Berliner Boersenzeitung - Les Guyaniens ont commencé à élire leur président appelé à gérer la manne pétrolière

EUR -
AED 4.358018
AFN 77.132992
ALL 96.884496
AMD 446.352327
ANG 2.12422
AOA 1088.169239
ARS 1699.072234
AUD 1.68554
AWG 2.138958
AZN 2.010902
BAM 1.962601
BBD 2.382937
BDT 144.69138
BGN 1.992845
BHD 0.447374
BIF 3506.149392
BMD 1.186662
BND 1.506621
BOB 8.175433
BRL 6.189986
BSD 1.183085
BTN 107.167709
BWP 15.663077
BYN 3.398935
BYR 23258.574838
BZD 2.379415
CAD 1.618137
CDF 2610.656063
CHF 0.916311
CLF 0.025737
CLP 1016.233506
CNY 8.234188
CNH 8.210942
COP 4375.578725
CRC 586.524993
CUC 1.186662
CUP 31.446543
CVE 110.649819
CZK 24.208497
DJF 210.67826
DKK 7.469254
DOP 74.667793
DZD 153.856632
EGP 55.655907
ERN 17.79993
ETB 183.923501
FJD 2.608698
FKP 0.871734
GBP 0.872024
GEL 3.198089
GGP 0.871734
GHS 13.002219
GIP 0.871734
GMD 86.626149
GNF 10384.985706
GTQ 9.07456
GYD 247.530865
HKD 9.274837
HNL 31.251898
HRK 7.533646
HTG 154.987056
HUF 377.107534
IDR 19960.900525
ILS 3.676985
IMP 0.871734
INR 107.637388
IQD 1549.890219
IRR 49988.136159
ISK 145.015072
JEP 0.871734
JMD 185.169302
JOD 0.841395
JPY 185.806354
KES 153.079598
KGS 103.773422
KHR 4774.544593
KMF 497.211581
KPW 1067.983923
KRW 1735.066512
KWD 0.36459
KYD 0.985929
KZT 585.375824
LAK 25423.991243
LBP 105951.299634
LKR 366.026802
LRD 222.423546
LSL 19.086898
LTL 3.503905
LVL 0.7178
LYD 7.491866
MAD 10.861474
MDL 20.171643
MGA 5252.133127
MKD 61.716355
MMK 2491.545026
MNT 4233.852913
MOP 9.521012
MRU 46.780511
MUR 54.56286
MVR 18.334692
MWK 2051.482798
MXN 20.448382
MYR 4.66892
MZN 75.649642
NAD 19.087382
NGN 1617.586231
NIO 43.540876
NOK 11.456925
NPR 171.463984
NZD 1.97295
OMR 0.456264
PAB 1.183115
PEN 3.980845
PGK 5.073602
PHP 69.451739
PKR 330.823577
PLN 4.21198
PYG 7817.021408
QAR 4.312398
RON 5.092208
RSD 117.367962
RUB 91.679731
RWF 1726.76169
SAR 4.450564
SBD 9.562299
SCR 17.367956
SDG 713.771294
SEK 10.66923
SGD 1.505198
SHP 0.890304
SLE 29.013839
SLL 24883.707552
SOS 674.930214
SRD 44.877191
STD 24561.507157
STN 24.585296
SVC 10.352002
SYP 13123.97706
SZL 19.082884
THB 37.0262
TJS 11.085854
TMT 4.15925
TND 3.431334
TOP 2.857197
TRY 51.736802
TTD 8.011864
TWD 37.463747
TZS 3056.95637
UAH 50.817549
UGX 4209.640317
USD 1.186662
UYU 45.729037
UZS 14528.527417
VES 448.540577
VND 30752.938583
VUV 141.429735
WST 3.24043
XAF 658.229555
XAG 0.014481
XAU 0.000236
XCD 3.207014
XCG 2.132316
XDR 0.818626
XOF 658.229555
XPF 119.331742
YER 282.899221
ZAR 18.961082
ZMK 10681.383233
ZMW 22.035077
ZWL 382.104674
  • AEX

    -2.2900

    993.06

    -0.23%

  • BEL20

    5.5200

    5522.79

    +0.1%

  • PX1

    1.6500

    8275.83

    +0.02%

  • ISEQ

    49.1900

    13344.39

    +0.37%

  • OSEBX

    7.4500

    1823.51

    +0.41%

  • PSI20

    5.3300

    8895.23

    +0.06%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -84.1400

    4000.2

    -2.06%

  • N150

    21.2600

    4031.99

    +0.53%

Les Guyaniens ont commencé à élire leur président appelé à gérer la manne pétrolière
Les Guyaniens ont commencé à élire leur président appelé à gérer la manne pétrolière / Photo: Joaquin Sarmiento - AFP/Archives

Les Guyaniens ont commencé à élire leur président appelé à gérer la manne pétrolière

Les Guyaniens ont commencé à voter lundi matin pour élire leurs députés et leur président, appelés à gérer l'énorme manne pétrolière de ce pays pauvre d'Amérique du Sud disposant des plus grandes réserves de la planète par habitant, sur fond de tensions avec le Venezuela voisin.

