Berliner Boersenzeitung - Conflit entre la Thaïlande et le Cambodge: plus de 500.000 déplacés, selon Phnom Penh

EUR -
AED 4.197766
AFN 73.154205
ALL 93.760823
AMD 419.388739
ANG 2.046478
AOA 1048.723469
ARS 1698.233935
AUD 1.647084
AWG 2.057448
AZN 1.953972
BAM 1.95435
BBD 2.298304
BDT 140.645616
BGN 1.932721
BHD 0.430181
BIF 3397.678322
BMD 1.143027
BND 1.47623
BOB 7.914126
BRL 5.86041
BSD 1.141158
BTN 108.795255
BWP 15.414627
BYN 3.304841
BYR 22403.322775
BZD 2.295007
CAD 1.62507
CDF 2577.52474
CHF 0.921805
CLF 0.026884
CLP 1058.088071
CNY 7.76847
CNH 7.772513
COP 3836.088954
CRC 519.914132
CUC 1.143027
CUP 30.290207
CVE 110.182261
CZK 24.184042
DJF 203.210071
DKK 7.474713
DOP 67.499903
DZD 152.232868
EGP 55.883145
ERN 17.1454
ETB 184.182104
FJD 2.560094
FKP 0.856072
GBP 0.854197
GEL 3.011856
GGP 0.856072
GHS 13.003349
GIP 0.856072
GMD 84.014609
GNF 10008.659369
GTQ 8.707537
GYD 238.70284
HKD 8.964816
HNL 30.543331
HRK 7.535747
HTG 149.121934
HUF 353.898165
IDR 20559.620753
ILS 3.427143
IMP 0.856072
INR 108.921012
IQD 1494.870924
IRR 1572461.793322
ISK 144.009504
JEP 0.856072
JMD 180.476055
JOD 0.810416
JPY 185.072074
KES 147.747526
KGS 99.957753
KHR 4578.681924
KMF 493.218974
KPW 1028.724405
KRW 1746.225087
KWD 0.35459
KYD 0.950982
KZT 539.394393
LAK 25731.677429
LBP 102185.96596
LKR 382.212987
LRD 207.116283
LSL 18.514997
LTL 3.37506
LVL 0.691406
LYD 7.321598
MAD 10.683871
MDL 20.117893
MGA 4846.403112
MKD 61.600868
MMK 2400.075572
MNT 4094.741717
MOP 9.218937
MRU 45.544198
MUR 53.81416
MVR 17.65973
MWK 1978.314433
MXN 19.89135
MYR 4.661254
MZN 73.039018
NAD 18.51532
NGN 1563.957215
NIO 41.989571
NOK 11.200873
NPR 174.072807
NZD 2.008955
OMR 0.439494
PAB 1.141153
PEN 3.885716
PGK 5.014322
PHP 70.218987
PKR 317.260025
PLN 4.289293
PYG 6921.893011
QAR 4.171704
RON 5.230835
RSD 117.331926
RUB 88.127
RWF 1672.244269
SAR 4.294877
SBD 9.255574
SCR 16.142094
SDG 686.389182
SEK 11.020154
SGD 1.477248
SHP 0.853385
SLE 27.861271
SLL 23968.701991
SOS 652.116015
SRD 43.084113
STD 23658.344353
STN 24.482044
SVC 9.984459
SYP 126.341136
SZL 18.511342
THB 38.121651
TJS 10.555366
TMT 4.000593
TND 3.375695
TOP 2.752134
TRY 53.539138
TTD 7.727333
TWD 36.705099
TZS 3000.442741
UAH 50.88329
UGX 4168.905935
USD 1.143027
UYU 45.90593
UZS 13744.919091
VES 761.502869
VND 30062.744506
VUV 136.013292
WST 3.169826
XAF 655.464795
XAG 0.018778
XAU 0.000277
XCD 3.089087
XCG 2.056547
XDR 0.815195
XOF 655.47339
XPF 119.331742
YER 270.983071
ZAR 18.573075
ZMK 10288.610599
ZMW 21.025487
ZWL 368.054122
  • AEX

