Berliner Boersenzeitung - Vache et musique pop: les Mongols se rendent aux urnes à la campagne

EUR -
AED 4.067465
AFN 71.990312
ALL 90.627335
AMD 404.431297
ANG 1.982267
AOA 1016.726333
ARS 1710.57938
AUD 1.618319
AWG 1.993581
AZN 1.885599
BAM 1.951914
BBD 2.255104
BDT 139.582093
BGN 1.935801
BHD 0.422399
BIF 3349.448824
BMD 1.107545
BND 1.431386
BOB 13.27906
BRL 6.184308
BSD 1.119667
BTN 105.224999
BWP 15.360735
BYN 3.352428
BYR 21707.879833
BZD 2.25182
CAD 1.579387
CDF 2563.966445
CHF 0.922723
CLF 0.02768
CLP 1089.391844
CNY 7.387712
CNH 7.383974
COP 3633.744028
CRC 506.439696
CUC 1.107545
CUP 26.869503
CVE 110.055817
CZK 24.385893
DJF 199.380138
DKK 7.475377
DOP 67.911228
DZD 151.620647
EGP 59.307255
ERN 16.613173
ETB 182.237045
FJD 2.512077
FKP 0.834016
GBP 0.835438
GEL 2.875558
GGP 0.834016
GHS 13.111375
GIP 0.834016
GMD 81.958112
GNF 9919.191373
GTQ 8.555738
GYD 234.619355
HKD 8.687078
HNL 30.096931
HRK 7.496982
HTG 146.761713
HUF 364.725177
IDR 20197.188604
ILS 3.516289
IMP 0.834016
INR 103.903604
IQD 1697.220851
IRR 2111063.625609
ISK 136.60431
JEP 0.834016
JMD 177.702241
JOD 0.785284
JPY 176.954675
KES 143.936361
KGS 96.854353
KHR 4566.34137
KMF 489.534619
KPW 996.790358
KRW 1475.859262
KWD 0.344856
KYD 0.932943
KZT 499.834834
LAK 25202.439053
LBP 100264.926457
LKR 372.104421
LRD 190.338224
LSL 18.356059
LTL 3.270292
LVL 0.669943
LYD 7.177326
MAD 10.922187
MDL 20.12003
MGA 5066.347521
MKD 61.552219
MMK 2325.539036
MNT 3992.592734
MOP 9.04589
MRU 45.167354
MUR 52.242751
MVR 17.054243
MWK 1941.501024
MXN 20.606424
MYR 4.520889
MZN 70.773444
NAD 18.354157
NGN 1490.467247
NIO 41.201874
NOK 10.597665
NPR 168.360757
NZD 1.991039
OMR 0.425858
PAB 1.119697
PEN 3.815503
PGK 5.028465
PHP 70.506385
PKR 307.425688
PLN 4.411466
PYG 6911.831479
QAR 4.081442
RON 5.346007
RSD 117.612262
RUB 91.993569
RWF 1656.551393
SAR 4.177896
SBD 8.960866
SCR 15.436901
SDG 666.186966
SEK 11.057951
SGD 1.423373
SHP 0.829901
SLE 25.365438
SLL 23224.66743
SOS 639.883773
SRD 41.69459
STD 22923.943087
STN 24.453631
SVC 9.796495
SYP 14400.298304
SZL 18.361018
THB 37.422282
TJS 10.289642
TMT 3.876407
TND 3.336957
TOP 2.666702
TRY 55.661878
TTD 7.592883
TWD 36.472
TZS 2944.030377
UAH 50.925177
UGX 4568.419925
USD 1.107545
UYU 45.303891
UZS 13406.308178
VES 997.333655
VND 28442.306534
VUV 132.84321
WST 3.087613
XAF 655.957
XAG 0.021468
XAU 0.000278102224
XCD 2.993196
XCG 2.017683
XDR 0.783092
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 261.939612
ZAR 18.387073
ZMK 9969.292258
ZMW 22.81264
ZWL 356.629003
SSP 6408.834546
MXV 2.315332
  • AEX

