Berliner Boersenzeitung - Elections au Royaume-Uni: dans une circonscription clé, le profond sentiment de déclin

EUR -
AED 4.074172
AFN 72.108987
ALL 90.824441
AMD 405.33465
ANG 1.98554
AOA 1018.404891
ARS 1713.409223
AUD 1.620889
AWG 1.996872
AZN 1.887436
BAM 1.956353
BBD 2.260039
BDT 139.899538
BGN 1.938997
BHD 0.423314
BIF 3356.748678
BMD 1.109374
BND 1.434505
BOB 13.308421
BRL 6.195071
BSD 1.122102
BTN 105.454803
BWP 15.394143
BYN 3.35975
BYR 21743.721171
BZD 2.256738
CAD 1.580719
CDF 2568.199705
CHF 0.923515
CLF 0.027733
CLP 1091.501218
CNY 7.399909
CNH 7.401707
COP 3639.854549
CRC 507.536577
CUC 1.109374
CUP 26.930611
CVE 110.301642
CZK 24.379485
DJF 199.816472
DKK 7.475353
DOP 68.058314
DZD 151.77448
EGP 59.4034
ERN 16.640603
ETB 182.631746
FJD 2.515671
FKP 0.832791
GBP 0.835663
GEL 2.892377
GGP 0.832791
GHS 13.139714
GIP 0.832791
GMD 82.093697
GNF 9940.85427
GTQ 8.574849
GYD 235.138112
HKD 8.702808
HNL 30.162117
HRK 7.509361
HTG 147.082231
HUF 364.894935
IDR 20156.207651
ILS 3.522094
IMP 0.832791
INR 103.94059
IQD 1701.17279
IRR 2114549.149658
ISK 136.597482
JEP 0.832791
JMD 178.087923
JOD 0.78658
JPY 177.144299
KES 144.130193
KGS 97.014271
KHR 4576.313975
KMF 490.343131
KPW 998.436133
KRW 1478.340206
KWD 0.345426
KYD 0.935064
KZT 500.971584
LAK 25257.138127
LBP 100483.898578
LKR 372.915393
LRD 190.753911
LSL 18.395899
LTL 3.275692
LVL 0.671049
LYD 7.193033
MAD 10.946336
MDL 20.163699
MGA 5077.366304
MKD 61.550467
MMK 2329.402127
MNT 3997.576444
MOP 9.066953
MRU 45.265181
MUR 52.32903
MVR 17.080834
MWK 1945.723588
MXN 20.651399
MYR 4.518033
MZN 70.880462
NAD 18.395899
NGN 1493.837622
NIO 41.29167
NOK 10.603658
NPR 168.725404
NZD 1.994826
OMR 0.426558
PAB 1.122173
PEN 3.824181
PGK 5.039356
PHP 70.265494
PKR 308.094307
PLN 4.410924
PYG 6926.957684
QAR 4.090559
RON 5.345628
RSD 117.60914
RUB 92.160393
RWF 1660.146741
SAR 4.170261
SBD 8.975661
SCR 15.494376
SDG 667.286472
SEK 11.058862
SGD 1.424974
SHP 0.831272
SLE 25.38689
SLL 23263.013098
SOS 641.272565
SRD 41.763467
STD 22961.792237
STN 24.506595
SVC 9.818775
SYP 14424.074276
SZL 18.400952
THB 37.463662
TJS 10.312672
TMT 3.882807
TND 3.344411
TOP 2.671105
TRY 55.752455
TTD 7.610151
TWD 36.473095
TZS 2952.468979
UAH 51.035934
UGX 4578.520965
USD 1.109374
UYU 45.405083
UZS 13436.797483
VES 998.98033
VND 28460.423204
VUV 132.922017
WST 3.09189
XAF 655.957
XAG 0.02165
XAU 0.000279164582
XCD 2.998137
XCG 2.022381
XDR 0.784385
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 262.330436
ZAR 18.422197
ZMK 9985.701079
ZMW 22.862461
ZWL 357.217824
SSP 6373.791908
MXV 2.320385
  • AEX

    -15.8300

    1099.02

    -1.42%

  • BEL20

    -65.5900

    5540.72

    -1.17%

  • PX1

    -120.2600

    7843.89

    -1.51%

  • ISEQ

    -301.0700

    14173.37

    -2.08%

  • OSEBX

    -24.9000

    2050.38

    -1.2%

  • PSI20

    -177.8800

    9489.32

    -1.84%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    25.6000

    4516.39

    +0.57%

  • N150

    -55.9300

    4149.48

    -1.33%

Elections au Royaume-Uni: dans une circonscription clé, le profond sentiment de déclin
Elections au Royaume-Uni: dans une circonscription clé, le profond sentiment de déclin / Photo: Oli SCARFF - AFP

Elections au Royaume-Uni: dans une circonscription clé, le profond sentiment de déclin

Habituellement, la ville de Bury, dans le nord de l'Angleterre, fait parler d'elle pour sa spécialité, le boudin noir. Mais à l'approche des législatives, c'est en tant que circonscription clé qu'elle attire les convoitises des conservateurs et surtout des travaillistes, sans réveiller l'enthousiasme des électeurs.

