Berliner Boersenzeitung - "Agir avant qu'il ne soit trop tard" : à Tokyo, l'ombre des arbres devient une denrée rare

EUR -
AED 4.135887
AFN 73.201894
ALL 90.951451
AMD 406.529972
ANG 2.015615
AOA 1032.704439
ARS 1742.782219
AUD 1.606724
AWG 2.027119
AZN 1.90231
BAM 1.956907
BBD 2.267883
BDT 140.189304
BGN 1.968367
BHD 0.425144
BIF 3364.50328
BMD 1.126177
BND 1.439414
BOB 13.652723
BRL 6.149715
BSD 1.126037
BTN 106.510252
BWP 15.459745
BYN 3.359901
BYR 22073.070608
BZD 2.264681
CAD 1.571169
CDF 2607.099694
CHF 0.917209
CLF 0.027627
CLP 1087.317444
CNY 7.511373
CNH 7.507345
COP 3637.270398
CRC 511.505252
CUC 1.126177
CUP 27.024287
CVE 110.327412
CZK 24.286683
DJF 200.513429
DKK 7.474998
DOP 67.620354
DZD 152.963714
EGP 61.550307
ERN 16.892656
ETB 184.814993
FJD 2.524608
FKP 0.836791
GBP 0.834706
GEL 2.933693
GGP 0.836791
GHS 13.101411
GIP 0.836791
GMD 83.90023
GNF 9977.929021
GTQ 8.604868
GYD 235.923461
HKD 8.834026
HNL 30.265061
HRK 7.623104
HTG 147.522142
HUF 362.515593
IDR 20371.417053
ILS 3.558888
IMP 0.836791
INR 106.409037
IQD 1707.065677
IRR 2121051.468085
ISK 136.587373
JEP 0.836791
JMD 178.488102
JOD 0.798517
JPY 177.863939
KES 146.346441
KGS 98.484476
KHR 4578.549403
KMF 496.644202
KPW 1013.559321
KRW 1512.275818
KWD 0.349881
KYD 0.938331
KZT 508.927898
LAK 25351.341107
LBP 100834.341402
LKR 374.681955
LRD 191.418284
LSL 18.534985
LTL 3.325308
LVL 0.681213
LYD 7.220084
MAD 10.999622
MDL 20.195424
MGA 5085.877051
MKD 61.547846
MMK 2364.797444
MNT 4055.874385
MOP 9.098947
MRU 45.804318
MUR 52.941946
MVR 17.40504
MWK 1952.50452
MXN 20.917326
MYR 4.558879
MZN 71.974201
NAD 18.534985
NGN 1516.295892
NIO 41.433439
NOK 10.472675
NPR 170.421703
NZD 1.995727
OMR 0.43302
PAB 1.126137
PEN 3.886499
PGK 5.052971
PHP 71.078672
PKR 311.483104
PLN 4.387001
PYG 6827.862482
QAR 4.105222
RON 5.341236
RSD 117.653999
RUB 92.12416
RWF 1656.944681
SAR 4.230303
SBD 9.06766
SCR 15.581475
SDG 677.389205
SEK 10.92934
SGD 1.437334
SHP 0.839616
SLE 25.800821
SLL 23615.375061
SOS 643.589792
SRD 42.303743
STD 23309.591645
STN 24.514412
SVC 9.852574
SYP 14642.553933
SZL 18.52548
THB 37.647802
TJS 10.387476
TMT 3.952882
TND 3.355998
TOP 2.711564
TRY 56.357843
TTD 7.633318
TWD 37.168367
TZS 2981.030096
UAH 51.278808
UGX 4622.614986
USD 1.126177
UYU 45.275612
UZS 13388.573839
VES 1006.542179
VND 28923.042648
VUV 134.752822
WST 3.134332
XAF 655.957
XAG 0.021391
XAU 0.000273190777
XCD 3.04355
XCG 2.029348
XDR 0.796266
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 265.974921
ZAR 18.41866
ZMK 10136.944713
ZMW 22.836919
ZWL 362.628558
SSP 6470.468957
MXV 2.353883
  • AEX

    -15.8300

    1099.02

    -1.42%

  • BEL20

    -65.5900

    5540.72

    -1.17%

  • PX1

    -120.2600

    7843.89

    -1.51%

  • ISEQ

    -301.0700

    14173.37

    -2.08%

  • OSEBX

    -24.9000

    2050.38

    -1.2%

  • PSI20

    -177.8800

    9489.32

    -1.84%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    25.6000

    4516.39

    +0.57%

  • N150

    -55.9300

    4149.48

    -1.33%

"Agir avant qu'il ne soit trop tard" : à Tokyo, l'ombre des arbres devient une denrée rare
"Agir avant qu'il ne soit trop tard" : à Tokyo, l'ombre des arbres devient une denrée rare / Photo: Philip FONG - AFP/Archives

"Agir avant qu'il ne soit trop tard" : à Tokyo, l'ombre des arbres devient une denrée rare

Par un jour de touffeur estivale à Tokyo, Kaoru Morimoto a confié à des amis qu'elle ne savait pas si elle pourrait supporter un nouvel été dans son quartier, où le couvert végétal et leur ombre cruciale diminuent.

