Berliner Boersenzeitung - Recyclage des navires: des règles, des morts et des déchets

EUR -
AED 4.232438
AFN 81.7399
ALL 97.895927
AMD 444.690649
ANG 2.06248
AOA 1056.812299
ARS 1342.051944
AUD 1.776305
AWG 2.07444
AZN 1.963769
BAM 1.955319
BBD 2.326228
BDT 140.905351
BGN 1.956255
BHD 0.434593
BIF 3431.056288
BMD 1.152467
BND 1.480136
BOB 7.961042
BRL 6.353668
BSD 1.152117
BTN 99.741473
BWP 15.528182
BYN 3.770473
BYR 22588.345428
BZD 2.314331
CAD 1.581934
CDF 3315.646835
CHF 0.942055
CLF 0.028263
CLP 1084.563727
CNY 8.284511
CNH 8.272986
COP 4705.142985
CRC 581.656968
CUC 1.152467
CUP 30.540365
CVE 110.237892
CZK 24.820447
DJF 205.169548
DKK 7.460613
DOP 68.323199
DZD 150.345929
EGP 58.324658
ERN 17.286999
ETB 158.433541
FJD 2.603941
FKP 0.85594
GBP 0.85647
GEL 3.135159
GGP 0.85594
GHS 11.867082
GIP 0.85594
GMD 82.4058
GNF 9982.545249
GTQ 8.854823
GYD 241.040727
HKD 9.046696
HNL 30.090601
HRK 7.536214
HTG 151.212816
HUF 402.706852
IDR 18944.591768
ILS 4.02004
IMP 0.85594
INR 99.807354
IQD 1509.328849
IRR 48547.656077
ISK 143.033075
JEP 0.85594
JMD 183.664836
JOD 0.817144
JPY 168.352902
KES 148.913382
KGS 100.783647
KHR 4617.864447
KMF 492.683845
KPW 1037.226262
KRW 1582.533008
KWD 0.35307
KYD 0.960164
KZT 602.06195
LAK 24856.887583
LBP 103230.815094
LKR 346.214864
LRD 230.423338
LSL 20.801885
LTL 3.402935
LVL 0.697116
LYD 6.280456
MAD 10.515714
MDL 19.811128
MGA 5148.733904
MKD 61.519872
MMK 2419.50369
MNT 4130.366588
MOP 9.315509
MRU 45.542801
MUR 52.575963
MVR 17.753793
MWK 1997.80873
MXN 22.112036
MYR 4.900869
MZN 73.712199
NAD 20.801885
NGN 1786.450441
NIO 42.399574
NOK 11.650198
NPR 159.586757
NZD 1.931967
OMR 0.443128
PAB 1.152117
PEN 4.137283
PGK 4.816816
PHP 65.888865
PKR 326.91661
PLN 4.268679
PYG 9195.738728
QAR 4.202067
RON 5.030175
RSD 117.20118
RUB 90.368278
RWF 1663.690891
SAR 4.323762
SBD 9.612065
SCR 16.999311
SDG 692.060432
SEK 11.146611
SGD 1.482116
SHP 0.905658
SLE 25.873303
SLL 24166.652664
SOS 658.438087
SRD 44.773754
STD 23853.731871
SVC 10.081521
SYP 14984.415101
SZL 20.797886
THB 37.818235
TJS 11.377302
TMT 4.033633
TND 3.410561
TOP 2.699196
TRY 45.723145
TTD 7.830075
TWD 34.101261
TZS 3058.947791
UAH 48.287326
UGX 4152.978764
USD 1.152467
UYU 47.108416
UZS 14469.441901
VES 118.193176
VND 30112.223648
VUV 138.533142
WST 3.179258
XAF 655.795737
XAG 0.03201
XAU 0.000342
XCD 3.114599
XDR 0.815599
XOF 655.795737
XPF 119.331742
YER 279.707783
ZAR 20.740485
ZMK 10373.586524
ZMW 26.643448
ZWL 371.093776
  • AEX

    -0.8200

    908.52

    -0.09%

  • BEL20

    27.7900

    4439.53

    +0.63%

  • PX1

    36.2600

    7589.66

    +0.48%

  • ISEQ

    8.9400

    11181.35

    +0.08%

  • OSEBX

    -1.3200

    1643.85

    -0.08%

  • PSI20

    52.4900

    7444.96

    +0.71%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -10.9000

    2466.07

    -0.44%

  • N150

    16.3100

    3562.51

    +0.46%

Recyclage des navires: des règles, des morts et des déchets
Recyclage des navires: des règles, des morts et des déchets / Photo: Munir UZ ZAMAN - AFP/Archives

Recyclage des navires: des règles, des morts et des déchets

Mizan Hossain découpait une pièce en métal sur le pont supérieur d'un bateau sur la plage de Chittagong quand les vibrations l'ont déséquilibré, l'entraînant dans une chute de dix mètres.