    -15.8300

    1099.02

    -1.42%

  • BEL20

    -65.5900

    5540.72

    -1.17%

  • PX1

    -120.2600

    7843.89

    -1.51%

  • ISEQ

    -301.0700

    14173.37

    -2.08%

  • OSEBX

    -24.9000

    2050.38

    -1.2%

  • PSI20

    -177.8800

    9489.32

    -1.84%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    25.6000

    4516.39

    +0.57%

  • N150

    -55.9300

    4149.48

    -1.33%

Vache et musique pop: les Mongols se rendent aux urnes à la campagne
Vache et musique pop: les Mongols se rendent aux urnes à la campagne / Photo: Hector RETAMAL - AFP

Vache et musique pop: les Mongols se rendent aux urnes à la campagne

Habillés de vêtements traditionnels mongols, les électeurs d'un bureau de vote rural empruntent une route boueuse au lever du jour pour aller voter aux élections législatives, organisées vendredi dans ce pays de 3,4 millions d'habitants.

Taille du texte:

Toute cette semaine, les rues de la capitale Oulan-Bator ont résonné du bruit des meetings et des slogans des militants prononcés depuis des voitures recouvertes d'affiches de propagande électorale.

Le système politique de la Mongolie, démocratique, avec ses nombreux débats et son large choix de candidats, contraste avec ceux de ses voisins chinois et russe.

A plus d'une heure de route au sud d'Oulan-Bator, sur un chemin de boue cahoteux dans le canton de Sergelen, l'ouverture des bureaux de vote donne lieu à des scènes typiquement mongoles.

Quelques instants avant le début du scrutin, une vache s'égare dans la zone entourant le bureau de vote, obligeant un policier présent à l'éloigner.

Après avoir écouté l'hymne national, les agents électoraux commencent à faire rentrer les premiers électeurs.

- Blé et bétail -

Jeunes et moins jeunes affluent dès l'ouverture des bureaux de vote à 07H00. Nombre d'entre eux portent des vêtements traditionnels mongols.

Parmi eux se trouve l'une des femmes les plus âgées de la région. Elle salue les assesseurs, rempli son bulletin avant de le glisser dans une machine de vote électronique.

Des snacks sont déposés près de la porte: un bol avec des sucreries, ainsi qu'une assiette de fromage mongol traditionnel.

Le premier à voter vendredi est Batsaikan Battseren, un ancien éleveur qui représente le Parti du peuple mongol (PPM) au pouvoir.

"Je veux toujours être le premier à voter, à chaque élection", déclare-t-il. "Je pense que chaque citoyen devrait voter."

Selon lui, les électeurs ici votent habituellement de manière égale entre le PPM, dont la victoire est attendue, et le principal mouvement d'opposition, le Parti démocrate.

La principale priorité de Batsaikan Battseren, déclare-t-il, est de veiller à ce que sa communauté locale, qui compte de nombreux éleveurs de bétail, reçoive l'aide dont elle a besoin.

"Le secteur du blé exporte beaucoup alors que nos éleveurs mongols en ont cruellement besoin", souligne-t-il.

- "Notre devoir" -

Mais il dit placer ses espoirs dans le gouvernement actuel et dans la création d'un fonds destiné à mieux redistribuer les bénéfices des vastes ressources naturelles du pays.

"J'espère que les temps seront meilleurs à l'avenir", affirme-t-il.

Plus loin, dans la ville de Nalayh, dans un autre bureau de vote situé dans un petit hôpital entouré de yourtes, on fait appel à un dispositif plus technologique.

Quand les électeurs se présentent pour voter, un grand écran affiche leur photo d'identité ainsi que des données en temps réel sur le taux de participation.

Accompagnée de son mari et de leur jeune fils, Tsagaantsooj Dulamsuren déclare à l'AFP souhaiter que les mères comme elle soient davantage soutenues. "Je ne pense pas que le gouvernement soutienne les mères", affirme-t-elle.

Bayanbileg Oyunchimeg, une fonctionnaire de 37 ans vêtue d'une robe blanche, déclare à l'AFP espérer que les candidats qu'elle a choisis "feront du bon travail" durant les quatre prochaines années.

Elle insiste tout particulièrement sur l'importance de voter: "C'est notre devoir", souligne-t-elle.

(P.Werner--BBZ)