Berliner Boersenzeitung - Accueil nocturne en toute discrétion pour la tapisserie de Bayeux à Londres

EUR -
AED 4.237821
AFN 74.424813
ALL 91.522025
AMD 419.062062
ANG 2.065964
AOA 1059.31184
ARS 1740.907125
AUD 1.618382
AWG 2.078524
AZN 1.955017
BAM 1.947714
BBD 2.325197
BDT 142.458577
BGN 1.94258
BHD 0.435302
BIF 3443.792479
BMD 1.153934
BND 1.463736
BOB 14.372271
BRL 5.912532
BSD 1.154432
BTN 110.248775
BWP 15.552702
BYN 3.506135
BYR 22617.114077
BZD 2.321821
CAD 1.60368
CDF 2662.126969
CHF 0.944755
CLF 0.027455
CLP 1084.086446
CNY 7.74088
CNH 7.740465
COP 3569.592187
CRC 520.052248
CUC 1.153934
CUP 30.579261
CVE 109.809597
CZK 24.288877
DJF 205.580976
DKK 7.47551
DOP 67.949377
DZD 154.098684
EGP 59.675003
ERN 17.309016
ETB 186.34999
FJD 2.550776
FKP 0.852912
GBP 0.855798
GEL 2.994344
GGP 0.852912
GHS 13.230018
GIP 0.852912
GMD 84.804653
GNF 10148.767588
GTQ 8.814445
GYD 241.526247
HKD 9.050793
HNL 30.984902
HRK 7.534501
HTG 150.887507
HUF 365.479295
IDR 20376.173488
ILS 3.527122
IMP 0.852912
INR 110.554534
IQD 1512.321532
IRR 1586198.215172
ISK 139.661137
JEP 0.852912
JMD 182.356101
JOD 0.818129
JPY 178.312896
KES 149.411882
KGS 100.911378
KHR 4681.685495
KMF 490.421895
KPW 1038.541319
KRW 1551.966792
KWD 0.356347
KYD 0.962027
KZT 520.938587
LAK 25829.10511
LBP 103382.092518
LKR 379.529301
LRD 201.441959
LSL 18.641053
LTL 3.407268
LVL 0.698003
LYD 7.301844
MAD 10.787867
MDL 20.006117
MGA 4969.455223
MKD 61.387184
MMK 2422.976028
MNT 4149.408524
MOP 9.325087
MRU 46.421286
MUR 54.373925
MVR 17.828045
MWK 2001.824037
MXN 19.683992
MYR 4.683127
MZN 73.747916
NAD 18.641214
NGN 1529.413168
NIO 42.484727
NOK 10.759255
NPR 176.401483
NZD 1.999312
OMR 0.443679
PAB 1.154402
PEN 3.882283
PGK 5.211365
PHP 72.532868
PKR 320.044455
PLN 4.337368
PYG 6836.764994
QAR 4.208148
RON 5.252365
RSD 117.375041
RUB 96.932589
RWF 1702.860017
SAR 4.328956
SBD 9.246483
SCR 15.777179
SDG 694.095753
SEK 11.271037
SGD 1.466287
SHP 0.854228
SLE 28.328792
SLL 24197.417857
SOS 659.772362
SRD 43.755466
STD 23884.112123
STN 24.399234
SVC 10.101283
SYP 15003.455254
SZL 18.644003
THB 38.352742
TJS 10.678376
TMT 4.05031
TND 3.369327
TOP 2.778397
TRY 56.107178
TTD 7.83564
TWD 36.674327
TZS 3044.226675
UAH 51.423106
UGX 4467.433898
USD 1.153934
UYU 46.467892
UZS 13575.581565
VES 959.436099
VND 29983.254266
VUV 135.300175
WST 3.157152
XAF 655.957
XAG 0.018253
XAU 0.000268
XCD 3.118565
XCG 2.080562
XDR 0.815891
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 273.53952
ZAR 18.742191
ZMK 10386.796588
ZMW 22.281078
ZWL 371.566403
SSP 6518.864303
MXV 2.232179
  • AEX

