Berliner Boersenzeitung - Le long combat pour préserver la précieuse truite du lac d'Ohrid

EUR -
AED 4.298308
AFN 81.92842
ALL 98.084438
AMD 449.658082
ANG 2.094583
AOA 1073.261444
ARS 1468.279515
AUD 1.797333
AWG 2.106729
AZN 1.991668
BAM 1.950584
BBD 2.361684
BDT 142.702048
BGN 1.952874
BHD 0.441244
BIF 3442.161504
BMD 1.170405
BND 1.495414
BOB 8.082386
BRL 6.37672
BSD 1.169772
BTN 100.183093
BWP 15.616838
BYN 3.827896
BYR 22939.94066
BZD 2.349537
CAD 1.601886
CDF 3377.78954
CHF 0.933357
CLF 0.02875
CLP 1103.282348
CNY 8.396545
CNH 8.408618
COP 4742.04856
CRC 591.323751
CUC 1.170405
CUP 31.015736
CVE 110.718148
CZK 24.646426
DJF 208.0043
DKK 7.461362
DOP 70.350158
DZD 151.75855
EGP 58.145374
ERN 17.556077
ETB 159.672582
FJD 2.63493
FKP 0.862316
GBP 0.862764
GEL 3.171819
GGP 0.862316
GHS 12.166116
GIP 0.862316
GMD 83.688631
GNF 10131.027064
GTQ 8.990189
GYD 244.728101
HKD 9.187663
HNL 30.84028
HRK 7.530413
HTG 153.519463
HUF 400.091736
IDR 19027.510373
ILS 3.917797
IMP 0.862316
INR 100.486011
IQD 1533.230728
IRR 49303.316231
ISK 142.964601
JEP 0.862316
JMD 186.69553
JOD 0.829797
JPY 172.183562
KES 151.572338
KGS 102.35198
KHR 4706.199287
KMF 492.135958
KPW 1053.33889
KRW 1609.04963
KWD 0.357653
KYD 0.974835
KZT 607.784679
LAK 25222.230108
LBP 104868.299941
LKR 351.638671
LRD 234.666446
LSL 20.82134
LTL 3.455902
LVL 0.707966
LYD 6.317227
MAD 10.539461
MDL 19.797818
MGA 5184.89504
MKD 61.456221
MMK 2457.274227
MNT 4200.068068
MOP 9.458292
MRU 46.470981
MUR 52.797044
MVR 18.017904
MWK 2032.412478
MXN 21.795138
MYR 4.979492
MZN 74.859293
NAD 20.821752
NGN 1792.545747
NIO 43.012461
NOK 11.837998
NPR 160.294714
NZD 1.958001
OMR 0.450015
PAB 1.169682
PEN 4.148497
PGK 4.827984
PHP 66.236151
PKR 332.687497
PLN 4.243969
PYG 9322.309495
QAR 4.260981
RON 5.080258
RSD 117.17157
RUB 91.876031
RWF 1678.360965
SAR 4.389513
SBD 9.757579
SCR 16.795029
SDG 702.829472
SEK 11.168743
SGD 1.499763
SHP 0.919755
SLE 26.33756
SLL 24542.814783
SOS 668.884838
SRD 43.683615
STD 24225.023271
SVC 10.234892
SYP 15217.759559
SZL 20.821484
THB 38.256993
TJS 11.235231
TMT 4.108122
TND 3.388456
TOP 2.741205
TRY 46.869412
TTD 7.935846
TWD 34.069936
TZS 3090.09425
UAH 48.858496
UGX 4204.755761
USD 1.170405
UYU 46.96561
UZS 14893.405655
VES 131.422218
VND 30603.168287
VUV 139.633925
WST 3.222549
XAF 654.218686
XAG 0.032033
XAU 0.000356
XCD 3.163078
XDR 0.812997
XOF 651.915763
XPF 119.331742
YER 283.061714
ZAR 20.832029
ZMK 10535.048293
ZMW 28.335227
ZWL 376.869976
  • AEX

    2.7400

    916.76

    +0.3%

  • BEL20

    -12.1200

    4475.18

    -0.27%

  • PX1

    44.0200

    7766.71

    +0.57%

  • ISEQ

    43.4700

    11482.71

    +0.38%

  • OSEBX

    0.3300

    1633.8

    +0.02%

  • PSI20

    0.7700

    7733.44

    +0.01%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -4.8800

    2434.83

    -0.2%

  • N150

    13.7500

    3632.37

    +0.38%

Le long combat pour préserver la précieuse truite du lac d'Ohrid
Le long combat pour préserver la précieuse truite du lac d'Ohrid / Photo: Adnan Beci - AFP

Le long combat pour préserver la précieuse truite du lac d'Ohrid

A l'écloserie de Lin, à Pogradec, au bord du lac d'Ohrid, éleveurs et pêcheurs sont pressés : c'est le dernier jour pour lâcher les alevins et préserver la population de truites du lac d'Ohrid, que l'on ne trouve nulle part ailleurs.

