Berliner Boersenzeitung - A Hong Kong, les arbres à encens menacés par l'abattage illégal

EUR -
AED 4.322575
AFN 82.197495
ALL 97.80785
AMD 452.381283
ANG 2.106083
AOA 1079.153493
ARS 1449.254646
AUD 1.795208
AWG 2.121237
AZN 1.999179
BAM 1.953601
BBD 2.375376
BDT 144.317586
BGN 1.953857
BHD 0.443614
BIF 3504.855659
BMD 1.176831
BND 1.498282
BOB 8.129678
BRL 6.375712
BSD 1.176451
BTN 100.404858
BWP 15.582464
BYN 3.849985
BYR 23065.879812
BZD 2.363141
CAD 1.599795
CDF 3395.156148
CHF 0.934509
CLF 0.028526
CLP 1094.664718
CNY 8.432463
CNH 8.429491
COP 4695.083372
CRC 594.118762
CUC 1.176831
CUP 31.186011
CVE 110.141048
CZK 24.65336
DJF 209.494237
DKK 7.461377
DOP 70.409266
DZD 152.742534
EGP 58.088289
ERN 17.652459
ETB 163.271487
FJD 2.633979
FKP 0.861996
GBP 0.862594
GEL 3.200821
GGP 0.861996
GHS 12.176039
GIP 0.861996
GMD 84.147021
GNF 10203.51703
GTQ 9.045628
GYD 246.135093
HKD 9.237808
HNL 30.737408
HRK 7.532772
HTG 154.462887
HUF 398.651024
IDR 19059.477709
ILS 3.941388
IMP 0.861996
INR 100.50488
IQD 1541.13288
IRR 49573.988951
ISK 142.396204
JEP 0.861996
JMD 187.778675
JOD 0.834377
JPY 169.923159
KES 152.023048
KGS 102.91373
KHR 4726.680625
KMF 491.915255
KPW 1059.104343
KRW 1604.502643
KWD 0.359216
KYD 0.980497
KZT 610.961279
LAK 25350.931688
LBP 105408.934233
LKR 352.972767
LRD 235.879532
LSL 20.69461
LTL 3.474875
LVL 0.711853
LYD 6.336869
MAD 10.559616
MDL 19.817277
MGA 5293.929785
MKD 61.479394
MMK 2470.934932
MNT 4222.9189
MOP 9.512295
MRU 46.693452
MUR 52.898873
MVR 18.123926
MWK 2040.121397
MXN 21.938888
MYR 4.967369
MZN 75.270255
NAD 20.694171
NGN 1800.656701
NIO 43.29128
NOK 11.845836
NPR 160.642801
NZD 1.941782
OMR 0.452512
PAB 1.176476
PEN 4.171705
PGK 4.859531
PHP 66.521505
PKR 333.968554
PLN 4.246605
PYG 9375.249993
QAR 4.299861
RON 5.057546
RSD 117.156996
RUB 92.645579
RWF 1691.196738
SAR 4.413821
SBD 9.811148
SCR 17.265453
SDG 706.68442
SEK 11.249547
SGD 1.499459
SHP 0.924804
SLE 26.419995
SLL 24677.553635
SOS 672.329083
SRD 43.760428
STD 24358.017464
SVC 10.294415
SYP 15301.186106
SZL 20.677675
THB 38.058374
TJS 11.441124
TMT 4.130675
TND 3.42767
TOP 2.756251
TRY 46.901762
TTD 7.978851
TWD 34.079793
TZS 3114.724639
UAH 49.064783
UGX 4220.161008
USD 1.176831
UYU 47.216862
UZS 14773.374143
VES 128.831762
VND 30797.068457
VUV 140.19772
WST 3.061791
XAF 655.21962
XAG 0.031889
XAU 0.000353
XCD 3.180444
XDR 0.815021
XOF 655.21962
XPF 119.331742
YER 284.969436
ZAR 20.746933
ZMK 10592.885829
ZMW 28.499322
ZWL 378.938974
  • AEX

    -6.3200

    909.01

    -0.69%

  • BEL20

    -6.7300

    4479.44

    -0.15%

  • PX1

    -51.1800

    7702.99

    -0.66%

  • ISEQ

    -54.5200

    11303.61

    -0.48%

  • OSEBX

    2.6100

    1631.88

    +0.16%

  • PSI20

    35.6700

    7790.28

    +0.46%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -27.3800

    2417.7

    -1.12%

  • N150

    -21.8100

    3612.57

    -0.6%

A Hong Kong, les arbres à encens menacés par l'abattage illégal
A Hong Kong, les arbres à encens menacés par l'abattage illégal / Photo: William PATTERSON - AFP

A Hong Kong, les arbres à encens menacés par l'abattage illégal

A quelques pas de son laboratoire, le généticien Zhang Huarong pointe du doigt une souche d'arbre, coupée selon lui par des bûcherons illégaux à la recherche de sa précieuse résine parfumée, le bois d'agar.

