Berliner Boersenzeitung - Inflation et pénuries : la Bolivie au bord de l'asphyxie

EUR -
AED 4.293694
AFN 82.363524
ALL 97.939062
AMD 449.49033
ANG 2.092318
AOA 1072.101259
ARS 1391.20453
AUD 1.789976
AWG 2.107374
AZN 1.982088
BAM 1.954119
BBD 2.363206
BDT 143.146881
BGN 1.95009
BHD 0.44104
BIF 3486.063131
BMD 1.169139
BND 1.491715
BOB 8.087422
BRL 6.497728
BSD 1.170413
BTN 100.256053
BWP 15.543568
BYN 3.830244
BYR 22915.132908
BZD 2.350997
CAD 1.600441
CDF 3363.614334
CHF 0.937618
CLF 0.028566
CLP 1096.220179
CNY 8.390621
CNH 8.380532
COP 4743.911859
CRC 591.046148
CUC 1.169139
CUP 30.982195
CVE 110.170244
CZK 24.784589
DJF 208.414701
DKK 7.460559
DOP 69.545426
DZD 151.270481
EGP 58.344501
ERN 17.537092
ETB 161.27917
FJD 2.621503
FKP 0.858204
GBP 0.853162
GEL 3.180031
GGP 0.858204
GHS 12.113649
GIP 0.858204
GMD 83.595663
GNF 10141.277582
GTQ 9.001642
GYD 244.860548
HKD 9.177417
HNL 30.574611
HRK 7.530897
HTG 153.377586
HUF 399.876668
IDR 18978.991175
ILS 3.967644
IMP 0.858204
INR 100.249089
IQD 1533.17642
IRR 49249.998391
ISK 142.213668
JEP 0.858204
JMD 187.518717
JOD 0.828932
JPY 168.900316
KES 151.193539
KGS 102.055117
KHR 4691.643729
KMF 492.790911
KPW 1052.258054
KRW 1586.662437
KWD 0.357582
KYD 0.975394
KZT 606.991207
LAK 25241.347081
LBP 104867.032211
LKR 351.038559
LRD 234.086651
LSL 20.691184
LTL 3.452165
LVL 0.707201
LYD 6.339331
MAD 10.594488
MDL 19.808607
MGA 5145.178606
MKD 61.474755
MMK 2454.126215
MNT 4190.455412
MOP 9.463515
MRU 46.431866
MUR 52.786477
MVR 18.010574
MWK 2029.498217
MXN 22.062199
MYR 4.944277
MZN 74.77801
NAD 20.690389
NGN 1809.804446
NIO 43.072953
NOK 11.812903
NPR 160.411056
NZD 1.932599
OMR 0.449551
PAB 1.170403
PEN 4.183002
PGK 4.82485
PHP 66.264463
PKR 331.929956
PLN 4.246728
PYG 9344.842694
QAR 4.279473
RON 5.071028
RSD 117.198066
RUB 91.768799
RWF 1690.030778
SAR 4.384841
SBD 9.759264
SCR 17.156763
SDG 702.066121
SEK 11.090843
SGD 1.491359
SHP 0.91876
SLE 26.301263
SLL 24516.273647
SOS 668.878934
SRD 44.268881
STD 24198.825802
SVC 10.242191
SYP 15200.858833
SZL 20.673804
THB 38.011646
TJS 11.575252
TMT 4.091988
TND 3.446536
TOP 2.738244
TRY 46.502427
TTD 7.952548
TWD 34.235328
TZS 3098.21924
UAH 48.686509
UGX 4205.382989
USD 1.169139
UYU 47.069315
UZS 14668.321182
VES 123.134829
VND 30537.922018
VUV 140.70127
WST 3.216291
XAF 655.348498
XAG 0.031902
XAU 0.000351
XCD 3.159658
XDR 0.816453
XOF 655.393302
XPF 119.331742
YER 283.691488
ZAR 20.812378
ZMK 10523.664202
ZMW 27.592144
ZWL 376.462421
  • AEX

