Berliner Boersenzeitung - Les Guyaniens ont commencé à élire leur président appelé à gérer la manne pétrolière

EUR -
AED 4.339808
AFN 73.850324
ALL 96.590533
AMD 445.437145
ANG 2.114621
AOA 1083.463201
ARS 1650.646077
AUD 1.660593
AWG 2.120846
AZN 2.013291
BAM 1.957349
BBD 2.378582
BDT 144.31417
BGN 1.946743
BHD 0.445443
BIF 3503.235663
BMD 1.18153
BND 1.494983
BOB 8.160456
BRL 6.070232
BSD 1.180934
BTN 107.456011
BWP 15.543297
BYN 3.418705
BYR 23157.982795
BZD 2.375179
CAD 1.610372
CDF 2611.181141
CHF 0.908365
CLF 0.026154
CLP 1032.692901
CNY 8.103109
CNH 8.104716
COP 4447.218844
CRC 557.240846
CUC 1.18153
CUP 31.310538
CVE 110.620769
CZK 24.233589
DJF 209.981929
DKK 7.471203
DOP 71.187631
DZD 153.494939
EGP 56.644431
ERN 17.722946
ETB 184.525454
FJD 2.590564
FKP 0.875159
GBP 0.877563
GEL 3.155146
GGP 0.875159
GHS 12.607383
GIP 0.875159
GMD 85.665456
GNF 10373.831488
GTQ 9.058166
GYD 247.075467
HKD 9.241666
HNL 31.346443
HRK 7.530603
HTG 154.802468
HUF 377.05336
IDR 19839.538383
ILS 3.705
IMP 0.875159
INR 107.537343
IQD 1548.394717
IRR 1552902.25334
ISK 143.497242
JEP 0.875159
JMD 184.125666
JOD 0.837751
JPY 184.362951
KES 152.41775
KGS 103.325229
KHR 4740.297709
KMF 492.698313
KPW 1063.340616
KRW 1702.088558
KWD 0.36221
KYD 0.984179
KZT 588.205342
LAK 25302.459675
LBP 105805.988131
LKR 365.208925
LRD 216.988387
LSL 18.893111
LTL 3.488751
LVL 0.714696
LYD 7.479533
MAD 10.80214
MDL 20.21199
MGA 5022.683311
MKD 61.618298
MMK 2481.153312
MNT 4234.305996
MOP 9.51753
MRU 47.214376
MUR 54.752535
MVR 18.266897
MWK 2052.317556
MXN 20.336183
MYR 4.59147
MZN 75.505703
NAD 18.893106
NGN 1605.852953
NIO 43.386217
NOK 11.241588
NPR 171.930018
NZD 1.970089
OMR 0.454291
PAB 1.180934
PEN 3.964078
PGK 5.077156
PHP 68.189039
PKR 330.241934
PLN 4.223898
PYG 7607.018081
QAR 4.301995
RON 5.095706
RSD 117.447645
RUB 91.335709
RWF 1721.488823
SAR 4.431624
SBD 9.509554
SCR 16.677762
SDG 710.694478
SEK 10.662786
SGD 1.494298
SHP 0.886453
SLE 28.951811
SLL 24776.086999
SOS 675.24857
SRD 44.56971
STD 24455.280004
STN 24.812124
SVC 10.333175
SYP 130.620428
SZL 18.869466
THB 36.712537
TJS 11.23679
TMT 4.147169
TND 3.382133
TOP 2.84484
TRY 51.926819
TTD 8.016342
TWD 37.053206
TZS 3030.624165
UAH 50.917082
UGX 4257.368099
USD 1.18153
UYU 45.36589
UZS 14355.586668
VES 488.595558
VND 30772.941934
VUV 140.504966
WST 3.195079
XAF 656.476353
XAG 0.012604
XAU 0.000226
XCD 3.193144
XCG 2.128384
XDR 0.816986
XOF 653.980953
XPF 119.331742
YER 281.799082
ZAR 18.795025
ZMK 10635.189681
ZMW 22.314654
ZWL 380.452092
  • AEX

    4.6000

    1027.02

    +0.45%

  • BEL20

    4.8900

    5443.76

    +0.09%

  • PX1

    -40.5200

    8580.75

    -0.47%

  • ISEQ

    -34.2200

    13128.54

    -0.26%

  • OSEBX

    16.6900

    1892.04

    +0.89%

  • PSI20

    8.3400

    9276.09

    +0.09%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    25.3100

    3918.4

    +0.65%

  • N150

    -8.2000

    4092.87

    -0.2%

Les Guyaniens ont commencé à élire leur président appelé à gérer la manne pétrolière
Les Guyaniens ont commencé à élire leur président appelé à gérer la manne pétrolière / Photo: Joaquin Sarmiento - AFP/Archives

Les Guyaniens ont commencé à élire leur président appelé à gérer la manne pétrolière

Les Guyaniens ont commencé à voter lundi matin pour élire leurs députés et leur président, appelés à gérer l'énorme manne pétrolière de ce pays pauvre d'Amérique du Sud disposant des plus grandes réserves de la planète par habitant, sur fond de tensions avec le Venezuela voisin.