Taille du texte:

Alors que les épisodes de chaleur extrême se multiplient au Japon, la couverture arborée, qui contribue à faire baisser les températures, recule à Tokyo, à rebours de plusieurs grandes capitales mondiales.

Kaoru Morimoto veut inverser la tendance. L'an dernier, elle a lancé une campagne pour pousser les autorités à fixer un objectif de couverture arborée, une rare initiative citoyenne dans ce domaine.

"Tout le monde dit que la chaleur estivale est devenue plus intense", mais le public est peu sensibilisé au manque d'arbres à Tokyo, explique à l'AFP cette femme de 66 ans.

Avec Susumu Nirasawa, 71 ans, qui réside également à Nakano, arrondissement de l'ouest de la municipalité de Tokyo, elle organise des conférences d'experts, partage des relevés de température sur les réseaux sociaux et interpelle les responsables locaux. Une trentaine d'habitants ont rejoint leur cause.

"Nous voulons que la mairie d'arrondissement prenne le problème au sérieux", dit Susumu Nirasawa.

Le Japon a connu en 2025 son été le plus chaud jamais enregistré. Cette année, près de 120 décès liés à la chaleur ont été recensés entre mai et août et plus de 73.000 personnes ont reçu des soins d'urgence.

Le monde s'est réchauffé d'environ 1,4°C depuis la période 1850-1900, principalement en raison de la combustion des énergies fossiles. Les trois dernières années ont été les plus chaudes jamais enregistrées.

Une étude de l'Université de Tokyo publiée en 2024 a montré que la capitale japonaise avait perdu en moins d'une décennie une surface de couvert arboré équivalant à trois fois et demie celle de Central Park à New York.

Thermomètres et carnet en main, Kaoru Morimoto et Susumu Nirasawa effectuent leurs propres relevés à Nakano.

Nous "avons mesuré la température à l'ombre d'arbres au feuillage abondant et sous d'autres davantage élagués", explique Kaoru Morimoto. "Il y avait environ trois degrés d'écart."

- Rues étroites -

Kinya Shiraishi, chercheur à l'Université de Tokyo spécialiste des arbres en milieu urbain, a constaté que la couverture arborée du centre de Tokyo avait chuté de 9,2% en 2013 à 7,3% en 2022, soit une perte de 12 kilomètres carrés.

À New York, elle atteint environ 23%, avec un objectif de 30% d'ici 2040.

Londres veut l'accroître de 10% par rapport à son niveau actuel de 20% d'ici 2050, tandis que Paris compte également augmenter sa couverture, qui avoisine 18% (ou 25% en comptant les bois de Boulogne et Vincennes).

"Si nous voulons améliorer la qualité de la vie urbaine, la couverture arborée est l'un des facteurs clés", estime Kinya Shiraishi, soulignant que les arbres réduisent aussi les risques d'inondation et peuvent apaiser les citadins.

Le recul constaté à Tokyo est notamment dû à la disparition de jardins privés : des propriétaires vieillissants vendent leurs terrains, dont les arbres matures sont souvent abattus lorsque les parcelles sont divisées pour construire des logements.

Les rues étroites laissent aussi peu de place à la végétation et les autorités craignent la chute d'arbres lors d'épisodes météorologiques extrêmes.

Un responsable municipal assure que Tokyo cherche à "accroître la couverture des arbres grâce à un élagage soigneux", notamment sur les voies aux trottoirs suffisamment larges.

Les arbres peuvent masquer les feux de circulation ou tomber pendant les typhons s'ils ne sont pas correctement entretenus, souligne-t-il.

"Si nous ne faisons pas rapidement des efforts pour accroître la couverture arborée et changer nos politiques, il sera trop tard", prévient Eijiro Fujii, professeur émérite de l'Université de Chiba spécialisé en horticulture.

Il attribue notamment le déclin à un élagage excessif destiné à contenir les arbres dans des espaces restreints.

À Nakano, Kaoru Morimoto et Susumu Nirasawa constatent que le maire souligne désormais davantage l'importance de l'ombre des arbres, mais aucun objectif de couverture arborée n'a encore été fixé.

"Les décès dus aux coups de chaleur augmentent rapidement au Japon", avertit Eijiro Fujii. "Nous devons agir avant qu'il ne soit trop tard."

(O.Joost--BBZ)