Berliner Boersenzeitung - Manille accuse les gardes-côtes chinois d'avoir entravé ses bateaux

EUR -
AED 4.143136
AFN 78.959854
ALL 97.811898
AMD 433.648396
ANG 2.018758
AOA 1034.947595
ARS 1281.689858
AUD 1.759257
AWG 2.03181
AZN 1.915714
BAM 1.951475
BBD 2.274958
BDT 137.235815
BGN 1.95515
BHD 0.42523
BIF 3311.243338
BMD 1.128
BND 1.455554
BOB 7.785915
BRL 6.45058
BSD 1.126703
BTN 96.831372
BWP 15.204961
BYN 3.687227
BYR 22108.795578
BZD 2.263134
CAD 1.562917
CDF 3231.719343
CHF 0.934892
CLF 0.027718
CLP 1063.647784
CNY 8.126449
CNH 8.126584
COP 4710.978258
CRC 572.630757
CUC 1.128
CUP 29.891994
CVE 110.021137
CZK 24.897228
DJF 200.467726
DKK 7.459676
DOP 66.502596
DZD 149.690026
EGP 56.284823
ERN 16.919997
ETB 152.660795
FJD 2.559037
FKP 0.838991
GBP 0.840523
GEL 3.090796
GGP 0.838991
GHS 13.125616
GIP 0.838991
GMD 81.216633
GNF 9760.366027
GTQ 8.64883
GYD 235.722294
HKD 8.831505
HNL 29.32779
HRK 7.532757
HTG 147.433212
HUF 403.276832
IDR 18457.460309
ILS 4.056005
IMP 0.838991
INR 96.980175
IQD 1476.028365
IRR 47516.990294
ISK 144.79
JEP 0.838991
JMD 179.043149
JOD 0.799784
JPY 162.389667
KES 145.736747
KGS 98.643674
KHR 4510.103258
KMF 490.120634
KPW 1015.234255
KRW 1560.531059
KWD 0.34624
KYD 0.938898
KZT 570.655136
LAK 24353.695876
LBP 100954.769964
LKR 337.282409
LRD 225.335547
LSL 20.313974
LTL 3.33069
LVL 0.682316
LYD 6.155357
MAD 10.409627
MDL 19.565633
MGA 5063.664099
MKD 61.510449
MMK 2368.634664
MNT 4034.826865
MOP 9.082068
MRU 44.60613
MUR 51.267836
MVR 17.438601
MWK 1953.626464
MXN 21.79567
MYR 4.822202
MZN 72.090077
NAD 20.313974
NGN 1793.271793
NIO 41.458108
NOK 11.510677
NPR 154.927168
NZD 1.912337
OMR 0.434257
PAB 1.126688
PEN 4.143915
PGK 4.618762
PHP 62.890469
PKR 317.730147
PLN 4.250345
PYG 8986.082236
QAR 4.118172
RON 5.060437
RSD 116.960755
RUB 89.873384
RWF 1613.986807
SAR 4.231055
SBD 9.419663
SCR 16.036685
SDG 677.373459
SEK 10.878317
SGD 1.457759
SHP 0.886431
SLE 25.628459
SLL 23653.59151
SOS 643.864305
SRD 41.341249
STD 23347.317908
SVC 9.858149
SYP 14666.382097
SZL 20.31098
THB 37.077653
TJS 11.475211
TMT 3.953639
TND 3.370629
TOP 2.641887
TRY 44.033845
TTD 7.658026
TWD 33.913089
TZS 3042.782999
UAH 46.768038
UGX 4113.88153
USD 1.128
UYU 46.866121
UZS 14577.688372
VES 106.986859
VND 29301.48614
VUV 136.760994
WST 3.038654
XAF 654.497594
XAG 0.034125
XAU 0.000342
XCD 3.048476
XDR 0.81239
XOF 654.506279
XPF 119.331742
YER 275.062463
ZAR 20.313596
ZMK 10153.34928
ZMW 30.731564
ZWL 363.215467
  • AEX