Taille du texte:

L'Albanie et la Macédoine du Nord, qui se partagent le lac, ont signés des accords pour assurer la survie de la truite. Le poisson - appelé "Koran" à Tirana, "Ohridska pastrmka" à Skopje, et "Salmon letnika" dans les livres - est ainsi sorti de la liste des espèce menacées d'extinction.

 

La production de truites en 2012 s'élevait à 50 tonnes, selon le ministère de l'Agriculture : la population devrait atteindre les 100 tonnes cette année, estime Martin Jaçe, administrateur de l'Association des pêcheurs.

Pour maintenir ces niveaux, la production des alevins est passée de 1,5 million il y a trois ans à 1,7 million cette année.

Une opération qui demande énergie et attention.

"Il faut veiller à tout. Respecter les horaires, les dates. Toute erreur serait fatale pour les petits poissons ", explique Kopi Bici, héritier d'une lignée de pisciculteurs.

Le travail pour repeupler le lac d'Ohrid le long des 23km couvrant le côté albanais ne s'arrête pas de l'année. Du 1e décembre au 1e mars, la pêche est interdite : c'est le moment de la reproduction naturelle de la truite.

Mais un groupe d'une soixantaine de pêcheurs spécialisés sont autorisés à exercer leur activité, pour une raison bien particulière : capturer les Koran et les manipuler vivants avec beaucoup de précaution pour récupérer les œufs des femelles et la laitance des mâles.

"Mélangés ensuite avec de l'eau douce, cela féconde les œufs", explique Martin Jaçe. Les œufs ainsi fécondés sont soumis ensuite à une incubation bien contrôlée.

Les larves qui en écloses sont élevées jusqu'au stade des alevins, qui vivent six mois dans l'eau douce des bassins du centre d'élevage avant d'être lâchés dans le lac.

De l'œuf à l'alevin, le chemin est long. Il faut tout contrôler: niveau d'oxygène, nourriture, eau, température. Le risque de mortalité est toujours présent.

- "Course contre la montre" -

Les conditions météo ne sont pas favorables en ce mois de novembre pour réussir les derniers jours de la mission. Il reste encore quelques 250.000 alevins à lâcher le long du lac, agité de vagues après de fortes pluies.

"Ce sont nos bébés, ils doivent être en bon état physiologique pour résister à leur nouvelle vie dans le lac", raconte Jovan Bale qui avec son épuisette capture dans le bassin les jeunes pour les mettre dans des récipients en polyéthylène remplis d'eau.

Ils sont ainsi transportés jusqu'au bord du lac, puis hissés sur un bateau avant d'être relâchés en eau profonde.

Il faut se dépêcher : avec beaucoup d'alevins et peu d'eau, l'environnement dans les récipients peut très vite devenir toxique pour les poissons.

"C'est une course contre la montre, les alevins doit être lâchés très rapidement,tout retard serait fatal : si l'eau se réchauffe et s'ils manquent d'oxygène, ils meurent",affirme M. Jaçe. C'est pour cela qu'il faut les lâcher dans de l'eau assez fraîches : d'octobre à la première semaine de novembre.

Mais tout effort pour préserver la population serait nul sans des mesures sévères contre la surpêche et la dégradation des habitats, de vraies menaces pour les 146 espèces endémiques vivant dans les 349 m2 du lac d'Ohrid.

Cette année pour produire 1.7 millions d'alevins, les éleveurs et pêcheurs ont récupéré 200 kg d'œufs - soit 3.000 kilos de poissons qui ont fait le bonheur des cuisiniers.

"Pour ne pas perdre la truite d'Ohrid, il faut unir nos forces", lance Blerina Turshina, Cheffe à Tushemisht, un petit village à 2 km de la frontière macédonienne.

Les touristes sont nombreux à visiter cette région pour ce poisson si beau, tacheté de rouge, au goût merveilleux.

"Grillés ou au four,avec des oignons, des épices et des noix ou avec une sauce blanc de citron, le Koran est le roi des plats", estime la Cheffe. De Skopje à Tirana, on raconte d'ailleurs que la truite d'Ohrid était l'un des mets préférés de la reine Elisabeth II,tout en se disputant sur la nationalité du poisson.

"Peu importe, balaye la cuisinière, c'est la truite d'Ohrid".

(K.Müller--BBZ)