Taille du texte:

Ce n'est pas un hasard si le dirigeant du parti travailliste Keir Starmer a annoncé ici son programme pour la défense le 3 juin. La numéro 2 du parti, Angela Rayner, est elle venue parler petite enfance.

Bury North, dans la région de Manchester, est bien placée sur la "target list", les objectifs, du parti travailliste.

Lors des dernières élections en 2019, la circonscription de Bury North a été remportée par les Tories, les conservateurs, avec 105 voix d'avance. Il ne faudrait donc pas grand chose pour que cette zone défavorisée bascule côté Labour, le grand favori des législatives du 4 juillet au Royaume-Uni, dirigé depuis 14 ans par des conservateurs.

Le Premier ministre Rishi Sunak a également fait le déplacement fin mai. Mais ici comme dans tout tout le pays, des électeurs des Tories tournent le dos à ce parti, qui a plus de 20 points de retard dans les sondages sur les travaillistes.

C'est le cas de Frank Haslam, un retraité de 70 ans, qui flâne sur le marché de Bury. "Je vais voter Labour", lâche-t-il. La dernière fois, c'était "probablement" pour Tony Blair, en 1997.

Depuis, son vote allait aux conservateurs. Mais interrogé par l'AFP sur ses doléances, il se montre implacable: "Tout s'est dégradé. Je ne vois rien de bien pour le futur dans ce pays".

Dans sa liste, il y a l'immigration clandestine: "Les conservateurs ont dit qu'ils allaient l'arrêter mais ça n'a pas été le cas". Puis le NHS, le système de santé public, à bout de souffle, avec d'interminables listes d'attente pour accéder aux soins. "Or, avoir une assurance privée coûte une fortune".

- Nids de poule -

Les conservateurs ont perdu une autre voix, celle de Lesley Callaghan. Elle votera Reform UK, le parti anti-immigration de Nigel Farage, qui vient de créer la sensation en devançant les conservateurs dans un sondage.

"Je votais conservateur, mais ils ont eu beaucoup de temps pour corriger les choses et ça ne va pas mieux", explique cette retraitée de 58 ans.

"Je veux essayer quelqu'un d'autre qui pourrait faire quelque chose contre l'immigration illégale", sujet qui devrait, selon elle, être la priorité du prochain gouvernement.

A son tour, elle dresse la liste de ce qui ne va plus dans le pays: la santé mais aussi les nids de poule, qui semblent n'épargner aucune région d'Angleterre et sont devenus le symbole d'un pays qui fonctionne moins bien.

"Tel parti promet ceci, tel parti promet cela et après rien ne se passe", dit la poissonnière Sharon Hallows, qui ira quand même voter: "J'ai le droite de vote, donc je vais l'utiliser".

Habituellement, elle opte pour le Labour, mais cette fois, elle ne sait "pas encore". Elle est sûre d'une chose: la priorité devrait être le NHS. "Je suis inquiète. Tous ces gens qui attendent 12 heures dans le couloir d'un hôpital. (...) Il y a 20 ans, ça n'existait pas".

Saqib Ibrahim, 23 ans, attend les clients devant un magasin d'optique. "Je perds tout espoir pour ce pays", dit le jeune homme, qui ne sait pas encore s'il ira voter. Il évoque tous ces gens qui "se débattent avec les factures" et lui aussi déplore l'état des routes. "On paie des impôts pour rien!".

Ce désenchantement serait-il propre au centre de Bury, où déambulent en pleine journée de nombreuses personnes visiblement en difficulté?

Dans un coin plus cossu de la circonscription, les réponses sont sensiblement les mêmes. Dans un café où s'est rendu fin mai Rishi Sunak - et où il aurait été hué selon la presse locale -, beaucoup disent qu'ils n'iront pas voter, à coup de: "Tous les mêmes".

Un couple se distingue, des septuagénaires habitués à voter Labour.

"C'est atroce ce qu'ont fait les conservateurs ces 14 dernières années", dit Lynn Greenwood, une ancienne travailleuse sociale. Elle évoque les derniers Premiers ministres: Boris Johnson, "le menteur" tombé sous l'effet des scandales, Liz Truss "qui a bombardé l'économie" et n'a tenu que 49 jours en poste, Rishi Sunak, "le multimillionnaire déconnecté".

Mais elle n'a "aucun enthousiasme" à l'idée de voter Labour.

Son mari Paul votera travailliste, mais n'est "pas un fan de Keir Starmer", qu'il juge trop à droite. "Mes priorités seront les sujets locaux", dit-il. Il évoque la santé, et bien sûr, les nids de poule.

(T.Burkhard--BBZ)