    -6.4400

    926.91

    -0.69%

  • BEL20

    -36.1900

    4487.25

    -0.8%

  • PX1

    -45.0800

    7864.44

    -0.57%

  • ISEQ

    -72.9600

    11326.58

    -0.64%

  • OSEBX

    -22.2800

    1546.79

    -1.42%

  • PSI20

    18.3900

    7375.78

    +0.25%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -24.9600

    2659.15

    -0.93%

  • N150

    -21.1200

    3558.16

    -0.59%

Manille accuse les gardes-côtes chinois d'avoir entravé ses bateaux
Manille accuse les gardes-côtes chinois d'avoir entravé ses bateaux / Photo: Handout - Philippine Coast Guard (PCG)/AFP

Manille accuse les gardes-côtes chinois d'avoir entravé ses bateaux

Les Philippines ont accusé samedi les garde-côtes chinois d'avoir tiré à plusieurs reprises avec des canons à eau pour "entraver" trois bateaux du gouvernement près du récif de Scarborough Shoal contrôlé par Pékin en mer de Chine méridionale.

Taille du texte:

L'Unité opérationnelle nationale pour les Philippines occidentales a accusé, dans un communiqué, "les navires des garde-côtes chinois d'avoir utilisé des canons à eau pour entraver des bateaux" du gouvernement philippin qui approvisionnaient des bateaux de pêche.

L'Unité multi-agences philippine a déclaré "condamner avec véhémence les actions illégales et agressives conduites par les garde-côtes chinois et les milices maritimes chinoises".

Cependant, selon CCTV, la télévision d'État chinoise, les garde-côtes du pays ont eu recours à des "mesures de contrôle conformes à la loi" contre les navires philippins qui s'étaient "introduits" dans les eaux autour du récif.

- Différends maritimes -

Dans une vidéo diffusée par les garde-côtes philippins, des navires des garde-côtes chinois apparaissent tirant avec des canons à eau sur les navires du Bureau philippin des pêches et des ressources aquatiques (BFAR).

Les équipements de communication et de navigation d'un bateau philippin ont subi des "dommages importants", selon le communiqué de l'Unité opérationnelle philippine.

Des membres d'équipage ont également subi un "inconfort temporaire sévère et une incapacité" après que les navires chinois ont utilisé ce qui semblait être un "dispositif acoustique à longue portée", selon le communiqué.

La mission des navires philippins consistant à apporter du carburant et de la nourriture à plus de 30 bateaux près du récif était "en cours", a précisé l'Unité opérationnelle, accusant les garde-côtes chinois d'avoir déployé des bateaux pneumatiques pour "chasser" les pêcheurs.

"Empêcher la distribution d'aide humanitaire est non seulement illégal mais aussi inhumain", a-t-elle dénoncé.

La surveillance aérienne du BFAR a également montré une barrière flottante réinstallée à l'entrée du récif et gardée par des bateaux chinois, ont indiqué les garde-côtes philippins.

Des pêcheurs philippins ont rapporté que les garde-côtes chinois avaient installé la barrière tôt samedi, a précisé l'Unité opérationnelle.

La Chine a pris le contrôle de Scarborough Shoal aux Philippines en 2012. Elle a déployé depuis des patrouilleurs qui, selon Manille, harcèlent les navires philippins et empêchent les pêcheurs philippins d'atteindre le lagon où le poisson est plus abondant.

Le récif se trouve à 240 km à l'ouest de l'île principale des Philippines, Luçon, et à près de 900 km de la province du Hainan, terre chinoise la plus proche.

En vertu de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982, que la Chine a contribué à négocier, les pays ont juridiction sur les ressources naturelles situées dans un rayon d'environ 200 milles marins (370 kilomètres) de leurs côtes.

Manille et Pékin entretiennent une longue histoire de différends maritimes en mer de Chine méridionale par laquelle transitent chaque année des milliards de dollars de marchandises.

Pékin revendique la quasi-totalité de la mer de Chine méridionale, y compris des eaux et des îles proches des côtes de ses voisins, et a ignoré la décision d'un tribunal international en 2016 selon laquelle cette affirmation est sans fondement juridique.

Les Philippines, Brunei, la Malaisie, Taïwan et le Vietnam revendiquent également plusieurs récifs et îlots dans cette mer, dont certaines zones pourraient receler de riches réserves de pétrole.

(A.Lehmann--BBZ)