Berliner Boersenzeitung - Difficile nuit madrilène pour les naufragés de la panne électrique géante en Espagne

EUR -
AED 4.214534
AFN 81.48306
ALL 97.262734
AMD 441.20022
ANG 2.05385
AOA 1051.242388
ARS 1310.810929
AUD 1.772506
AWG 2.065759
AZN 1.955719
BAM 1.951615
BBD 2.316204
BDT 140.289185
BGN 1.957428
BHD 0.433009
BIF 3375.221481
BMD 1.147644
BND 1.474039
BOB 7.943897
BRL 6.304237
BSD 1.147175
BTN 99.139444
BWP 15.481276
BYN 3.754165
BYR 22493.82558
BZD 2.304329
CAD 1.573426
CDF 3301.772585
CHF 0.93634
CLF 0.02821
CLP 1082.527425
CNY 8.250872
CNH 8.250759
COP 4671.164222
CRC 579.058353
CUC 1.147644
CUP 30.41257
CVE 110.317312
CZK 24.810877
DJF 203.959725
DKK 7.459044
DOP 68.112276
DZD 149.87269
EGP 58.074816
ERN 17.214662
ETB 154.701768
FJD 2.588972
FKP 0.852032
GBP 0.854949
GEL 3.121612
GGP 0.852032
GHS 11.820528
GIP 0.852032
GMD 82.059344
GNF 9934.007367
GTQ 8.810032
GYD 239.913475
HKD 9.008886
HNL 30.010686
HRK 7.535443
HTG 150.447403
HUF 402.955098
IDR 18845.52217
ILS 3.996906
IMP 0.852032
INR 99.572305
IQD 1503.413853
IRR 48344.510298
ISK 143.398334
JEP 0.852032
JMD 182.398891
JOD 0.813685
JPY 166.765393
KES 148.218496
KGS 100.361926
KHR 4613.529137
KMF 490.614968
KPW 1032.888918
KRW 1579.686156
KWD 0.351558
KYD 0.95605
KZT 595.982065
LAK 24760.422646
LBP 102828.916629
LKR 344.644
LRD 229.127023
LSL 20.566269
LTL 3.388695
LVL 0.694199
LYD 6.220346
MAD 10.510702
MDL 19.645474
MGA 5078.325008
MKD 61.525305
MMK 2409.140757
MNT 4114.934664
MOP 9.273515
MRU 45.584601
MUR 52.608133
MVR 17.679476
MWK 1992.31022
MXN 21.889465
MYR 4.887834
MZN 73.39184
NAD 20.566234
NGN 1776.174466
NIO 42.176325
NOK 11.528739
NPR 158.617883
NZD 1.917903
OMR 0.441284
PAB 1.14715
PEN 4.127506
PGK 4.729728
PHP 65.725947
PKR 325.414718
PLN 4.276409
PYG 9155.647212
QAR 4.177994
RON 5.031618
RSD 117.208988
RUB 90.121523
RWF 1635.392931
SAR 4.305936
SBD 9.587838
SCR 16.268247
SDG 689.162099
SEK 11.057195
SGD 1.477064
SHP 0.901868
SLE 25.821295
SLL 24065.528466
SOS 655.877377
SRD 44.585647
STD 23753.917074
SVC 10.037477
SYP 14921.966758
SZL 20.589016
THB 37.631829
TJS 11.52858
TMT 4.016755
TND 3.368905
TOP 2.6879
TRY 45.407103
TTD 7.77756
TWD 33.976583
TZS 2989.612909
UAH 47.828843
UGX 4131.105873
USD 1.147644
UYU 46.869908
UZS 14586.55737
VES 117.698599
VND 29979.334628
VUV 137.789095
WST 3.034085
XAF 654.553473
XAG 0.031586
XAU 0.000341
XCD 3.101565
XDR 0.814054
XOF 651.291538
XPF 119.331742
YER 278.536991
ZAR 20.710323
ZMK 10330.177696
ZMW 27.502866
ZWL 369.540952
  • AEX