    -0.2200

    1098.57

    -0.02%

  • BEL20

    14.2800

    5727.76

    +0.25%

  • PX1

    -57.2600

    8122.61

    -0.7%

  • ISEQ

    -161.9200

    14295.66

    -1.12%

  • OSEBX

    -1.2700

    2109.34

    -0.06%

  • PSI20

    -112.4000

    9412.73

    -1.18%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -13.0700

    4655.27

    -0.28%

  • N150

    -15.4100

    4266.24

    -0.36%

Accueil nocturne en toute discrétion pour la tapisserie de Bayeux à Londres
Accueil nocturne en toute discrétion pour la tapisserie de Bayeux à Londres / Photo: Richard A. Brooks - AFP

Accueil nocturne en toute discrétion pour la tapisserie de Bayeux à Londres

En pleine nuit, à l'arrière du British Museum à Londres, un camion jaune anonyme s'arrête, précédé par une escorte de police. Un caisson doublé d'une cage métallique en est extrait avec précaution: il renferme un trésor médiéval, la tapisserie de Bayeux.

Taille du texte:

L'opération de transfert, très délicate, a été entourée de secret. Le moment est historique: la célèbre broderie du XIe siècle, narrant la conquête d'Angleterre par Guillaume le Conquérant, n'avait jusqu'alors jamais été prêtée par la France.

Peu avant 03H00 (02H00 GMT) vendredi, le véhicule parti la veille en fin de journée de Bayeux et transportant la tapisserie franchit le portail situé à l'arrière du British Museum.

Le directeur du musée, Nicholas Cullinan, en gilet réfléchissant, serre la main de l'ambassadrice de France Hélène Duchêne. Un petit groupe de journalistes, dont l'AFP, est là pour immortaliser la scène.

"C'est quelque chose de très spécial d'assister à l'arrivée de la tapisserie de Bayeux, et surtout de la voir revenir sur nos côtes pour la première fois depuis probablement un millénaire", commente Nicholas Cullinan, saluant un "moment unique". "Nous sommes extrêmement reconnaissants envers la France (...) d'avoir rendu cela possible", déclare-t-il à l'AFP.

Selon le British Museum, de nombreux spécialistes jugent probable que la tapisserie ait été brodée par des femmes dans la région de Canterbury, dans le sud-est de l'Angleterre.

- "Très émouvant" -

Cette œuvre "fait partie intégrante de l'histoire britannique, quelque chose que nous connaissons tous, que nous apprenons tous, mais que beaucoup de gens n'ont sans doute jamais vu", indique encore le directeur du musée.

"D'une certaine manière, on pourrait dire qu'elle est de retour chez elle. Mais l'année prochaine, elle rentrera vraiment chez elle, lorsqu'elle reviendra à Bayeux", ajoute-t-il.

"C'est un moment très émouvant", juge aussi Hélène Duchêne, saluant le travail entre les équipes britanniques et françaises pour cette arrivée qui constitue une "prouesse technique".

Elle se dit "très heureuse" de voir la tapisserie à Londres. "Certains pensent qu'elle a été faite en France, certains pensent qu'elle a été faite à Canterbury parce qu'il y avait des ateliers. Je crois qu'on ne sait pas, mais voilà, c'est une longue histoire et on est là plutôt pour écrire la suite", estime l'ambassadrice de France au Royaume-Uni.

La tapisserie va encore rester enfermée quelques jours dans sa caisse pour s'acclimater, avant de pouvoir être déballée, explique Millie Horton-Insch, la commissaire de l'exposition qui se tiendra au British Museum à partir du 10 septembre, jusqu'au 11 juillet 2027.

Longue de 68,3 mètres et constituée de neuf panneaux en lin reliés, elle sera pour la première fois installée à plat et non fixée au mur comme cela est le cas dans son cadre habituel en Normandie.

Les premiers billets pour l'exposition londonienne ont été pris d'assaut dès leur mise en vente début juillet.

(A.Berg--BBZ)