Berliner Boersenzeitung - A Moscou, Ivan Deforge, le dresseur français qui murmure à l'oreille des bisons

EUR -
AED 4.106338
AFN 72.678784
ALL 90.706261
AMD 403.095106
ANG 2.001213
AOA 1025.325227
ARS 1727.752164
AUD 1.601998
AWG 2.012635
AZN 1.892349
BAM 1.950506
BBD 2.251091
BDT 139.032672
BGN 1.954303
BHD 0.421814
BIF 3358.863873
BMD 1.11813
BND 1.42962
BOB 13.574645
BRL 6.133724
BSD 1.117667
BTN 106.011291
BWP 15.439512
BYN 3.302138
BYR 21915.356827
BZD 2.2478
CAD 1.560684
CDF 2582.880928
CHF 0.916123
CLF 0.027813
CLP 1094.604935
CNY 7.433664
CNH 7.461273
COP 3590.529321
CRC 508.220715
CUC 1.11813
CUP 26.823203
CVE 110.555136
CZK 24.347682
DJF 198.714406
DKK 7.47497
DOP 67.367152
DZD 152.119079
EGP 61.880917
ERN 16.771957
ETB 181.621685
FJD 2.512159
FKP 0.833264
GBP 0.833706
GEL 2.901525
GGP 0.833264
GHS 13.025763
GIP 0.833264
GMD 82.185303
GNF 9839.548149
GTQ 8.54481
GYD 234.292523
HKD 8.772622
HNL 30.043464
HRK 7.568636
HTG 146.492427
HUF 364.580958
IDR 20279.755604
ILS 3.534638
IMP 0.833264
INR 105.92592
IQD 1694.301751
IRR 2101698.373401
ISK 136.210628
JEP 0.833264
JMD 177.607981
JOD 0.792795
JPY 176.931279
KES 145.290139
KGS 97.780393
KHR 4567.562987
KMF 491.977628
KPW 1006.317362
KRW 1505.277547
KWD 0.348231
KYD 0.931397
KZT 505.807265
LAK 25191.478666
LBP 100128.581561
LKR 371.561601
LRD 190.333767
LSL 18.601516
LTL 3.301549
LVL 0.676346
LYD 7.172534
MAD 10.989475
MDL 20.190745
MGA 5047.301877
MKD 61.526041
MMK 2347.563886
MNT 4026.540828
MOP 9.032287
MRU 45.28809
MUR 52.890596
MVR 17.286869
MWK 1942.192697
MXN 20.805305
MYR 4.558593
MZN 71.446077
NAD 18.601516
NGN 1503.448978
NIO 41.12838
NOK 10.319092
NPR 169.617666
NZD 1.9876
OMR 0.429918
PAB 1.117906
PEN 3.876579
PGK 5.012397
PHP 71.007995
PKR 309.167635
PLN 4.423626
PYG 6616.044389
QAR 4.085512
RON 5.343434
RSD 117.670991
RUB 91.156034
RWF 1653.058036
SAR 4.209134
SBD 9.010126
SCR 15.337287
SDG 672.564544
SEK 10.953307
SGD 1.43256
SHP 0.836736
SLE 25.597118
SLL 23446.641396
SOS 638.76642
SRD 42.018781
STD 23143.042826
STN 24.433688
SVC 9.779459
SYP 14537.931763
SZL 18.595533
THB 37.760352
TJS 10.277076
TMT 3.913457
TND 3.340434
TOP 2.692189
TRY 55.903951
TTD 7.560481
TWD 36.709898
TZS 2955.552012
UAH 51.043072
UGX 4783.019127
USD 1.11813
UYU 44.93804
UZS 13355.75316
VES 992.318184
VND 28809.749184
VUV 132.947359
WST 3.102471
XAF 655.957
XAG 0.022856
XAU 0.000286664834
XCD 3.021803
XCG 2.014233
XDR 0.790576
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.103614
ZAR 18.634919
ZMK 10064.514612
ZMW 22.633384
ZWL 360.037549
SSP 6423.883664
MXV 2.342475
  • AEX

    -15.8300

    1099.02

    -1.42%

  • BEL20

    -65.5900

    5540.72

    -1.17%

  • PX1

    -120.2600

    7843.89

    -1.51%

  • ISEQ

    -301.0700

    14173.37

    -2.08%

  • OSEBX

    -24.9000

    2050.38

    -1.2%

  • PSI20

    -177.8800

    9489.32

    -1.84%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    25.6000

    4516.39

    +0.57%

  • N150

    -55.9300

    4149.48

    -1.33%

A Moscou, Ivan Deforge, le dresseur français qui murmure à l'oreille des bisons
A Moscou, Ivan Deforge, le dresseur français qui murmure à l'oreille des bisons / Photo: Alexander NEMENOV - AFP

A Moscou, Ivan Deforge, le dresseur français qui murmure à l'oreille des bisons

"Allez !" lance Ivan Deforge. Karym et Oural, ses deux acolytes de 300 kilos chacun, franchissent sans hésiter un cercle de feu. Sous la coupole du Grand cirque de Moscou, ce Français de 56 ans s'est lancé le rare défi de dresser des bisons d'Europe.