    -4.3100

    912.79

    -0.47%

  • BEL20

    -6.6400

    4419.19

    -0.15%

  • PX1

    -71.2000

    7585.2

    -0.93%

  • ISEQ

    -167.5300

    11229.09

    -1.47%

  • OSEBX

    1.9700

    1639.62

    +0.12%

  • PSI20

    4.4300

    7393.02

    +0.06%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    1.4900

    2479.58

    +0.06%

  • N150

    -22.9200

    3558.55

    -0.64%

Difficile nuit madrilène pour les naufragés de la panne électrique géante en Espagne
Difficile nuit madrilène pour les naufragés de la panne électrique géante en Espagne / Photo: Pierre-Philippe MARCOU - AFP

Difficile nuit madrilène pour les naufragés de la panne électrique géante en Espagne

Des passants plissent les yeux dans des rues plongées dans le noir total, s'éclairant difficilement avec leurs portables ou des lampes de poche dans les rues du centre de Madrid pour tenter de trouver un endroit où dormir ou rentrer chez eux.

Taille du texte:

La capitale espagnole, comme toute la péninsule ibérique, a passé plus de 10 heures sans électricité lundi, avant un retour progressif du courant --et de la lumière-- dans la nuit.

Trop tard pour des milliers de touristes bloqués faute de trains, ou d'habitants contraints de trouver un moyen de rentrer à leur domicile sans métro.

Pour Carmen Martinez, une économiste de 47 ans, l'étrange silence qui régnait dans une ville dynamique réputée pour sa vie nocturne rappelle "un peu la période de la pandémie, quand il y avait si peu de monde" dans les rues.

"Je ne sais pas si j'aurai de l'eau chaude. Je ne sais pas comment je vais faire", déclare à l'AFP cette infirmière de 50 ans, qui a refusé de donner son nom de famille.

Dans la soirée, quand la lumière revient peu à peu dans les rues du centre de Madrid, des cris de joie éclatent, des applaudissements se font entendre.

Dans la gare la plus fréquentée d'Espagne, Atocha, au centre de Madrid, restée ouverte toute la nuit pour accueillir des voyageurs bloqués par l'absence de trains, le hall d'entrée s'est transformé en campement.

Des voyageurs épuisés, le visage hagard, essaient de se reposer à même le sol, certains utilisant du carton ou des vêtements comme lit de fortune, déterminés à ne pas manquer le premier départ potentiel du mardi matin.

Un couple effondré quitte la gare en larmes, tandis que d'autres restent scotchés à leur téléphone portable, essayant de joindre leurs proches et de trouver des informations au milieu des piles de valises.

- "C'est dur" -

Ruben Coiran, 24 ans, tente de rentrer chez lui à Barcelone et a passé 11 heures à attendre des nouvelles, réfugié à Atocha.

"C'est dur : supporter le froid, endurer la faim, tenir bon... on passe vraiment un moment difficile", confie-t-il à l'AFP. "Il y avait des personnes âgées, des enfants qui n'ont pas pu manger pendant six, sept heures, ils n'avaient pas de toilettes", ajoute Ruben Coiran, qui travaille dans l'informatique.

Albertina Lezana et Gricelda Saiz, deux retraitées argentines, savouraient un tour d'Europe lorsque la panne a bouleversé leurs projets de trajet de Madrid à Barcelone pour prendre leur vol de retour chez elles.

"Et si on rate le vol ? Je ne sais pas ce qui va se passer. Maintenant, il va falloir dormir ici, et nous n'avons rien à manger", déclare Mme Lezana, 86 ans.

Quelques instants plus tard, la Croix-Rouge et l'unité d'urgence de l'armée espagnole arrivent avec des camions chargés de couvertures et d'eau pour venir en aide aux voyageurs bloqués.

Dehors, des policiers en gilets fluorescents, maniant des bâtons lumineux, régulent la circulation sur les grands axes et assurent la sécurité des piétons sur des passages longtemps rendus dangereux par l'extinction des lampadaires et des feux de signalisation.

Mohamed Salah, lui, a tenté en vain de joindre sa famille au Maroc, frustré par le manque d'informations, après que la coupure de courant a interrompu sa journée de travail comme serveur.

"J'ai eu peur parce que je pensais que, dans mon pays aussi, il y avait eu une coupure de courant, on ne sait pas ce qui se passe dans le monde", déplore le jeune homme de 24 ans.

Mardi matin, le gestionnaire du réseau espagnol a annoncé que plus de 99% de l'électricité avait été rétablie dans le pays après la panne dont l'origine précise reste inconnue.

(U.Gruber--BBZ)