Berliner Boersenzeitung - Ukraine: à Pokrovsk, des mineurs envoient leurs familles au loin face à l'avancée russe

EUR -
AED 4.071603
AFN 72.063828
ALL 90.767
AMD 405.078305
ANG 1.984285
AOA 1017.760889
ARS 1712.354319
AUD 1.619254
AWG 1.995609
AZN 1.880429
BAM 1.955116
BBD 2.258609
BDT 139.811061
BGN 1.937771
BHD 0.423046
BIF 3354.625769
BMD 1.108672
BND 1.433598
BOB 13.300004
BRL 6.169981
BSD 1.121392
BTN 105.388111
BWP 15.384407
BYN 3.357625
BYR 21729.969788
BZD 2.255311
CAD 1.580118
CDF 2566.57511
CHF 0.923934
CLF 0.027708
CLP 1090.512103
CNY 7.39523
CNH 7.399271
COP 3644.603749
CRC 507.215595
CUC 1.108672
CUP 26.913579
CVE 110.231884
CZK 24.377494
DJF 199.690102
DKK 7.475667
DOP 68.015272
DZD 151.6858
EGP 59.368826
ERN 16.630079
ETB 182.516244
FJD 2.513525
FKP 0.832264
GBP 0.835378
GEL 2.90055
GGP 0.832264
GHS 13.131404
GIP 0.832264
GMD 82.042039
GNF 9934.567375
GTQ 8.569426
GYD 234.989403
HKD 8.697486
HNL 30.143041
HRK 7.504611
HTG 146.989212
HUF 364.807432
IDR 20166.686936
ILS 3.519867
IMP 0.832264
INR 103.918758
IQD 1700.096917
IRR 2113211.844764
ISK 136.566334
JEP 0.832264
JMD 177.975295
JOD 0.78606
JPY 177.260003
KES 145.712381
KGS 96.952912
KHR 4573.419777
KMF 490.032808
KPW 997.804692
KRW 1484.711016
KWD 0.345219
KYD 0.934473
KZT 500.654754
LAK 25241.164753
LBP 100420.349537
LKR 372.67955
LRD 190.633272
LSL 18.384265
LTL 3.27362
LVL 0.670625
LYD 7.188484
MAD 10.939414
MDL 20.150946
MGA 5074.155225
MKD 61.531797
MMK 2327.928943
MNT 3995.048256
MOP 9.061219
MRU 45.236554
MUR 52.295821
MVR 17.072798
MWK 1944.493054
MXN 20.633937
MYR 4.515181
MZN 70.841511
NAD 18.384265
NGN 1492.571601
NIO 41.265556
NOK 10.595949
NPR 168.618696
NZD 1.993065
OMR 0.426228
PAB 1.121463
PEN 3.821762
PGK 5.036169
PHP 70.258722
PKR 307.899459
PLN 4.412636
PYG 6922.576868
QAR 4.087972
RON 5.345681
RSD 117.601267
RUB 92.105391
RWF 1659.096814
SAR 4.167623
SBD 8.969984
SCR 15.366789
SDG 666.868756
SEK 11.06211
SGD 1.424565
SHP 0.830746
SLE 25.392647
SLL 23248.300869
SOS 640.867004
SRD 41.737049
STD 22947.270509
STN 24.491096
SVC 9.812565
SYP 14414.952058
SZL 18.389314
THB 37.445949
TJS 10.30615
TMT 3.880352
TND 3.342296
TOP 2.669416
TRY 55.69062
TTD 7.605338
TWD 36.476388
TZS 2950.601712
UAH 51.003657
UGX 4575.625371
USD 1.108672
UYU 45.376368
UZS 13428.299648
VES 998.348542
VND 28442.423975
VUV 132.837953
WST 3.089934
XAF 655.957
XAG 0.021445
XAU 0.000278325468
XCD 2.996242
XCG 2.021102
XDR 0.783889
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 262.199651
ZAR 18.405384
ZMK 9979.376155
ZMW 22.848002
ZWL 356.991908
SSP 6369.76093
MXV 2.318423
  • AEX

    -15.8300

    1099.02

    -1.42%

  • BEL20

    -65.5900

    5540.72

    -1.17%

  • PX1

    -120.2600

    7843.89

    -1.51%

  • ISEQ

    -301.0700

    14173.37

    -2.08%

  • OSEBX

    -24.9000

    2050.38

    -1.2%

  • PSI20

    -177.8800

    9489.32

    -1.84%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    25.6000

    4516.39

    +0.57%

  • N150

    -55.9300

    4149.48

    -1.33%

Ukraine: à Pokrovsk, des mineurs envoient leurs familles au loin face à l'avancée russe
Ukraine: à Pokrovsk, des mineurs envoient leurs familles au loin face à l'avancée russe / Photo: Genya SAVILOV - AFP

Ukraine: à Pokrovsk, des mineurs envoient leurs familles au loin face à l'avancée russe

Iouriï Kozynets embrasse sa femme devant le bus devant l'emmener loin de Pokrovsk, dans l'est de l'Ukraine, dont se rapprochent inexorablement les troupes russes. Ce mineur reste sur place, pour continuer à gagner de l'argent pour sa famille.

