Berliner Boersenzeitung - A Washington, les droits de douane grignotent les marges des restaurateurs

EUR -
AED 4.26981
AFN 79.430376
ALL 97.075055
AMD 446.133867
ANG 2.080488
AOA 1065.993588
ARS 1540.886156
AUD 1.786016
AWG 2.095369
AZN 1.972862
BAM 1.952834
BBD 2.348194
BDT 141.295382
BGN 1.952615
BHD 0.438255
BIF 3467.921964
BMD 1.162479
BND 1.494269
BOB 8.064958
BRL 6.329931
BSD 1.162949
BTN 101.928685
BWP 15.647636
BYN 3.829782
BYR 22784.593786
BZD 2.336112
CAD 1.602437
CDF 3359.565284
CHF 0.942889
CLF 0.028728
CLP 1127.000161
CNY 8.348348
CNH 8.361138
COP 4709.098919
CRC 588.114284
CUC 1.162479
CUP 30.805701
CVE 110.101079
CZK 24.478909
DJF 207.100773
DKK 7.462919
DOP 71.033938
DZD 151.087115
EGP 56.3685
ERN 17.437189
ETB 162.138108
FJD 2.623014
FKP 0.864403
GBP 0.865646
GEL 3.140866
GGP 0.864403
GHS 12.26968
GIP 0.864403
GMD 84.27863
GNF 10084.682069
GTQ 8.922677
GYD 243.256788
HKD 9.12541
HNL 30.503667
HRK 7.532752
HTG 152.290646
HUF 395.799775
IDR 18938.763601
ILS 3.972779
IMP 0.864403
INR 101.984654
IQD 1523.525189
IRR 48969.440014
ISK 143.019733
JEP 0.864403
JMD 186.197179
JOD 0.82424
JPY 171.956843
KES 150.193483
KGS 101.633584
KHR 4657.046454
KMF 490.740698
KPW 1046.231142
KRW 1617.926605
KWD 0.355373
KYD 0.969153
KZT 631.861987
LAK 25156.438329
LBP 104202.612624
LKR 349.763247
LRD 233.171846
LSL 20.616018
LTL 3.432499
LVL 0.703172
LYD 6.305423
MAD 10.510935
MDL 19.50288
MGA 5131.338278
MKD 61.446667
MMK 2440.367499
MNT 4177.563951
MOP 9.403559
MRU 46.366572
MUR 52.75303
MVR 17.904737
MWK 2016.588983
MXN 21.646085
MYR 4.921356
MZN 74.352946
NAD 20.615487
NGN 1782.999126
NIO 42.794997
NOK 11.907252
NPR 163.082394
NZD 1.960171
OMR 0.446962
PAB 1.162964
PEN 4.097077
PGK 4.905675
PHP 66.308399
PKR 330.135607
PLN 4.254151
PYG 8710.768948
QAR 4.240659
RON 5.064692
RSD 117.17097
RUB 92.561569
RWF 1682.787391
SAR 4.362653
SBD 9.552168
SCR 17.137387
SDG 698.068432
SEK 11.183126
SGD 1.495635
SHP 0.913526
SLE 26.857073
SLL 24376.613741
SOS 664.607659
SRD 43.336073
STD 24060.973952
STN 24.463158
SVC 10.175588
SYP 15114.290017
SZL 20.620389
THB 37.700943
TJS 10.833125
TMT 4.080302
TND 3.408722
TOP 2.722647
TRY 47.317313
TTD 7.893214
TWD 34.770932
TZS 2923.63532
UAH 48.224181
UGX 4143.705999
USD 1.162479
UYU 46.579249
UZS 14737.614588
VES 149.666591
VND 30495.318816
VUV 138.801361
WST 3.085123
XAF 654.979035
XAG 0.030766
XAU 0.000346
XCD 3.141658
XCG 2.095988
XDR 0.814248
XOF 654.981848
XPF 119.331742
YER 279.518465
ZAR 20.653862
ZMK 10463.711932
ZMW 27.039626
ZWL 374.317852
  • AEX

    3.6500

    894.99

    +0.41%

  • BEL20

    -1.4200

    4732.28

    -0.03%

  • PX1

    -29.4200

    7713.92

    -0.38%

  • ISEQ

    -50.5300

    11432.48

    -0.44%

  • OSEBX

    -9.2500

    1613.23

    -0.57%

  • PSI20

    -56.0200

    7724.39

    -0.72%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -32.7800

    3149.81

    -1.03%

  • N150

    -11.4900

    3695.63

    -0.31%

A Washington, les droits de douane grignotent les marges des restaurateurs
A Washington, les droits de douane grignotent les marges des restaurateurs / Photo: Drew ANGERER - AFP

A Washington, les droits de douane grignotent les marges des restaurateurs

Café brésilien, champagne français et thés chinois: si les boissons sont source de profit pour les restaurants américains, la hausse des coûts d'importation fait grimper les prix, trois mois après la salve de droits de douane annoncée par Donald Trump.