Taille du texte:

"Il y a deux sortes de bisons", explique Ivan Deforge à l'AFP, après une séance de dressage avec ses deux "garçons" âgés de deux ans, au pelage brun et roux.

Les bisons d'Amérique, plus dociles, sont ceux que l'on voit généralement dans les cirques, explique-t-il. Les bisons d'Europe ont "un caractère beaucoup plus difficile et un peu plus agressif".

"En ce moment, je suis le seul ici et je peux même dire qu'en Europe, il n'y a plus personne qui travaille avec les bisons européens", affirme le dresseur arrivé en Russie en 2018, faisant fi des réticences de ses proches, quatre ans avant le début de l'offensive russe à grande échelle en Ukraine.

"Cela fait trente ans que je dresse des animaux", raconte-t-il, évoquant girafes, hippopotames, rhinocéros, chameaux et zèbres.

"Quand on a la confiance, les animaux peuvent faire beaucoup de choses", affirme Ivan Deforge, qui dresse également des éléphants au Grand cirque de Moscou, ouvert à l'époque de l'Union soviétique.

Dans une grande partie de l'Europe, les spectacles mettant en scène des animaux sauvages n'ont pas bonne presse.

En France, leur utilisation dans les établissements itinérants sera interdite à partir du 1er décembre 2028, notamment au nom de la lutte contre la maltraitance animale.

En Russie, plus d'un millier d'animaux sont utilisés dans les cirques, quasiment tous gérés par l'État, selon les statistiques officielles.

Un projet de loi proposant d'interdire cette utilisation a été rejeté en 2026 par la Douma, chambre basse du Parlement russe. Les députés ont estimé que "la question du traitement humain des animaux est suffisamment régulée par la loi", et que leur participation aux spectacles reste un "facteur d'attrait" majeur pour le public.

A Moscou, Ivan Deforge compte relever l'un des défis les plus audacieux de sa carrière en dressant Karym et Oural, résidents du cirque depuis août 2025.

- "Mots courts" -

Présentés la première fois au public lors d'une "répétition ouverte" quatre mois après leur arrivée au cirque, les deux bisons n'ont pour l'heure participé qu'à des spectacles d'été en petit chapiteau, dans un parc moscovite.

Leur apparition dans l'arène principale sous la coupole, prévue en décembre, doit être soigneusement préparée.

Selon Ivan Deforge, pour les dresser, des "mots courts" sont déterminants. "Si on leur dit : +Venez ici, s'il vous plaît+, ce sera trop long et trop difficile à comprendre."

"Et dans la langue russe, il y a beaucoup de mots courts que j'adore utiliser pour le dressage : +Stoïat'+ (Debout !), +Lejat'+ (Couché !), +Idi+ (Vas-y !)".

"C'est beaucoup plus facile à comprendre pour les animaux", selon Ivan, qui félicite ses bisons d'un "Molodets!" (Très bien !) après chaque exercice réussi.

Il répète avec Karym et Oural entre trois et quatre fois par semaine, chaque répétition durant une heure. "Le plus important est que les animaux soient à l'aise", insiste-t-il. "Et qu'ils soient bien nourris" à grand renfort de pommes et de carottes.

Arrivé en Russie il y a huit ans lors d'une tournée avec une compagnie italienne de cirque, Ivan Deforge a ensuite accepté la proposition du directeur du Grand cirque de Moscou, Edgard Zapachny, mondialement connu pour le dressage de grands félins, de l'aider à dresser des éléphants.

Aux côtés d'Edgard Zapachny, quatrième génération de la célèbre dynastie circassienne de Zapachny, Ivan Deforge envisage de présenter "bientôt" au public un spectacle inédit avec sept éléphants.

Six de ces pachydermes ont été offerts au cirque en 2025 par la Birmanie, pays allié de la Russie, à l'occasion des 75 ans des relations diplomatiques bilatérales.

(F.Schuster--BBZ)