Berliner Boersenzeitung - A Gaza, une course contre la guerre pour sauver le patrimoine culturel

Au milieu du chaos et des champs de ruines, ce ballet minutieux de bénévoles oeuvrant à la préservation d'un patrimoine pluricentenaire dénote.

"Il est important que nous oeuvrions à faire revivre cet art, à le transmettre à nos enfants et à notre communauté, et à envoyer au monde le message que nous sommes attachés à notre patrimoine et à notre cause palestinienne", explique Mohammed Abou Lahia, artiste plasticien qui participe à ces opérations à Khan Younès.

"Plusieurs mosaïques ont été perdues ou détruites, totalement ou partiellement", poursuit-il.

Plus de 160 sites historiques et culturels de Gaza ont été endommagés depuis le début de la guerre entre Israël et le mouvement islamiste Hamas, selon les Nations unies.

Nombre de ces vestiges remontent à plusieurs milliers d'années.

Au fil des siècles, les Perses, les Grecs, les Romains, les Byzantins et les Ottomans ont tous laissé leur empreinte sur ce qui est devenu la bande de Gaza, façonnant un riche patrimoine composé d'églises, de mosquées, de ports, dont beaucoup ont été endommagés pendant la guerre.

- Système D -

Au-delà des trésors archéologiques de premier plan, il faut aussi préserver des objets ensevelis sous les décombres ou qui se retrouvent sans protection, après la destruction des locaux où ils étaient entreposés.

"Cette pierre est un mortier utilisé pour broyer des céréales et des herbes, elle est vieille d'environ 5.000 ans", explique Mouhannad Abou Lahia, expert au sein de l'association Mayasem pour la culture et les arts, l'ONG qui dirige ces opérations de préservation.

Derrière lui, des pièces sont déjà répertoriées, rangées sur des étagères, parfois dans des boîtes en plastique étanches.

Dehors, le paysage de destruction contraste avec l'ordre qui règne sous la tente. Selon les Nations unies, plus de 90% des bâtiments de la bande de Gaza ont été endommagés ou détruits par la guerre.

Israël impose un contrôle strict sur les biens entrant dans le petit territoire palestinien, et les bénévoles ont dû se passer des outils techniques habituellement utilisés pour les fouilles et les projets de conservation.

Outre les pinceaux les plus basiques, ils ont aussi créé un dispositif artisanal de numérisation avec un appareil photo fixé au-dessus d'une boîte tapissée de papier noir.

Ce scanner improvisé leur a permis de numériser d'anciennes photographies et des documents, ensuite sauvegardés sur ordinateur.

- Pour les générations futures -

Tout ce qui est sauvé des ruines n'est pas forcément un vestige de l'Antiquité.

Beaucoup de pièces datent du XXe siècle, notamment de la fin de la période ottomane, du mandat britannique ou de l'administration égyptienne, jusqu'à l'arrivée de l'Autorité palestinienne.

"Il s'agit d'archives papier contenant des cartes de Khan Younès et des plans de la région datant du mandat britannique", explique Taghreed Hajjari, bénévole de 29 ans originaire de Khan Younès, tandis qu'une robe brodée ou des photos en noir et blanc sont conservées à proximité.

Des journaux et autres documents ont aussi été "rassemblés grâce à des visites et des entretiens avec des habitants âgés". Et "nous avons recueilli leurs témoignages afin qu'ils puissent servir de référence aux générations futures", souligne-t-elle.

Autour d'une table, trois femmes réassemblent minutieusement des centaines de fragments afin de reconstituer une mosaïque contemporaine, en s'aidant d'une photo imprimée de l'oeuvre originale.

Mais il reste encore de nombreux objets inaccessibles pour les bénévoles. Ils se situent au-delà de la "ligne jaune", nom donné par Israël à la ligne de démarcation entre la zone sous contrôle du Hamas et celle tenue par l'armée israélienne.

Israël affirme contrôler désormais plus de 60% de la bande de Gaza, contre environ la moitié lorsque le cessez-le-feu est entré en vigueur en octobre après deux ans de guerre dévastatrice.

(G.Gruner--BBZ)