Taille du texte:

C'était en novembre sur un chantier de démolition non conforme aux normes internationales, comme la plupart des sites de démantèlement de navires au Bangladesh où la majorité finissent leur parcours.

Tombé sans harnais, Mizan Hossain, 31 ans, a eu le dos broyé. "Je ne peux pas me lever le matin", raconte-t-il assis devant la modeste maison où il vit avec sa femme, ses trois enfants et ses parents.

Celui qui avait commencé gamin à découper des pans de bateaux sans protection ni assurance ne peut plus subvenir aux besoins des siens ni se soigner. "Pour être honnête, on mange un repas sur deux et je ne vois pas d'issue à ma situation", confie-t-il.

Depuis son village, en retrait de la plage au nord de Chittagong, les grues géantes des chantiers se dessinent à l'horizon. Ici, beaucoup d'hommes travaillent dans le secteur et partagent le même destin: peu avant la rencontre avec l'AFP en février, un des voisins de Mizan Hossain a eu les doigts de pied écrasés sur un autre chantier.

A Chittagong, ville portuaire du sud du Bangladesh, le secteur de la démolition et du recyclage des navires fait travailler 20.000 à 30.000 personnes, en comptant les emplois indirects. Au prix de trop nombreux dégâts humains et environnementaux.

Pour réguler cette industrie, l'une des plus dangereuses et polluantes, la convention internationale de Hong Kong sur le démantèlement des bateaux doit entrer en vigueur le 26 juin.

Les règles strictes qu'elle doit imposer sur la protection des ouvriers et le traitement des déchets toxiques suffiront-elles pour changer la donne ?

Les armateurs occidentaux ne risquent-ils pas d'en profiter pour envoyer leurs rebuts en Asie du Sud avec bonne conscience ? La majorité de leurs bateaux sont basés en Asie, centre névralgique du commerce maritime mondial.

- Sur le sable -

Ces dernières années, sur plus de 100.000 navires en circulation, environ 500 sont partis annuellement à la casse, certains vieux de plus de 80 ans.

Près d'un tiers des 409 démantelés dans le monde en 2024 ont fini à Chittagong, d'après la coalition d'ONG Shipbreaking Platform. Les autres ont en majorité terminé en Inde, au Pakistan, en Turquie.

Les chantiers bangladais offrent le meilleur prix pour le rachat des bateaux en fin de vie en raison d'un coût du travail dérisoire (salaire minimum mensuel de 115 euros).

Le long de la plage de 25 km, des carcasses géantes de pétroliers ou de méthaniers sont alignées dans la vase, sous un soleil de plomb, minutieusement démontées par des ouvriers au chalumeau-coupeur.

Dans les années 2000, "quand j'ai commencé, c'était extrêmement dangereux, les accidents étaient courants, les morts et les blessés réguliers", se rappelle Mohammad Ali, leader syndical, qui a longtemps œuvré sans protection à démembrer des blocs de bateaux qui s'écroulaient sur le sable.

Lui-même a été frappé à la tête par un morceau de métal, laissé des mois en incapacité. "Quand il y a un accident, vous êtes soit mort, soit handicapé", affirme l'homme de 48 ans.

Depuis 2009, au Bangladesh, en Inde et au Pakistan, 470 ouvriers sont morts, 512 gravement blessés sur de tels chantiers, selon Shipbreaking Platform.

Récemment, notamment depuis la ratification par Dacca de la convention de Hong Kong en 2023, il y a eu un mieux, relève Mohamed Ali Sahin, fondateur d'un centre d'assistance aux ouvriers du secteur.

Entre 2018 et 2022, il a recensé entre 10 et 20 morts par an à Chittagong, avec un pic à 22 en 2019. En 2023, cinq ouvriers sont morts dans des accidents du travail, sept en 2024, d'après son décompte - les autorités ne communiquent pas de bilans officiels.

