Berliner Boersenzeitung - A Hong Kong, les arbres à encens menacés par l'abattage illégal

EUR -
AED 4.185008
AFN 80.924665
ALL 99.067754
AMD 443.726866
ANG 2.05347
AOA 1043.660341
ARS 1327.362706
AUD 1.782921
AWG 2.053709
AZN 1.921763
BAM 1.957866
BBD 2.282088
BDT 138.394792
BGN 1.956168
BHD 0.42947
BIF 3387.659114
BMD 1.139367
BND 1.492568
BOB 7.870234
BRL 6.403128
BSD 1.138992
BTN 97.017928
BWP 15.550337
BYN 3.727516
BYR 22331.593829
BZD 2.287994
CAD 1.57534
CDF 3279.09801
CHF 0.938012
CLF 0.028078
CLP 1077.48777
CNY 8.282632
CNH 8.278943
COP 4781.923434
CRC 575.802418
CUC 1.139367
CUP 30.193226
CVE 110.68926
CZK 24.940752
DJF 202.488525
DKK 7.465406
DOP 67.05201
DZD 150.725714
EGP 57.878253
ERN 17.090505
ETB 150.22568
FJD 2.609723
FKP 0.850715
GBP 0.849398
GEL 3.127596
GGP 0.850715
GHS 17.432267
GIP 0.850715
GMD 81.46634
GNF 9862.361228
GTQ 8.772255
GYD 239.010058
HKD 8.839939
HNL 29.424182
HRK 7.537482
HTG 149.035925
HUF 404.378425
IDR 19047.425327
ILS 4.129237
IMP 0.850715
INR 97.041315
IQD 1492.570812
IRR 47967.35149
ISK 146.101261
JEP 0.850715
JMD 180.430354
JOD 0.808042
JPY 162.014006
KES 147.547106
KGS 99.637293
KHR 4560.885854
KMF 492.491768
KPW 1025.546276
KRW 1630.639109
KWD 0.348897
KYD 0.949193
KZT 582.642131
LAK 24633.115186
LBP 102030.317318
LKR 341.196968
LRD 227.332235
LSL 21.146766
LTL 3.364254
LVL 0.689192
LYD 6.215238
MAD 10.553102
MDL 19.602595
MGA 5138.545081
MKD 61.545103
MMK 2392.42599
MNT 4070.253181
MOP 9.101402
MRU 45.261344
MUR 51.49676
MVR 17.503854
MWK 1977.940873
MXN 22.276915
MYR 4.926652
MZN 72.931156
NAD 21.146828
NGN 1826.621984
NIO 41.813816
NOK 11.817224
NPR 155.229085
NZD 1.918751
OMR 0.438649
PAB 1.138992
PEN 4.177485
PGK 4.592219
PHP 63.884067
PKR 320.218945
PLN 4.269928
PYG 9121.623312
QAR 4.149001
RON 4.978122
RSD 117.322746
RUB 93.427767
RWF 1614.483084
SAR 4.273671
SBD 9.526587
SCR 16.22052
SDG 684.191926
SEK 10.983185
SGD 1.489945
SHP 0.895364
SLE 25.920885
SLL 23891.938478
SOS 651.147047
SRD 41.98545
STD 23582.597191
SVC 9.966427
SYP 14814.005825
SZL 21.146891
THB 38.111872
TJS 12.027984
TMT 3.999178
TND 3.3885
TOP 2.668507
TRY 43.844097
TTD 7.728085
TWD 36.843369
TZS 3064.897432
UAH 47.320423
UGX 4174.367319
USD 1.139367
UYU 47.960177
UZS 14749.10606
VES 98.610064
VND 29629.23967
VUV 138.213183
WST 3.156151
XAF 656.646881
XAG 0.034558
XAU 0.000343
XCD 3.079197
XDR 0.815401
XOF 655.135948
XPF 119.331742
YER 279.201983
ZAR 21.112573
ZMK 10255.67244
ZMW 31.864337
ZWL 366.875719
  • AEX

    2.0100

    874.74

    +0.23%

  • BEL20

    43.7600

    4376.51

    +1.01%

  • PX1

    -18.1800

    7555.87

    -0.24%

  • ISEQ

    165.4400

    10377.75

    +1.62%

  • OSEBX

    4.8400

    1472.35

    +0.33%

  • PSI20

    94.1600

    6967.27

    +1.37%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    51.5000

    2805.66

    +1.87%

  • N150

    19.5700

    3393.83

    +0.58%

A Hong Kong, les arbres à encens menacés par l'abattage illégal
A Hong Kong, les arbres à encens menacés par l'abattage illégal / Photo: William PATTERSON - AFP

A Hong Kong, les arbres à encens menacés par l'abattage illégal

A quelques pas de son laboratoire, le généticien Zhang Huarong pointe du doigt une souche d'arbre, coupée selon lui par des bûcherons illégaux à la recherche de sa précieuse résine parfumée, le bois d'agar.

