Berliner Boersenzeitung - Ourse tuée dans les Pyrénées: quatre mois de prison avec sursis pour le tireur

EUR -
AED 4.256495
AFN 73.018569
ALL 94.714221
AMD 426.658331
ANG 2.075111
AOA 1058.318517
ARS 1656.809504
AUD 1.63909
AWG 2.089131
AZN 1.962882
BAM 1.952555
BBD 2.33462
BDT 142.285365
BGN 1.959762
BHD 0.437078
BIF 3466.625012
BMD 1.159019
BND 1.486156
BOB 8.009792
BRL 5.883985
BSD 1.159173
BTN 109.727528
BWP 15.55242
BYN 3.209122
BYR 22716.767049
BZD 2.331266
CAD 1.621792
CDF 2690.082667
CHF 0.920835
CLF 0.026223
CLP 1032.070989
CNY 7.835604
CNH 7.833471
COP 4046.655934
CRC 527.33268
CUC 1.159019
CUP 30.713996
CVE 110.081571
CZK 24.142251
DJF 205.980837
DKK 7.473758
DOP 68.127948
DZD 154.010248
EGP 58.360997
ERN 17.385281
ETB 186.877431
FJD 2.56543
FKP 0.8648
GBP 0.864164
GEL 3.077163
GGP 0.8648
GHS 12.866782
GIP 0.8648
GMD 84.608518
GNF 10154.255185
GTQ 8.836428
GYD 242.509046
HKD 9.080459
HNL 30.996885
HRK 7.534665
HTG 151.500822
HUF 350.405557
IDR 20526.221655
ILS 3.364162
IMP 0.8648
INR 109.80781
IQD 1518.495933
IRR 1594667.791145
ISK 144.391247
JEP 0.8648
JMD 183.734636
JOD 0.821761
JPY 185.748402
KES 149.999992
KGS 101.355907
KHR 4658.338291
KMF 493.742164
KPW 1043.11726
KRW 1757.924267
KWD 0.357174
KYD 0.966011
KZT 567.404325
LAK 25523.909946
LBP 103805.02094
LKR 385.416095
LRD 210.963023
LSL 18.749462
LTL 3.422281
LVL 0.701079
LYD 7.370877
MAD 10.715998
MDL 20.162838
MGA 4816.07885
MKD 61.651688
MMK 2432.8848
MNT 4145.449554
MOP 9.353815
MRU 46.273892
MUR 54.613165
MVR 17.918635
MWK 2009.994102
MXN 19.953493
MYR 4.695141
MZN 74.071883
NAD 18.749381
NGN 1574.747264
NIO 42.659652
NOK 11.049911
NPR 175.564244
NZD 1.989305
OMR 0.445648
PAB 1.159089
PEN 3.942099
PGK 5.076519
PHP 70.027454
PKR 322.494336
PLN 4.250412
PYG 7097.143412
QAR 4.22585
RON 5.234362
RSD 117.342549
RUB 83.97055
RWF 1702.799355
SAR 4.348747
SBD 9.32497
SCR 15.202557
SDG 695.993719
SEK 10.899012
SGD 1.486923
SHP 0.865325
SLE 28.569498
SLL 24304.047443
SOS 662.410513
SRD 43.484096
STD 23989.347599
STN 24.459349
SVC 10.142275
SYP 128.108771
SZL 18.746168
THB 37.737219
TJS 10.745181
TMT 4.068156
TND 3.392333
TOP 2.790639
TRY 53.652484
TTD 7.868059
TWD 36.547326
TZS 3048.216963
UAH 51.967328
UGX 4305.917927
USD 1.159019
UYU 47.012677
UZS 13885.861987
VES 674.500035
VND 30470.602332
VUV 138.503943
WST 3.17976
XAF 654.879899
XAG 0.016579
XAU 0.000269
XCD 3.132306
XCG 2.089055
XDR 0.815226
XOF 654.879899
XPF 119.331742
YER 276.540535
ZAR 18.790709
ZMK 10432.558077
ZMW 20.376398
ZWL 373.203557
  • AEX