Taille du texte:

Les forêts entourant Hong Kong renferment de nombreux types d'arbres produisant cette substance très coûteuse utilisée en encens, en parfum ou encore dans la médecine chinoise.

L'abattage illégal de ces arbres a été multiplié par douze en 2023 par rapport à l'année précédente, selon le Département de l'agriculture, de la pêche et de la conservation de Hong Kong (AFCD).

Des défenseurs de l'environnement affirment que la forte demande sur le marché noir en Chine continentale et à l'étranger alimente ce trafic.

Le bois d'agar se forme lorsque les arbres sécrètent une résine pour traiter les infections fongiques sur leurs plaies ouvertes: le produit final est un bois résineux parfumé.

"En une nuit, près de vingt arbres avaient été coupés par les braconniers", explique Zhang Huarong, qui travaille au Jardin botanique et Ferme de Kadoorie (KFBC), dans le nord de Hong Kong.

"Nous avons alors réalisé qu'il fallait agir pour protéger ces arbres", ajoute-t-il.

- Le port du parfum -

Le marché noir soutenant ce braconnage existe depuis longtemps: le nom de Hong Kong, qui signifie "le port du parfum", proviendrait de son rôle historique dans la production et la vente de ces produits parfumés.

Bijoux sculptés, huiles et bâtons d'encens: dans son atelier où il enseigne l'artisanat traditionnel à Hong Kong, l'artisan Aaron Tang possède une collection d'articles fabriqués à partir de ce bois précieux.

Lors de ses cours, il alerte ses élèves sur le risque d'acheter du bois d'agar sauvage, et s'inquiète de l'impact du braconnage sur la culture traditionnelle de fabrication d'encens.

"Le bois d'agar sauvage coûte très cher, beaucoup plus que celui qui est cultivé", explique ce gérant d'une firme de production d'encens.

Le commerçant assure qu'il achète uniquement de la matière première provenant d'arbres de culture.

Mais selon lui, les acheteurs du bois d'agar illégal ne se trouvent pas à Hong Kong. Il met notamment en doute certains produits vendus sur des plateformes chinoises de commerce en ligne, telles que Taobao.

Pour obtenir le bois d'agar plus rapidement, les braconniers créent des entailles sur les arbres qui sont insoutenables sur le long-terme, explique à l'AFP le chercheur David Lau de l'Université chinoise de Hong Kong (CUHK).

Ensuite, "ils abattent l'arbre entier", ajoute le scientifique, pointant du doigt un tronc d'un arbre à encens abattu sur le campus de son université en 2017.

A l'inverse, les producteurs raisonnés permettent aux arbres à encens de guérir après la récolte du bois d'agar, note M. Lau.

- Repeupler les forêts -

Les communautés locales et scientifiques se mobilisent pour protéger les derniers arbres.

Le Jardin botanique et Ferme de Kadoorie où travaille M. Zhang, s'efforce depuis 2017 de repeupler la zone de ces arbres en voie de disparition.

Lui et son équipe sillonnent aussi les forêts pour échantillonner l'ADN de spécimens protégés afin d'alimenter une base de données. Celle-ci peut ensuite être consultée par les autorités hongkongaises pour identifier l'origine du bois d'agar saisi chez les trafiquants.

Les autorités hongkongaises affirment avoir mis en place des patrouilles dans des zones "où se trouvent d'importantes populations d'arbres à encens", selon un porte-parole de l'AFCD.

D'après elles, le braconnage a diminué depuis la mise en place de ces mesures en 2018, qui comprennent également l'installation de cages métalliques autour des arbres les plus accessibles.

"Je pense que c'est surtout en baisse car il y a moins d'arbres à braconner", affirme pour sa part Paul Melsom, un horticulteur qui travaille à Hong Kong depuis plus de 20 ans.

Lui et une employée de la KFBC, Josephine Ndaka, transplantent des jeunes arbres à encens depuis la pépinière vers la forêt.

"Tous les arbres ont été coupés et ont complètement disparu dans de nombreuses forêts de Hong Kong", observe M. Melsom.

En 2024, le département des douanes de Hong Kong a déclaré avoir saisi environ une tonne de bois d'agar lors d'une seule opération pour une valeur estimée à 2,3 millions de dollars.

M. Melsom, lui, confie à l'AFP avoir planté des arbres à encens dans des lieux tenus secrets depuis 15 ans.

Espérant préserver les derniers spécimens, il s'efforce patiemment de les entretenir "au moins une fois par an".

(Y.Yildiz--BBZ)