Taille du texte:

A l'école Plaisance en périphérie de Georgetown, le candidat de l'opposition Aubrey Norton a été le premier à voter alors qu'une trentaine de personnes faisaient la queue. Les bureaux de vote seront ouverts de 06H00 à 18H00 (10H00 à 22H00 GMT). Les résultats sont attendus au mieux jeudi, d'après la Commission électorale. Ces élections sont complexes d'un point de vue logistique, la forêt tropicale recouvrant à plus de 95% ce pays de 850.000 habitants avec quelque 750.000 votants.

"Ce n'est pas si tôt. C'est important de voter. Nous voulons un changement", a affirmé Ruth Forde 50 ans, employée de bureau qui faisait la queue devant l'école.

Selon la plupart des observateurs, le vote se joue entre trois prétendants: le président sortant Irfaan Ali (Parti populaire Progressiste PPP/C, centre gauche), l'opposant Aubrey Norton (APNU, Partenariat pour une nouvelle unité, gauche) et le populiste Azruddin Mohamed, parfois surnommé le "Trump Guyanien", milliardaire qui vient de créer son parti WIN (Gagner/Nous investissons dans la nation) pour bouleverser le système bipartite.

Le vote se dessine traditionnellement autour des lignes ethniques entre les populations d'origine indienne (PPP/C), et celles afro-guyaniennes (APNU). Avec cette fois-ci, l'émergence de l'acteur surprise Azruddin Mohamed.

Les candidats à la présidentielle - six au total - sont présentés par un parti qui propose aussi des candidats à la députation. Est élu président le candidat dont le parti a recueilli le plus de voix.

Le vainqueur aura en charge la manne pétrolière qui a permis de quadrupler en cinq ans le budget de l'Etat (6,7 milliards de dollars en 2025). Le pays, qui a commencé l'exploitation pétrolière en 2019, espère faire passer sa production de 650.000 barils par jour à plus d'un million en 2030. Le Guyana a la plus forte croissance d'Amérique latine (43,6% en 2024).

Le président devra aussi gérer l'épineux dossier de l'Essequibo (ouest), riche en pétrole et minerais, qui représente deux tiers du territoire guyanien et fait l'objet d'un différend avec le Venezuela, les deux pays s'opposant sur le tracé de leur frontière.

L'armée et la police du Guyana ont dénoncé des "coups de feu" tirés dimanche depuis le Venezuela sur un bateau transportant du matériel électoral dans la région de l'Essequibo que convoite Caracas. Aucun blessé n'est à déplorer, de même source.

- "Plus d'argent dans les poches" -

Les favoris promettent tous trois de "mettre plus d'argent dans les poches" des Guyaniens, de développer le pays avec l'argent du pétrole, d'améliorer les services de santé et d'éducation ou d'augmenter les salaires, sur fond d'explosion des prix des denrées alimentaires.

Le sortant Irfaan Ali vise un deuxième mandat de cinq ans. Il a fait campagne sur ses réalisations financées par les nouveaux revenus pétroliers et affirme qu'"il y a plus à faire".

Halim Khan, homme d'affaires indo-guyanien, 63 ans, vante "un président brillant": "la richesse pétrolière est bien dépensée. Infrastructure, nouveaux hôpitaux, nouvelles routes".

L'opposant Aubrey Norton accuse, lui, le gouvernement de corruption et de racisme et promet de débarrasser la société "de tous (ses) ennemis", à savoir "le Venezuela", "le PPP" et "la pauvreté".

"Trente-huit ans à travailler. Je gagne 87.000 dollars guyaniens (350 euros) par mois. Après une semaine, il ne reste plus rien. Le PPP doit partir", dit Leon Schwartz, ex-policier afro-guyanien de 68 ans.

Azruddin Mohamed, qui a fait fortune dans l'extraction aurifère et est sanctionné par les Etats-Unis pour évasion fiscale, promet un coup de pied dans la fourmilière. Il affirme pouvoir l'emporter "parce que nous avons le soutien des communautés noires, indiennes et autochtones".

"Il sait ce dont les jeunes ont besoin. (...) J'ai besoin de changement pour l'avenir de mes enfants", affirme Andrea Cumberbutch, auto-entrepreneuse.

(K.Müller--BBZ)