"Je rencontre des ouvriers tous les jours et ils me disent que la sécurité s'est améliorée", dit-il.

Mais des progrès restent à faire tant dans ce domaine que dans l'environnement, admet-il.

Cette industrie est accusée d'avoir provoqué d'importants dégâts au Bangladesh, notamment sur la mangrove, avec le rejet en mer directement depuis la plage de boules d'hydrocarbures et le déversement dans des décharges à ciel ouvert d'amiante, matériau couramment utilisé dans les salles des machines.

D'après une étude parue en 2024 dans le Journal of Hazardous Materials, le démantèlement des bateaux est responsable de niveaux de pollution aux métalloïdes (silicium, arsenic...) anormalement élevés dans les sols, le riz et les légumes de la région.

- Millions d'euros -

Concrètement, les nouvelles règles prévoient de former les ouvriers, de les équiper (casques, harnais, combinaisons) et imposent un protocole précis pour la décontamination des navires (amiante, gaz, eau de cale contaminée...). Chaque chantier doit posséder des infrastructures pour stocker les déchets dangereux.

A Chittagong, sur une trentaine de chantiers en activité, seuls sept répondent aux nouveaux critères.

Parmi eux, PHP, le plus moderne avec ses quelque 250 ouvriers.

Son patron, Mohammed Zahirul Islam, accueille avec bonhomie sur le site où l'odeur de métal brûlé contraste avec les parterres de fleurs.

Un méthanier japonais de 8.000 tonnes, le Surya Aki, y est démantelé, la proue reposant sur une plateforme de cale fixe et sèche en béton coulé au bord du rivage, surplombée de grues modernes.

Des ouvriers casqués découpent la ferraille au chalumeau, une visière en plastique sur le visage qui les protège des éclats de métal - mais pas d'en respirer les fibres.

Les critiques des ONG sur les conditions de travail et la pollution au Bangladesh agacent Mohammed Zahirul Islam: "Simplement parce que nous sommes d'Asie du Sud, avec la peau foncée, nous ne sommes pas capables d'exceller dans un domaine ?"

"Les bateaux sont fabriqués dans les pays développés (...) Ensuite, ils sont utilisés par les Européens, les Occidentaux pendant 20 ou 30 ans et nous on les récupère (à la fin) pour quatre mois. Mais tout est de notre faute ! Il devrait y avoir une responsabilité partagée", s'indigne le volubile quarantenaire.

Mettre un chantier aux normes coûte des millions d'euros - près de neuf pour moderniser PHP.

Mais les investisseurs nationaux et étrangers sont frileux, relève John Alonso de l'Organisation maritime internationale (OMI).

Le secteur est en crise, avec deux fois moins de bateaux envoyés à la casse qu'avant le Covid, et le pays en proie à l'instabilité depuis que l'ex-Première ministre Sheikh Hasina a été chassée du pouvoir par des manifestations en août.

- Amiante solidifiée -

En attendant, à Chittagong, il n'y a toujours pas d'usine de traitement et de stockage des matières dangereuses présentes dans les bateaux (amiante, plomb, gaz, hydrocarbures).

A PHP, l'amiante est retirée puis stockée sur place. Liton Mamudzer, expert en matières dangereuses pour le chantier, montre les cartons d'amiante solidifiée avec du ciment entreposés dans une salle dédiée. "Je pense qu'on a à peu près six à sept ans de capacité de stockage devant nous", anticipe-t-il grossièrement.

Une affirmation qui laisse sceptiques des ONG spécialisées comme Shipbreaking Platform ou Robin des Bois: certains bateaux contiennent des dizaines de tonnes d'amiante à bord.

Quand aux contrôles laissés à la charge des autorités de chaque pays et au maintien des standards une fois la certification obtenue, ils sont questionnés par Walton Pantland de la confédération de syndicats IndustriALL.

En septembre, un accident sur le chantier SN Corporation, pourtant déclaré conforme à la convention de Hong Kong, a coûté la vie à six ouvriers qui découpaient de la tuyauterie avec des chalumeaux à oxygène. Comme souvent la présence de gaz a provoqué une explosion.

C'est symptomatique du "manque de réglementations internationales et nationales adéquates, de supervision et de protection des travailleurs" au Bangladesh malgré la convention de Hong Kong, a alors réagi Shipbreaking Platform.