Taille du texte:

A l'école Plaisance en périphérie de Georgetown, le candidat de l'opposition Aubrey Norton a été le premier à voter alors qu'une trentaine de personnes faisaient la queue. Les bureaux de vote seront ouverts de 06H00 à 18H00 (10H00 à 22H00 GMT). Les résultats sont attendus au mieux jeudi, d'après la Commission électorale. Ces élections sont complexes d'un point de vue logistique, la forêt tropicale recouvrant à plus de 95% ce pays de 850.000 habitants avec quelque 750.000 votants.

"Ce n'est pas si tôt. C'est important de voter. Nous voulons un changement", a affirmé Ruth Forde 50 ans, employée de bureau qui faisait la queue devant l'école.

Selon la plupart des observateurs, le vote se joue entre trois prétendants: le président sortant Irfaan Ali (Parti populaire Progressiste PPP/C, centre gauche), l'opposant Aubrey Norton (APNU, Partenariat pour une nouvelle unité, gauche) et le populiste Azruddin Mohamed, parfois surnommé le "Trump Guyanien", milliardaire qui vient de créer son parti WIN (Gagner/Nous investissons dans la nation) pour bouleverser le système bipartite.

Le vote se dessine traditionnellement autour des lignes ethniques entre les populations d'origine indienne (PPP/C), et celles afro-guyaniennes (APNU). Avec cette fois-ci, l'émergence de l'acteur surprise Azruddin Mohamed.

Les candidats à la présidentielle - six au total - sont présentés par un parti qui propose aussi des candidats à la députation. Est élu président le candidat dont le parti a recueilli le plus de voix.

Le vainqueur aura en charge la manne pétrolière qui a permis de quadrupler en cinq ans le budget de l'Etat (6,7 milliards de dollars en 2025). Le pays, qui a commencé l'exploitation pétrolière en 2019, espère faire passer sa production de 650.000 barils par jour à plus d'un million en 2030. Le Guyana a la plus forte croissance d'Amérique latine (43,6% en 2024).

Le président devra aussi gérer l'épineux dossier de l'Essequibo (ouest), riche en pétrole et minerais, qui représente deux tiers du territoire guyanien et fait l'objet d'un différend avec le Venezuela, les deux pays s'opposant sur le tracé de leur frontière.

L'armée et la police du Guyana ont dénoncé des "coups de feu" tirés dimanche depuis le Venezuela sur un bateau transportant du matériel électoral dans la région de l'Essequibo que convoite Caracas. Aucun blessé n'est à déplorer, de même source.

- "Plus d'argent dans les poches" -

Les favoris promettent tous trois de "mettre plus d'argent dans les poches" des Guyaniens, de développer le pays avec l'argent du pétrole, d'améliorer les services de santé et d'éducation ou d'augmenter les salaires, sur fond d'explosion des prix des denrées alimentaires.

Le sortant Irfaan Ali vise un deuxième mandat de cinq ans. Il a fait campagne sur ses réalisations financées par les nouveaux revenus pétroliers et affirme qu'"il y a plus à faire".

Halim Khan, homme d'affaires indo-guyanien, 63 ans, vante "un président brillant": "la richesse pétrolière est bien dépensée. Infrastructure, nouveaux hôpitaux, nouvelles routes".

L'opposant Aubrey Norton accuse, lui, le gouvernement de corruption et de racisme et promet de débarrasser la société "de tous (ses) ennemis", à savoir "le Venezuela", "le PPP" et "la pauvreté".

"Trente-huit ans à travailler. Je gagne 87.000 dollars guyaniens (350 euros) par mois. Après une semaine, il ne reste plus rien. Le PPP doit partir", dit Leon Schwartz, ex-policier afro-guyanien de 68 ans.

Azruddin Mohamed, qui a fait fortune dans l'extraction aurifère et est sanctionné par les Etats-Unis pour évasion fiscale, promet un coup de pied dans la fourmilière. Il affirme pouvoir l'emporter "parce que nous avons le soutien des communautés noires, indiennes et autochtones".

"Il sait ce dont les jeunes ont besoin. (...) J'ai besoin de changement pour l'avenir de mes enfants", affirme Andrea Cumberbutch, auto-entrepreneuse.

(K.Müller--BBZ)