    -3.7600

    914.06

    -0.41%

  • BEL20

    12.9300

    4470.12

    +0.29%

  • PX1

    -9.0700

    7549.24

    -0.12%

  • ISEQ

    60.5300

    11269.08

    +0.54%

  • OSEBX

    -4.0000

    1596.55

    -0.25%

  • PSI20

    19.2300

    7414

    +0.26%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -28.9200

    2508.25

    -1.14%

  • N150

    10.3200

    3568.75

    +0.29%

Inflation et pénuries : la Bolivie au bord de l'asphyxie
Inflation et pénuries : la Bolivie au bord de l'asphyxie / Photo: AIZAR RALDES - AFP

Inflation et pénuries : la Bolivie au bord de l'asphyxie

Encore une fois, Sonia, une mère célibataire de 40 ans, repart bredouille. Depuis l'aube, elle faisait la queue devant un supermarché d'État de La Paz pour tenter d'acheter des produits devenus inaccessibles dans un pays plongé dans une grave crise économique.

Taille du texte:

"Je dois travailler pour mes six enfants. Et venir faire cette queue en plus, je n'y arrive pas", dit-elle avec lassitude en repartant les mains vides. Emmitouflée dans plusieurs couches de vêtements face au froid mordant, elle refuse de donner son nom.

La crise économique, causée par une pénurie de dollars et des dépenses publiques excessives, appauvrit depuis l'année dernière la population.

Dans le supermarché, qui vend des produits de base à prix contrôlés, certains invectivent le personnel.

"Il n'y a pas de riz, pas de sucre, pas d'œufs. Il n'y a plus rien", peste Gisela Vargas, 30 ans.

La crise s'est aggravée ces derniers jours avec le blocage de routes par les partisans de l'ancien président Evo Morales. Ils réclament la démission du président Luis Arce, qu'ils tiennent pour responsable du marasme et accusent d'avoir écarté leur leader de l'élection présidentielle du 17 août.

- "Précipice" -

Les barrages empêchent notamment la circulation des marchandises. Des heurts avec la police, qui tente de déloger les protestataires, ont fait cinq morts, dont quatre policiers, selon un dernier bilan du gouvernement jeudi.

Dans la longue queue pour accéder à un autre entrepôt d'Etat de la capitale administrative, Rocio Perez, une retraitée de 65 ans, explique vivre avec ses enfants et petits-enfants et avoir du mal à joindre les deux bouts.

"Nous n'avons jamais pensé que la situation pourrait en arriver là, à devoir faire la queue pour des aliments ou du papier hygiénique. Nous sommes au bord du précipice," dit-elle à l'AFP.

"En termes de pouvoir d'achat, les salaires se détériorent très fortement" avec l'inflation, explique José Luis Evia, économiste et ancien membre du conseil d'administration de la Banque centrale de Bolivie.

Ces dernières années, la chute des exportations de gaz bolivien a fortement réduit les entrées de devises dans le pays andin, dont le gouvernement a besoin pour importer du carburant revendu ensuite à prix subventionné. Faute de réserves suffisantes, les importations diminuent, provoquant de longues files d'attente aux stations-service.

Dans un quartier commerçant, un camion décharge des poulets pour un magasin de gros. Des centaines de personnes forment, là aussi, une lonque queue.

Il y a quelques mois, le kilogramme de poulet se vendait pour l'équivalent de 2,6 dollars. Aujourd'hui, il a presque doublé à 5 dollars.

Francisca Flores, une vendeuse ambulante de 69 ans du quartier, assure ne plus pouvoir en acheter, expliquant se contenter de plats à base d'oeufs.

"Je sors avec mes petits sous (...) et si je ne peux rien" acheter, "eh bien je pars, résignée", dit-elle.

- Hôpitaux à sec -

Pour José Luis Evia, le mécontentement social pourrait être un facteur décisif dans une éventuelle défaite de la gauche, au pouvoir depuis presque deux décennies, lors de la présidentielle d'août prochain.

"Il y a de plus en plus de consensus pour un changement", assure-t-il.

Le prix des produits importés figure parmi ceux qui ont le plus augmenté, en raison de la hausse du dollar sur le marché parallèle, qui renchérit leur coût pour les importateurs.

La mère diabétique de Griselda Ventura, 27 ans, a dû être hospitalisée à La Paz. Dans sa province, à une centaine de kilomètres de là, les médicaments importés dont elle dépend étaient introuvables.

Mais même là, l'hôpital peine à lui en fournir, faute de stocks. "Il n'y a même pas une seringue" là-bas, assure Griselda devant une pharmacie.

(F.Schuster--BBZ)