Berliner Boersenzeitung - A Washington, les droits de douane grignotent les marges des restaurateurs

EUR -
AED 4.293297
AFN 80.91457
ALL 97.787182
AMD 448.803483
ANG 2.093049
AOA 1072.008381
ARS 1473.86814
AUD 1.776114
AWG 2.107191
AZN 1.992006
BAM 1.954944
BBD 2.359867
BDT 142.117771
BGN 1.954944
BHD 0.440707
BIF 3482.375178
BMD 1.169038
BND 1.495545
BOB 8.093456
BRL 6.502078
BSD 1.168788
BTN 100.194128
BWP 15.604167
BYN 3.824825
BYR 22913.14706
BZD 2.347672
CAD 1.60129
CDF 3373.844424
CHF 0.930865
CLF 0.029161
CLP 1110.323824
CNY 8.380309
CNH 8.386416
COP 4691.84559
CRC 589.441902
CUC 1.169038
CUP 30.97951
CVE 110.21674
CZK 24.665189
DJF 208.128867
DKK 7.461795
DOP 70.379183
DZD 151.705573
EGP 57.855667
ERN 17.535572
ETB 161.021794
FJD 2.621276
FKP 0.865796
GBP 0.866082
GEL 3.16855
GGP 0.865796
GHS 12.162504
GIP 0.865796
GMD 83.586233
GNF 10119.194341
GTQ 8.978183
GYD 244.526047
HKD 9.177043
HNL 30.804608
HRK 7.533988
HTG 153.404781
HUF 399.682894
IDR 18972.787189
ILS 3.894359
IMP 0.865796
INR 100.340712
IQD 1531.439931
IRR 49245.731019
ISK 142.400984
JEP 0.865796
JMD 186.900509
JOD 0.828894
JPY 172.305743
KES 151.39488
KGS 102.232832
KHR 4700.702671
KMF 492.340258
KPW 1052.116012
KRW 1612.291055
KWD 0.357497
KYD 0.973978
KZT 606.853248
LAK 25169.39103
LBP 104745.815539
LKR 351.480519
LRD 234.977068
LSL 20.727492
LTL 3.451866
LVL 0.70714
LYD 6.307006
MAD 10.52427
MDL 19.730711
MGA 5178.839256
MKD 61.567289
MMK 2454.245682
MNT 4196.950222
MOP 9.450302
MRU 46.415189
MUR 53.144915
MVR 18.007558
MWK 2026.613733
MXN 21.79128
MYR 4.971339
MZN 74.771677
NAD 20.727487
NGN 1786.89858
NIO 42.962591
NOK 11.849024
NPR 160.312901
NZD 1.945964
OMR 0.449487
PAB 1.169038
PEN 4.145998
PGK 4.822327
PHP 66.037206
PKR 332.445259
PLN 4.265879
PYG 9058.18206
QAR 4.256005
RON 5.081579
RSD 117.101424
RUB 91.251047
RWF 1676.400657
SAR 4.38448
SBD 9.746182
SCR 17.064906
SDG 702.011685
SEK 11.179213
SGD 1.497192
SHP 0.91868
SLE 26.307644
SLL 24514.149043
SOS 668.109564
SRD 43.49699
STD 24196.728708
SVC 10.226653
SYP 15199.796755
SZL 20.727478
THB 37.929391
TJS 11.296148
TMT 4.103324
TND 3.393762
TOP 2.814764
TRY 46.965814
TTD 7.940625
TWD 34.184894
TZS 3030.735558
UAH 48.831642
UGX 4189.226528
USD 1.169038
UYU 47.51952
UZS 14794.17774
VES 133.584256
VND 30528.845862
VUV 139.77719
WST 3.204584
XAF 656.030538
XAG 0.030452
XAU 0.000348
XCD 3.159384
XDR 0.812964
XOF 656.030538
XPF 119.331742
YER 282.73182
ZAR 20.980552
ZMK 10522.750076
ZMW 27.402347
ZWL 376.429796
  • AEX

    -5.8400

    921.49

    -0.63%

  • BEL20

    -28.1900

    4518.99

    -0.62%

  • PX1

    -72.7000

    7829.29

    -0.92%

  • ISEQ

    -113.6800

    11368.69

    -0.99%

  • OSEBX

    -5.2200

    1627.14

    -0.32%

  • PSI20

    -20.9200

    7727.02

    -0.27%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -22.5600

    2512.76

    -0.89%

  • N150

    -18.3600

    3654.38

    -0.5%

A Washington, les droits de douane grignotent les marges des restaurateurs
A Washington, les droits de douane grignotent les marges des restaurateurs / Photo: Drew ANGERER - AFP

A Washington, les droits de douane grignotent les marges des restaurateurs

Café brésilien, champagne français et thés chinois: si les boissons sont source de profit pour les restaurants américains, la hausse des coûts d'importation fait grimper les prix, trois mois après la salve de droits de douane annoncée par Donald Trump.