Taille du texte:

A quelques pas de la Maison Blanche, Clyde's, groupe de restauration fondé dans les années 1960 qui compte plus d'une douzaine d'établissements dans la capitale et ses environs s'est vu contraint d'augmenter les prix de ses menus.

"Nous devons répercuter une partie des coûts sur nos clients", déplore John Filkins, responsable des boissons, bien que le groupe cherche à en limiter l'impact.

"Il peut s'agir de 50 cents à 1 dollar sur certains vins au verre, ou sur des spiritueux, ou encore sur certains produits de notre menu", détaille-t-il auprès de l'AFP.

"Nous avons constaté des hausses de prix importantes pour le café et les thés, et nous commençons à voir des augmentations pour certaines denrées alimentaires", ajoute-t-il.

Les entreprises voient leurs chaînes d'approvisionnement perturbées et subissent des coûts plus élevés depuis que Donald Trump a décidé d'imposer des droits de douane tous azimuts aux partenaires commerciaux des Etats-Unis.

Le président américain avait provoqué une onde de choc début avril en annonçant des droits de douane "réciproques" à l'encontre du reste du monde: une surtaxe minimale de 10%, pouvant aller jusqu'à 50% pour les pays considérés comme des mauvais élèves, parce qu'ils exportent plus vers les Etats-Unis qu'ils n'importent de produits américains.

- "Peu d'argent et des marges faibles" -

Des dirigeants comme M. Filkins attendent patiemment mercredi prochain, date à laquelle les droits de douane les plus élevés devraient entrer en vigueur.

Ces surtaxes sont définies en fonction de chaque partenaire, l'Union européenne se voyant imposer 20% de droits de douane et le Japon, 24%... à moins qu'ils ne concluent des accords leur permettant d'éviter ces droits de douane.

Pour M. Filkins, le maintien de ces tarifs douaniers entraînerait une diminution du nombre de petits distributeurs et de restaurants indépendants.

"On espère que les surtaxes définitives n'atteindront pas les niveaux dont on entend parler aujourd'hui", a-t-il ajouté.

"La restauration est, en fin de compte, un secteur où l'on a peu d'argent en stock et des marges faibles", typiquement "à un chiffre", déplore-t-il.

Réduire la marge de 10% à 15% pour un verre de vin pourrait donc s'avérer être un véritable coup dur pour les restaurateurs.

- Hausse de 20% à 30% -

Clyde's s'approvisionne notamment au Brésil et en Indonésie pour son café en grains, mais aussi en Inde et en Chine pour ses thés.

Au cours des six derniers mois, M. Filkins déclare avoir constaté une augmentation de 20% à 30% du coût de ces produits.

Les fournisseurs et les distributeurs ne sont pas seulement soumis à une surtaxe de 10%, mais ils doivent également débourser davantage en raison des taux de change, alors que le dollar s'affaiblit de jour en jour.

En l'absence d'accords commerciaux avec Washington, les produits en provenance d'Indonésie seront, à partir de mercredi, frappés de droits de douane de 32% et de 26% pour l'Inde. Les surtaxes sur les produits chinois sont actuellement de 30%.

"La plupart des vins que nous importons viennent de l'Union européenne", note John Filkins, ajoutant que les produits en provenance de France, d'Italie, d'Espagne et du Portugal sont - pour le moment - les plus touchés par les hausses de prix.

Pourtant, son entreprise essaie de ne pas répercuter l'intégralité de ces coûts sur les consommateurs qui "ne sont pas prêts à dépenser plus dans le climat actuel", selon le responsable.

La première économie du monde a tiré son épingle du jeu après la pandémie de Covid-19, grâce à un marché de l'emploi solide qui a permis aux consommateurs de continuer à dépenser.

Mais la croissance économique a depuis ralenti en même temps que les embauches.

Si les droits de douane se répercutent plus largement sur l'inflation cet été, les ménages pourraient devenir plus sélectifs dans leurs achats.

"Il est difficile pour nous tous de prévoir ce qui va se passer dans les huit prochains jours", confesse M. Filkins. "Nous ne pouvons pas fonder toutes nos décisions sur des spéculations."

(L.Kaufmann--BBZ)