Berliner Boersenzeitung - Commémorer Tiananmen en cachette à Hong Kong

EUR -
AED 4.000343
AFN 77.204987
ALL 100.234543
AMD 422.542664
ANG 1.96341
AOA 950.396427
ARS 1004.958841
AUD 1.618053
AWG 1.960944
AZN 1.850912
BAM 1.954895
BBD 2.199602
BDT 128.01077
BGN 1.957143
BHD 0.41057
BIF 3136.677486
BMD 1.089111
BND 1.463936
BOB 7.527586
BRL 5.909301
BSD 1.089406
BTN 91.042411
BWP 14.722323
BYN 3.565183
BYR 21346.577117
BZD 2.195904
CAD 1.4898
CDF 3093.075373
CHF 0.974425
CLF 0.03593
CLP 991.428618
CNY 7.908799
CNH 7.937486
COP 4337.929421
CRC 570.24139
CUC 1.089111
CUP 28.861444
CVE 110.214005
CZK 25.319677
DJF 193.556888
DKK 7.458821
DOP 64.380803
DZD 146.462387
EGP 52.325812
ERN 16.336666
ETB 62.945853
FJD 2.430623
FKP 0.839226
GBP 0.840303
GEL 2.956945
GGP 0.839226
GHS 16.831135
GIP 0.839226
GMD 73.814474
GNF 9382.658722
GTQ 8.448169
GYD 227.886311
HKD 8.503709
HNL 26.983515
HRK 7.523525
HTG 143.804783
HUF 392.101398
IDR 17613.104344
ILS 3.947243
IMP 0.839226
INR 90.990763
IQD 1427.152772
IRR 45851.576226
ISK 149.306721
JEP 0.839226
JMD 170.151272
JOD 0.771852
JPY 172.554945
KES 141.58426
KGS 92.82755
KHR 4472.909887
KMF 492.332799
KPW 980.200351
KRW 1507.460552
KWD 0.332953
KYD 0.907888
KZT 517.705216
LAK 24134.054969
LBP 97560.755238
LKR 330.530101
LRD 212.433659
LSL 19.726673
LTL 3.215862
LVL 0.658792
LYD 5.265612
MAD 10.702346
MDL 19.29325
MGA 4896.779262
MKD 61.520542
MMK 3537.390296
MNT 3757.433594
MOP 8.756909
MRU 43.11805
MUR 50.754619
MVR 16.775081
MWK 1889.060637
MXN 19.232803
MYR 5.092693
MZN 69.594188
NAD 19.726854
NGN 1763.118424
NIO 40.101813
NOK 11.77622
NPR 145.665933
NZD 1.801434
OMR 0.41927
PAB 1.089406
PEN 4.054161
PGK 4.264066
PHP 63.591031
PKR 303.481268
PLN 4.285263
PYG 8233.190572
QAR 3.971962
RON 4.96874
RSD 117.041297
RUB 96.277831
RWF 1426.553044
SAR 4.084867
SBD 9.211271
SCR 15.137903
SDG 654.556009
SEK 11.554478
SGD 1.464446
SHP 0.839226
SLE 24.883251
SLL 22838.118729
SOS 622.617637
SRD 32.34009
STD 22542.400396
SVC 9.532589
SYP 2736.424658
SZL 19.720057
THB 39.229434
TJS 11.602245
TMT 3.82278
TND 3.365443
TOP 2.567634
TRY 35.996041
TTD 7.396646
TWD 35.528436
TZS 2891.58982
UAH 44.984199
UGX 4025.174544
USD 1.089111
UYU 43.709776
UZS 13734.645095
VEF 3945362.093765
VES 39.703361
VND 27641.639145
VUV 129.301486
WST 3.053441
XAF 655.650626
XAG 0.03481
XAU 0.000442
XCD 2.943377
XDR 0.821727
XOF 655.653635
XPF 119.331742
YER 272.631766
ZAR 19.655907
ZMK 9803.306077
ZMW 28.188216
ZWL 350.693323
  • AEX

    -4.0300

    933.47

    -0.43%

  • BEL20

    -0.4000

    4006.47

    -0.01%

  • PX1

    -52.6700

    7580.03

    -0.69%

  • ISEQ

    67.2100

    9808.33

    +0.69%

  • OSEBX

    -2.1400

    1425.29

    -0.15%

  • PSI20

    69.7400

    6775.93

    +1.04%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    16.2200

    2401.01

    +0.68%

  • N150

    0.0000

    3375.48

    0%

Commémorer Tiananmen en cachette à Hong Kong
Commémorer Tiananmen en cachette à Hong Kong / Photo: Charlotte MACHADO - AFP

Commémorer Tiananmen en cachette à Hong Kong

Il est huit heures du soir et neuf minutes ce samedi 4 juin. Chiu Yan-loy éteint les lumières de son bureau à Hong Kong. Il allume plusieurs bougies et, seul, se recueille à la mémoire des centaines de manifestants tués sur la place Tiananmen à Pékin il y a 33 ans.