Taille du texte:

Les forêts entourant Hong Kong renferment de nombreux types d'arbres produisant cette substance très coûteuse utilisée en encens, en parfum ou encore dans la médecine chinoise.

L'abattage illégal de ces arbres a été multiplié par douze en 2023 par rapport à l'année précédente, selon le Département de l'agriculture, de la pêche et de la conservation de Hong Kong (AFCD).

Des défenseurs de l'environnement affirment que la forte demande sur le marché noir en Chine continentale et à l'étranger alimente ce trafic.

Le bois d'agar se forme lorsque les arbres sécrètent une résine pour traiter les infections fongiques sur leurs plaies ouvertes: le produit final est un bois résineux parfumé.

"En une nuit, près de vingt arbres avaient été coupés par les braconniers", explique Zhang Huarong, qui travaille au Jardin botanique et Ferme de Kadoorie (KFBC), dans le nord de Hong Kong.

"Nous avons alors réalisé qu'il fallait agir pour protéger ces arbres", ajoute-t-il.

- Le port du parfum -

Le marché noir soutenant ce braconnage existe depuis longtemps: le nom de Hong Kong, qui signifie "le port du parfum", proviendrait de son rôle historique dans la production et la vente de ces produits parfumés.

Bijoux sculptés, huiles et bâtons d'encens: dans son atelier où il enseigne l'artisanat traditionnel à Hong Kong, l'artisan Aaron Tang possède une collection d'articles fabriqués à partir de ce bois précieux.

Lors de ses cours, il alerte ses élèves sur le risque d'acheter du bois d'agar sauvage, et s'inquiète de l'impact du braconnage sur la culture traditionnelle de fabrication d'encens.

"Le bois d'agar sauvage coûte très cher, beaucoup plus que celui qui est cultivé", explique ce gérant d'une firme de production d'encens.

Le commerçant assure qu'il achète uniquement de la matière première provenant d'arbres de culture.

Mais selon lui, les acheteurs du bois d'agar illégal ne se trouvent pas à Hong Kong. Il met notamment en doute certains produits vendus sur des plateformes chinoises de commerce en ligne, telles que Taobao.

Pour obtenir le bois d'agar plus rapidement, les braconniers créent des entailles sur les arbres qui sont insoutenables sur le long-terme, explique à l'AFP le chercheur David Lau de l'Université chinoise de Hong Kong (CUHK).

Ensuite, "ils abattent l'arbre entier", ajoute le scientifique, pointant du doigt un tronc d'un arbre à encens abattu sur le campus de son université en 2017.

A l'inverse, les producteurs raisonnés permettent aux arbres à encens de guérir après la récolte du bois d'agar, note M. Lau.

- Repeupler les forêts -

Les communautés locales et scientifiques se mobilisent pour protéger les derniers arbres.

Le Jardin botanique et Ferme de Kadoorie où travaille M. Zhang, s'efforce depuis 2017 de repeupler la zone de ces arbres en voie de disparition.

Lui et son équipe sillonnent aussi les forêts pour échantillonner l'ADN de spécimens protégés afin d'alimenter une base de données. Celle-ci peut ensuite être consultée par les autorités hongkongaises pour identifier l'origine du bois d'agar saisi chez les trafiquants.

Les autorités hongkongaises affirment avoir mis en place des patrouilles dans des zones "où se trouvent d'importantes populations d'arbres à encens", selon un porte-parole de l'AFCD.

D'après elles, le braconnage a diminué depuis la mise en place de ces mesures en 2018, qui comprennent également l'installation de cages métalliques autour des arbres les plus accessibles.

"Je pense que c'est surtout en baisse car il y a moins d'arbres à braconner", affirme pour sa part Paul Melsom, un horticulteur qui travaille à Hong Kong depuis plus de 20 ans.

Lui et une employée de la KFBC, Josephine Ndaka, transplantent des jeunes arbres à encens depuis la pépinière vers la forêt.

"Tous les arbres ont été coupés et ont complètement disparu dans de nombreuses forêts de Hong Kong", observe M. Melsom.

En 2024, le département des douanes de Hong Kong a déclaré avoir saisi environ une tonne de bois d'agar lors d'une seule opération pour une valeur estimée à 2,3 millions de dollars.

M. Melsom, lui, confie à l'AFP avoir planté des arbres à encens dans des lieux tenus secrets depuis 15 ans.

Espérant préserver les derniers spécimens, il s'efforce patiemment de les entretenir "au moins une fois par an".

(Y.Yildiz--BBZ)