Taille du texte:

A quelques pas de la Maison Blanche, Clyde's, groupe de restauration fondé dans les années 1960 qui compte plus d'une douzaine d'établissements dans la capitale et ses environs s'est vu contraint d'augmenter les prix de ses menus.

"Nous devons répercuter une partie des coûts sur nos clients", déplore John Filkins, responsable des boissons, bien que le groupe cherche à en limiter l'impact.

"Il peut s'agir de 50 cents à 1 dollar sur certains vins au verre, ou sur des spiritueux, ou encore sur certains produits de notre menu", détaille-t-il auprès de l'AFP.

"Nous avons constaté des hausses de prix importantes pour le café et les thés, et nous commençons à voir des augmentations pour certaines denrées alimentaires", ajoute-t-il.

Les entreprises voient leurs chaînes d'approvisionnement perturbées et subissent des coûts plus élevés depuis que Donald Trump a décidé d'imposer des droits de douane tous azimuts aux partenaires commerciaux des Etats-Unis.

Le président américain avait provoqué une onde de choc début avril en annonçant des droits de douane "réciproques" à l'encontre du reste du monde: une surtaxe minimale de 10%, pouvant aller jusqu'à 50% pour les pays considérés comme des mauvais élèves, parce qu'ils exportent plus vers les Etats-Unis qu'ils n'importent de produits américains.

- "Peu d'argent et des marges faibles" -

Des dirigeants comme M. Filkins attendent patiemment mercredi prochain, date à laquelle les droits de douane les plus élevés devraient entrer en vigueur.

Ces surtaxes sont définies en fonction de chaque partenaire, l'Union européenne se voyant imposer 20% de droits de douane et le Japon, 24%... à moins qu'ils ne concluent des accords leur permettant d'éviter ces droits de douane.

Pour M. Filkins, le maintien de ces tarifs douaniers entraînerait une diminution du nombre de petits distributeurs et de restaurants indépendants.

"On espère que les surtaxes définitives n'atteindront pas les niveaux dont on entend parler aujourd'hui", a-t-il ajouté.

"La restauration est, en fin de compte, un secteur où l'on a peu d'argent en stock et des marges faibles", typiquement "à un chiffre", déplore-t-il.

Réduire la marge de 10% à 15% pour un verre de vin pourrait donc s'avérer être un véritable coup dur pour les restaurateurs.

- Hausse de 20% à 30% -

Clyde's s'approvisionne notamment au Brésil et en Indonésie pour son café en grains, mais aussi en Inde et en Chine pour ses thés.

Au cours des six derniers mois, M. Filkins déclare avoir constaté une augmentation de 20% à 30% du coût de ces produits.

Les fournisseurs et les distributeurs ne sont pas seulement soumis à une surtaxe de 10%, mais ils doivent également débourser davantage en raison des taux de change, alors que le dollar s'affaiblit de jour en jour.

En l'absence d'accords commerciaux avec Washington, les produits en provenance d'Indonésie seront, à partir de mercredi, frappés de droits de douane de 32% et de 26% pour l'Inde. Les surtaxes sur les produits chinois sont actuellement de 30%.

"La plupart des vins que nous importons viennent de l'Union européenne", note John Filkins, ajoutant que les produits en provenance de France, d'Italie, d'Espagne et du Portugal sont - pour le moment - les plus touchés par les hausses de prix.

Pourtant, son entreprise essaie de ne pas répercuter l'intégralité de ces coûts sur les consommateurs qui "ne sont pas prêts à dépenser plus dans le climat actuel", selon le responsable.

La première économie du monde a tiré son épingle du jeu après la pandémie de Covid-19, grâce à un marché de l'emploi solide qui a permis aux consommateurs de continuer à dépenser.

Mais la croissance économique a depuis ralenti en même temps que les embauches.

Si les droits de douane se répercutent plus largement sur l'inflation cet été, les ménages pourraient devenir plus sélectifs dans leurs achats.

"Il est difficile pour nous tous de prévoir ce qui va se passer dans les huit prochains jours", confesse M. Filkins. "Nous ne pouvons pas fonder toutes nos décisions sur des spéculations."

(L.Kaufmann--BBZ)