Taille du texte:

L'heure et la minute choisies symbolisent l'année 1989. M. Chiu, 36 ans et ancien membre de l'association militant pour la démocratie Hong Kong Alliance, observe ce rituel chaque année depuis qu'il est adolescent.

Mais c'est la première fois qu'il doit l'accomplir seul, en privé, au lieu de se joindre à des dizaines de milliers d'autres Hongkongais rassemblés chandelles à la main sur les terrains de football du parc Victoria à l'appel de cette organisation, aujourd'hui dissoute.

Les organisateurs de la veillée ont été inculpés en septembre d'"incitation à la subversion". Plusieurs d'entre eux attendent en prison leur procès. Samedi, la police, qui avait averti que tout rassemblement commémoratif serait passible de cinq ans d'emprisonnement, s'est déployée massivement dans les environs du parc, contrôlant et fouillant à tour de bras les passants et arrêtant une dame de 80 ans pour "entrave à la force publique".

Certains ont été contrôlés pour avoir porté des vêtements noirs, pour avoir tenu à la main des fleurs ou, dans un cas, un jouet en forme de char. Au moins une demi-douzaine de personnes soupçonnées de commémoration présumée ont été embarquées dans des fourgons de police.

Mais M. Chiu reste confiant dans l'inventivité de ses compatriotes pour continuer à se souvenir de Tiananmen à leur façon.

- Rapport émotif -

"Le rapport émotif qu'a le peuple de Hong Kong avec le 4 juin va bien au-delà du seul fait d'assister à un rituel collectif", explique-t-il. "C'est devenu une partie intégrante de notre existence. Maintenant, la question est de savoir comment nous allons pratiquer, dans notre vie courante, ce en quoi nous croyons".

Peu de Hongkongais ont finalement bravé samedi l'impressionnant déploiement policier et la menace d'arrestation. Mais "tant que nos coeurs et nos esprits ne changent pas, nous ne lâcherons pas facilement", poursuit M. Chiu.

"Nous ne devons pas nous autoflageller. Tant que nous serons prêts à nous souvenir et à transmettre, la vérité finira un jour par éclater", espère-t-il.

Derek Chu, un ancien élu local militant pour la démocratie, estime lui aussi qu'il ne faut pas se laisser décourager par la fin des veillées au parc Victoria. "Dans cette lutte entre le peuple et le gouvernement, tout se ramène à la conviction, à la mémoire. Le lieu n'a pas une grande importance", affirme-t-il.

Sur les réseaux sociaux, M. Chu avait annoncé vendredi qu'il fournirait gratuitement des chandelles aux habitants de son quartier. Au final, seule une quarantaine de personnes se sont présentées, mais cela ne suffit pas à le décourager. "Même dans cette mauvaise passe du mouvement" pour la démocratie "je ne crois pas que les gens oublieront le 4 juin", dit-il.

Beaucoup de partisans de la démocratie redoutent que la répression n'empêche la jeune génération de connaître la vérité sur ce qui s'est passé à Pékin en 1989.

Mais à l'Université chinoise de Hong Kong, où une réplique de la "Déesse de la démocratie" a été déboulonnée fin 2021, de jeunes étudiants ont inventé une singulière chasse au trésor : ils ont réalisé 32 impressions 3D de miniatures de cette statue qui avait symbolisé mouvement de 1989 et les ont cachées à travers le campus, mettant au défi leurs condisciples de les trouver.

La chasse au trésor, qui devait durer six jours, a été interrompue au bout de trois, les surveillants de l'université l'ayant contrecarrée. Vingt-trois statuettes ont quand même été trouvées par les étudiants. Les autres ont été perdues ou endommagées.

"Le souvenir et la signification de la sculpture ne disparaîtront pas simplement parce qu'elle a été retirée. Ils continueront à être transmis", affirme Rebecca, une étudiante figurant parmi les initiateurs du du projet.

Née bien après 1989, elle se rappelle avoir entendu parler pour la première fois de Tiananmen à l'école secondaire, de la bouche d'un de ses professeurs.

"On m'a dit que lorsque je deviendrai adulte et responsable de moi-même, je pourrai assister à la veillée aux chandelles, mais je n'en ai pas eu l'occasion", regrette Rebecca. "J'espère toujours qu'un jour, je pourrai y participer".

(Y.Berger--BBZ)