Berliner Boersenzeitung - A la frontière polono-allemande, des riverains inquiets après le rétablissement des contrôles

EUR -
AED 4.298587
AFN 79.896722
ALL 97.290363
AMD 447.399374
ANG 2.094905
AOA 1073.330424
ARS 1519.860648
AUD 1.795917
AWG 2.107742
AZN 1.992538
BAM 1.956226
BBD 2.359994
BDT 142.010329
BGN 1.956029
BHD 0.441264
BIF 3485.629543
BMD 1.17048
BND 1.498614
BOB 8.076759
BRL 6.32516
BSD 1.168845
BTN 102.223395
BWP 15.642274
BYN 3.899316
BYR 22941.40764
BZD 2.347791
CAD 1.615707
CDF 3388.539825
CHF 0.943637
CLF 0.028765
CLP 1128.472421
CNY 8.406507
CNH 8.40723
COP 4718.216511
CRC 590.623618
CUC 1.17048
CUP 31.01772
CVE 110.289497
CZK 24.471342
DJF 208.143564
DKK 7.463291
DOP 71.945058
DZD 151.758198
EGP 56.534653
ERN 17.5572
ETB 164.619355
FJD 2.638025
FKP 0.863313
GBP 0.863188
GEL 3.148827
GGP 0.863313
GHS 12.681817
GIP 0.863313
GMD 84.908107
GNF 10134.121073
GTQ 8.964991
GYD 244.444295
HKD 9.160902
HNL 30.596404
HRK 7.533558
HTG 152.942011
HUF 394.747901
IDR 18947.027655
ILS 3.966932
IMP 0.863313
INR 102.301593
IQD 1531.120464
IRR 49291.885743
ISK 143.208308
JEP 0.863313
JMD 187.029145
JOD 0.829889
JPY 172.466709
KES 151.167876
KGS 102.275135
KHR 4681.979939
KMF 492.18837
KPW 1053.431983
KRW 1620.599475
KWD 0.357535
KYD 0.974004
KZT 633.142517
LAK 25298.403028
LBP 104668.907219
LKR 351.813635
LRD 234.349049
LSL 20.554778
LTL 3.456123
LVL 0.708012
LYD 6.321323
MAD 10.529794
MDL 19.490246
MGA 5200.088379
MKD 61.534473
MMK 2456.845352
MNT 4208.740114
MOP 9.419371
MRU 46.753786
MUR 53.232897
MVR 18.037555
MWK 2026.724194
MXN 21.93301
MYR 4.940642
MZN 74.787599
NAD 20.554602
NGN 1791.009604
NIO 43.009002
NOK 11.932482
NPR 163.557233
NZD 1.971252
OMR 0.450034
PAB 1.168855
PEN 4.166272
PGK 4.863018
PHP 66.786391
PKR 331.615207
PLN 4.2582
PYG 8559.791566
QAR 4.261447
RON 5.064316
RSD 117.166004
RUB 93.303586
RWF 1692.454231
SAR 4.39227
SBD 9.625762
SCR 17.256727
SDG 702.867751
SEK 11.181841
SGD 1.500668
SHP 0.919814
SLE 27.276359
SLL 24544.377599
SOS 667.9398
SRD 43.963588
STD 24226.57243
STN 24.505129
SVC 10.227141
SYP 15218.276003
SZL 20.548301
THB 37.98159
TJS 10.899381
TMT 4.108385
TND 3.416059
TOP 2.741382
TRY 47.873808
TTD 7.93066
TWD 35.09275
TZS 3051.169752
UAH 48.241397
UGX 4160.924205
USD 1.17048
UYU 46.760386
UZS 14706.077984
VES 158.565333
VND 30766.066318
VUV 139.464646
WST 3.237872
XAF 656.094321
XAG 0.030743
XAU 0.000349
XCD 3.163281
XCG 2.106541
XDR 0.815971
XOF 656.094321
XPF 119.331742
YER 281.237109
ZAR 20.581919
ZMK 10535.722215
ZMW 27.087669
ZWL 376.894077
  • AEX

    -0.4500

    895.31

    -0.05%

  • BEL20

    18.1400

    4792.57

    +0.38%

  • PX1

    -8.7200

    7914.42

    -0.11%

  • ISEQ

    -23.5800

    11764.03

    -0.2%

  • OSEBX

    0.1600

    1634.44

    +0.01%

  • PSI20

    57.9200

    7780.46

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -4.9800

    3105.29

    -0.16%

  • N150

    6.3500

    3743.29

    +0.17%

A la frontière polono-allemande, des riverains inquiets après le rétablissement des contrôles
A la frontière polono-allemande, des riverains inquiets après le rétablissement des contrôles / Photo: Wojtek RADWANSKI - AFP

A la frontière polono-allemande, des riverains inquiets après le rétablissement des contrôles

La grande majorité "de nos clients sont allemands. On risque d'avoir moins de trafic, moins de revenus", lance Kinga Dziuba, une jeune Polonaise dans son bureau de tabac, après le rétablissement des contrôles à la frontière entre son pays et l'Allemagne. D'autres riverains comme elle redoutent l'impact économique de cette mesure.