    -5.6200

    1075.52

    -0.52%

  • BEL20

    -53.3500

    5683.73

    -0.93%

  • PX1

    33.4000

    8384.01

    +0.4%

  • ISEQ

    39.1300

    13530.98

    +0.29%

  • OSEBX

    -34.7200

    1960.56

    -1.74%

  • PSI20

    -47.2900

    9046.15

    -0.52%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -82.9800

    4216.55

    -1.93%

  • N150

    17.0700

    4284.17

    +0.4%

Ourse tuée dans les Pyrénées: quatre mois de prison avec sursis pour le tireur
Ourse tuée dans les Pyrénées: quatre mois de prison avec sursis pour le tireur / Photo: Lionel BONAVENTURE - AFP/Archives

Ourse tuée dans les Pyrénées: quatre mois de prison avec sursis pour le tireur

Le tribunal correctionnel de Foix a condamné mardi à quatre mois de prison avec sursis le chasseur qui avait abattu une ourse lors d'une battue illicite, en 2021 dans les Pyrénées, pour laquelle 15 autres chasseurs ont écopé d'amendes et de retraits de permis de chasse.

Taille du texte:

L'ensemble des prévenus se voit également contraint de verser collectivement plus de 60.000 euros de dommages-intérêts aux associations environnementales qui s'étaient constituées parties civiles dans ce dossier.

Le jugement concernant le tireur est conforme aux réquisitions du procureur de la République qui, lors du procès le 19 mars, avait requis la même peine contre le chasseur de 81 ans, auteur du tir mortel après avoir été blessé par Caramelles, une femelle de 150 kg, accompagnée de deux oursons.

Les avocats de la défense avaient demandé la relaxe des chasseurs.

A la barre du tribunal, le principal prévenu avait admis avoir ouvert le feu sur l'ourse, en état de "légitime défense".

- "J'ai paniqué" -

"Elle m'a attrapé la cuisse gauche, j'ai paniqué et j'ai tiré un coup de carabine. Elle a reculé en grognant, elle m'a contourné et m'a mordu le mollet droit, je suis tombé, elle me bouffait la jambe, j'ai réarmé ma carabine et j'ai tiré. Elle est morte cinq mètres plus bas", a-t-il relaté à l'audience.

En 2008, un autre chasseur avait été jugé pour avoir abattu une ourse dans les Pyrénées-Atlantiques quatre ans plus tôt. Relaxé en première instance, il avait été condamné en appel à indemniser diverses associations de protection de la nature à hauteur de 10.000 euros.

L'association communale de chasse (ACCA) à laquelle il appartenait avait été condamnée à 53.000 euros de dommages et intérêts pour la mort de Cannelle, la dernière ourse de souche pyrénéenne.

Caramelles et Canelle ont été naturalisées et sont aujourd'hui visibles au Muséum d'histoire naturelle de Toulouse.

Menacée d'extinction au début des années 1990, la population d'ours bruns s'est considérablement développée dans les Pyrénées grâce à un programme de restauration de l'espèce lancé dans les années 1990, incluant des lâchers d'ours venus de Slovénie.

D'après l'Office français de la biodiversité (OFB) qui a formellement identifié 96 ours grâce à leur empreinte génétique, le massif montagneux compte désormais entre 97 et 127 individus.

Les 16 chasseurs d'Ariège espéraient échapper à une condamnation, ainsi qu'aux lourdes indemnisations exigées par les associations défendant la présence de l'ours dans les Pyrénées, qui réclamaient 100.000 à 175.000 euros, l'équivalent selon elles du coût du remplacement de l'ourse abattue.

- "Zone de quiétude" -

L'un des participants à la battue qui a conduit à la mort de Caramelles estime que l'Office national des forêts (ONF) a sa part de responsabilité: "L'ONF, a-t-il affirmé, a laissé les battues se dérouler pendant 40 ans dans cette réserve".

Si les divergences de vue sont nombreuses entre chasseurs et écologistes, les parties civiles reconnaissaient le caractère accidentel du tir mortel, tout comme l'accusation.

Mais, a souligné le procureur au procès, le chasseur octogénaire "a pris sciemment le risque d'une confrontation avec l'ourse dans la réserve, qui est une zone de quiétude" pour cet animal.

Au-delà de la condamnation, Alain Reynes, directeur de l'association Pays de l'Ours, souhaite "que ce procès (fasse) avancer la réflexion sur la cohabitation entre chasse et ours".

(T.Burkhard--BBZ)