- A bon prix -

Pour la directrice de cette ONG, Ingvild Jenssen, "la convention de l'OMI est une tentative de plusieurs armateurs de se débarrasser de la convention de Bâle" qui interdit aux Etats membres de l'OCDE d'exporter leurs déchets toxiques vers les pays en développement.

Il s'agit, d'après elle, de leur permettre de se défaire de leurs navires toxiques à bon prix dans des chantiers d'Asie du Sud sans craindre de poursuites, en utilisant si nécessaire un pavillon de complaisance ou un intermédiaire.

En Europe, les chantiers doivent être certifiés selon les règles de la Ship Recycling Regulation (SRR), plus contraignante que la convention de Hong Kong. Les armateurs ont l'obligation d'y faire dépecer les bateaux basés sur le continent ou battant pavillon européen.

En bordure du canal de Gand-Terneuzen en Belgique, le directeur de la démolition navale du chantier Galloo, Peter Wyntin, balaye du regard son site surplombé de montagnes de ferraille.

Un ancien patrouilleur de la marine irlandaise s'y fait désosser en ce début mai. Ici, tout est mécanisé, avec système d'égout et tri des déchets. Seuls cinq à six ouvriers travaillent à la démolition des bateaux, avec casque, visière et masque pour filtrer l'air empli de particules de métal. Une éolienne fournit l'électricité.

Galloo a investi une dizaine de millions d'euros juste pour le traitement des eaux, à base de charbon actif et de bactéries biologiques, au gré du relèvement des normes année après année.

"Nous, si on a un mort, on a l'inspection du travail qui débarque aussitôt et on est bons pour mettre la clef sous la porte."

- "25.000 pages" -

Peter Wyntin voit d'un mauvais œil l'entrée en vigueur de la convention de Hong Kong alors que les chantiers de démolition européens (6% du total en 2024) peinent à survivre.

Déjà, la certification de chantiers turcs, à Aliaga, a fait perdre une part conséquente de son activité aux entreprises de l'UE.

"Le document, pour être conforme à la SRR pour les pays tiers, il doit faire 25 pages, pas plus. Nous, en tant que chantier agréé dans l'UE, on a peut-être 25.000 pages de législation" à respecter, critique-t-il.

"On peut agréer des chantiers en Turquie, en Asie, mais ça reste toujours du +beaching+. Et le +beaching+, c'est une activité qu'on n'accepterait jamais ici en Europe", peste-t-il. Le "beaching" désigne une technique utilisée par les chantiers d'Asie du Sud pour démonter les navires à même la plage.

En avril, le chantier Galloo a ainsi vu rafler par un chantier turc un ferry de 13.000 tonnes, le Moby Drea basé à Gènes en Italie, qu'il convoitait pour le recycler.

"Les chantiers approuvés par l'UE en Turquie aspirent pour des raisons économiques beaucoup de navires battant un pavillon européen", confirme Jacky Bonnemains, fondateur de Robin des bois.

- Décharges sauvages -

Et pourtant. L'Observatoire de la santé et de la sécurité au travail turc a recensé huit décès depuis 2020 dans les chantiers d'Aliaga, spécialisés dans le démantèlement des bateaux de croisière.

En mai, la municipalité d'Aliaga a dit constater que "les déchets dangereux étaient stockés d'une manière nocive pour l'environnement et que, dans certaines zones, ils étaient recouverts de terre".

"On estime que 15.000 tonnes de déchets dangereux sont dispersées dans la région d'une manière qui met en danger la santé humaine et environnementale en raison de méthodes de stockage sauvages", a-t-elle posté sur son compte X avec des photos de décharges sauvages.

Au Bangladesh, "des matières toxiques provenant des navires, dont de l'amiante, sont (...) dans certains cas revendues sur le marché de l'occasion", relevaient dans un rapport de 2023 Shipbreaking Platform et Human Rights Watch.

Sur la route qui longe la plage de Chittagong, tout se recycle. Les magasins débordent de mobilier, toilettes, générateurs, escaliers... directement tirés des carcasses démantelées à quelques mètres de là.

Pendant ce temps, Rekha Akter, 24 ans et deux petits orphelins, pleure son mari mort les voies respiratoires brûlées dans l'explosion de septembre sur le chantier de SN Corporation où il était responsable de la sécurité.

(U.Gruber--BBZ)