Taille du texte:

Depuis minuit, des garde-frontières et des agents de la police militaire inspectent les voitures et arrêtent parfois des véhicules pour un contrôle des papiers sur un pont reliant Slubice à Francfort-sur-l'Oder.

Côté polonais, l'inquiétude gagne les esprits notamment dans les salons de coiffure et les bureaux de tabac de Slubice, les propriétaires redoutant que ces contrôles aux frontières, rétablis depuis lundi, ne portent un coup à leurs recettes.

Dans son salon de coiffure, Edyta Taryma, 54 ans, déclare que ses recettes avaient déjà chuté de 20% depuis que l'Allemagne a rétabli des contrôles aux frontières.

"Beaucoup de gens ne sont plus venus, ou viennent moins souvent, de peur des embouteillages", explique-t-elle. Pour elle, ces contrôles sont "inutiles".

La Pologne a temporairement réintroduit des contrôles avec ses voisins de l'UE, l'Allemagne et la Lituanie, affirmant qu'ils étaient nécessaires pour contrer "l'immigration illégale".

Des centaines de migrants, originaires principalement du Moyen-Orient, traversent chaque mois les pays baltes depuis le Bélarus, puis transitent par la Pologne vers l'Allemagne.

Cette question est devenue particulièrement sensible dans la politique intérieure polonaise et a provoqué des tensions avec l'Allemagne. Varsovie a accusé Berlin de renvoyer de nombreux migrants en Pologne, une accusation démentie par Berlin.

"Cette décision a été prise pour lutter contre l'immigration illégale", a déclaré sur X Tomasz Siemoniak, ministre polonais de l'Intérieur.

Peu après le lancement des contrôles, les garde-frontières polonais ont arrêté un ressortissant estonien pour "assistance à la migration irrégulière". L'homme est accusé d'avoir transporté quatre migrants en situation irrégulière, supposés être originaires d'Afghanistan.

Selon M. Siemoniak, cette arrestation était "la preuve que ces contrôles sont nécessaires".

- "Partie de ping-pong" -

L'Allemagne, qui a introduit des contrôles à la frontière avec la Pologne en 2023, a accueilli l'initiative polonaise en l'appelant à collaborer face à un problème commun.

S'adressant au quotidien Rheinische Post, Andreas Rosskopf, chef du syndicat allemand des policiers GdP, a souligné que les deux pays devaient établir une "procédure qui marche".

Il a mis en garde contre le risque que les garde-frontières polonais et allemands s'engagent dans une "partie de ping-pong" avec les demandeurs d'asile en les renvoyant d'un côté à l'autre.

Des associations d'entreprises allemandes ont également exprimé leurs inquiétudes.

"Nous recevons des retours inquiétants des milieux des affaires", a déclaré Helena Melnikov, directrice générale de la Chambre de commerce et d'industrie allemande (DIHK), au journal Handelsblatt.

"Si les navetteurs à la frontière germano-polonaise ne peuvent plus se rendre au travail de manière fiable et à temps, il y a un risque accru qu'ils cherchent un emploi ailleurs de manière permanente – avec comme conséquence une pénurie de main-d'œuvre qualifiée dans les régions frontalières", a-t-elle ajouté.

Pour Marek Klodnicki, un employé administratif qui vit à Slubice mais travaille en Allemagne, la réintroduction des contrôles aux frontières est une situation "très triste".

"Nous avons attendu si longtemps pour que les frontières soient ouvertes", dit-il, ajoutant que les contrôles entraîneraient "une perturbation de la vie sociale et économique".

La question des migrations a été au coeur de l'élection présidentielle de juin en Pologne où le nationaliste Karol Nawrocki – qui a fait campagne avec le mot d'ordre "La Pologne d'abord, les Polonais d'abord" – a remporté de justesse le scrutin face au candidat soutenu par le Premier ministre pro-européen Donald Tusk.

Le gouvernement Tusk cherche désormais à surpasser ses rivaux en adoptant une approche plus stricte envers l'immigration.

- Contrôles "très nécessaires" -

Au total, 52 points de contrôles ont été installés à la frontière avec l'Allemagne et 13 avec la Lituanie, a indiqué M. Siemoniak, pour une période 30 jours - du 7 juillet au 5 août, renouvelable.

Les contrôles seront effectués de manière aléatoire, principalement sur les véhicules pouvant transporter plusieurs passagers, selon les gardes frontières polonais.

Depuis un mois, la Pologne reproche à Berlin de refouler sur son territoire des migrants souhaitant obtenir l'asile en Allemagne.

"Le côté allemand refuse désormais réellement d'autoriser l'entrée sur son territoire des migrants qui se dirigent vers l'Allemagne pour, par exemple, demander l'asile ou obtenir un autre type de statut", a déclaré mardi M. Tusk.

L'opposition nationaliste et l'extrême droite accusent le gouvernement de M. Tusk d'avoir "abdiqué" face à l'Allemagne sur la question migratoire, l'accusant de laisser Berlin submerger la Pologne de migrants.

Fin juin, des membres d'un "Mouvement de la défense des frontières" d'extrême droite ont installé au long de la frontière des "patrouilles citoyennes" destinées à contrôler les passages, le gouvernement soulignant leur caractère illégal.

(K.Müller--BBZ)