Taille du texte:

Iouriï, 31 ans, essuie les larmes sur le visage de son épouse Aliona Gladkaïa, 35 ans. "Il n'y a pas d'autre solution : pour protéger sa famille, un homme doit subvenir à ses besoins", assène-t-il.

Son épouse avec ses trois enfants issus d'un précédent mariage montent dans le bus et elle appuie sa main contre la vitre. De l'autre côté de la fenêtre, Iouriï fait de même.

Comme des centaines d'hommes qui ont envoyé leurs familles dans la sécurité relative d'autres régions d'Ukraine, il reste pour travailler à la mine, récoltant le précieux charbon dont l'Ukraine a besoin pour son économie et sa défense.

Ce choix déchirant met en lumière un dilemme courant pour les Ukrainiens vivant près du front et qui n'ont pas les moyens d'abandonner leur emploi et de déménager.

L'histoire de Iouriï et d'Aliona a commencé à la mine. Elle était chargée de remonter les travailleurs à la surface et Iouriï lui donnait à chaque fois le jeton prouvant qu'il a terminé son quart de travail.

Avant de se séparer, ils rejouent la scène, riant entre les larmes.

Aliona part le coeur brisé. "Quand je regarde ce qui est devenu une partie de moi, tout ce dans quoi j'ai mis mon âme, je perds toute force", confie la femme, qui ne sait pas si elle va pouvoir revenir un jour.

- Mine essentielle -

L'armée russe, avec sa puissance de feu qui rase tout sur son passage, se rapproche peu à peu de Pokrovsk, noeud logistique clé pour les forces ukrainiennes dans la région de Donetsk (est), et se trouve aujourd'hui à moins de 10 kilomètres de la ville.

Cette avancée se fait sentir par des bombardements incessants et de plus en plus forts qui détruisent des bâtiments et font peur aux enfants d'Aliona: Kira, 13 ans, Anguelina, 12 ans, et Matviï, 9 ans.

Depuis fin août, près de 35.000 habitants ont quitté Pokrovsk, et il n'en reste plus que 13.900, selon la municipalité. Les transports publics ne fonctionnent presque plus et seules les navettes transportant les employés vers la mine circulent encore.

En attendant l'une d'elles, Andriï Radine, un ouvrier de 41 ans, et ses trois collègues racontent que la plupart des mineurs ont envoyé leurs femmes loin de la ville.

"La mine façonne la ville", explique Andriï. "Sans la mine et le chemin de fer, ce serait fini : les gens n'auraient plus rien pour survivre".

Avant l'invasion, 8.500 personnes travaillaient pour la compagnie minière de Pokrovsk, selon Oleksandre Kalenkov, président d'Ukrmetallurgprom, une association de compagnies métallurgiques. Il n'est pas clair combien il en reste aujourd'hui.

"En ce moment, notre industrie voit la situation la plus difficile depuis le début de la guerre", déplore M. Kalenkov.

La mine de Pokrovsk est la seule mine sous contrôle ukrainien produisant du coke, un charbon nécessaire à la fabrication de l'acier. Sa perte serait un "coup terrible" qui diviserait par deux la production de ce métal essentiel à l'industrie militaire et coûteux à importer, estime-t-il.

- Solitude -

Le rôle des mineurs est si vital pour l'Ukraine que la plupart d'entre eux sont exemptés du service militaire et perçoivent des salaires relativement élevés.

"Je ne toucherais pas un tel salaire ailleurs", confirme Andriï Radine, sans en dévoiler le montant. Mais même lui envisage de partir, la mine ayant été bombardée plusieurs fois.

Dans un quartier voisin, Oleksandre Belenko, 41 ans, attend son tour chez le barbier au son de tirs d'artillerie. Sa femme, Lyoudmila, a trouvé refuge à Odessa (sud) avec leurs deux enfants.

"Ils sont ma famille, mon sang. Je leur donnerais mon dernier morceau de pain s'il le fallait. Et je ne me plains pas, ce n'est pas difficile pour moi. C'est simplement la mission de tout homme d'être un pourvoyeur", dit Oleksandre, qui travaille aussi à la mine.

"Je veux que cette maudite chose soit terminée rapidement. Honnêtement, je n'ai plus de force", s'emporte-il à propos de la guerre. Les membres de sa famille, qui vivaient jadis à proximité, sont tous dans des villes différentes. "La solitude, c'est dur", lance-t-il.

Iouriï Kozynets s'efforce de contenir som émotion en regardant le bus emporter sa femme et ses enfants adoptifs.

"J'ai juste peur de ne plus jamais les revoir vivants. J'espère que... Non, j'en suis sûr, nous nous reverrons", se ressaisit-il. "Elle et les enfants sont toute ma vie".

(A.Lehmann--BBZ)