    3.2500

    1085.67

    +0.3%

  • BEL20

    10.3200

    5743.05

    +0.18%

  • PX1

    47.4800

    8526.65

    +0.56%

  • ISEQ

    120.0700

    14081.12

    +0.86%

  • OSEBX

    17.6400

    1955.87

    +0.91%

  • PSI20

    41.4800

    9259.06

    +0.45%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -115.3000

    4688.99

    -2.4%

  • N150

    16.5300

    4254.46

    +0.39%

Conflit entre la Thaïlande et le Cambodge: plus de 500.000 déplacés, selon Phnom Penh
Conflit entre la Thaïlande et le Cambodge: plus de 500.000 déplacés, selon Phnom Penh / Photo: Handout - Agence Kampuchea Press (AKP)/AFP/Archives

Conflit entre la Thaïlande et le Cambodge: plus de 500.000 déplacés, selon Phnom Penh

Plus d'un demi‑million de personnes au Cambodge ont été déplacées en raison d'un conflit frontalier avec la Thaïlande qui a provoqué des affrontements meurtriers depuis deux semaines, a annoncé Phnom Penh dimanche, à la veille de pourparlers régionaux visant à apaiser les tensions.

Taille du texte:

La Thaïlande avait auparavant fait état de quelque 400.000 personnes déplacées au total en raison de la reprise du conflit frontalier.

"Plus d'un demi-million de Cambodgiens, y compris des femmes et des enfants, subissent de graves difficultés en raison de déplacements forcés de leurs foyers et de leurs écoles pour échapper aux tirs d'artillerie, aux roquettes et aux bombardements aériens menés par des (avions de combat) F-16 thaïlandais", a déclaré le ministère de l'Intérieur dans un communiqué, évaluant à 518.611 le nombre total de personnes évacuées.

Le porte-parole du ministère thaïlandais de la Défense, Surasant Kongsiri, a déclaré dimanche à des journalistes que le nombre de personnes évacuées hébergées dans des refuges avait diminué, même si plus de 200.000 se trouvent toujours dans les centres d'évacuation.

Il a appelé les villageois susceptibles de rentrer chez eux à suivre attentivement les consignes, "car il pourrait rester des mines ou des bombes dangereuses".

- "Occasion importante" -

Le Cambodge, dont l'armée est surclassée en termes de moyens par celle de Bangkok, a souligné dimanche que les forces thaïlandaises avaient poursuivi leurs attaques dès l'aube, faisant état de combats près du temple khmer de Preah Vihear, vieux de 900 ans, convoité par la Thaïlande.

Selon les bilans officiels respectifs, les affrontements ont fait au moins 41 morts - 22 côté thaïlandais et 19 côté cambodgien - depuis la reprise des combats le 12 décembre, les deux royaumes d'Asie du Sud-Est se disputant de longue date des morceaux de territoire le long de leur frontière, tracée à l'époque coloniale.

En juillet, un précédent épisode de violences avait fait 43 morts en cinq jours.

Les ministres des Affaires étrangères de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (Asean), dont ceux de la Thaïlande et du Cambodge, doivent se réunir lundi à Kuala Lumpur pour une réunion spéciale destinée à discuter du conflit.

Le Cambodge et la Thaïlande ont tous deux déclaré dimanche que cette réunion en Malaisie devrait permettre d'apaiser les tensions à la frontière, la porte-parole du ministère thaïlandais des Affaires étrangères, Maratee Nalita Andamo, évoquant une "occasion importante pour les deux parties".

Elle a réitéré les conditions préalables aux négociations, notamment la demande de Bangkok que Phnom Penh annonce en premier lieu un cessez-le-feu et coopère aux efforts de déminage à la frontière.

Le gouvernement thaïlandais n'a toutefois donné aucune garantie quant à l'aboutissement d'une trêve, déclarant dans un communiqué qu'un "cessez-le-feu ne peut être obtenu que s'il repose principalement sur l'évaluation de la situation sur le terrain par l'armée thaïlandaise".

- "Position ferme" -

Le ministère cambodgien des Affaires étrangères a déclaré quant à lui que la réunion visait à apaiser les tensions et à rétablir "la paix, la stabilité et les relations de bon voisinage".

Il a réaffirmé la "position ferme" de Phnom Penh "de résoudre les différends et les conflits par tous les moyens pacifiques, le dialogue et la diplomatie".

Fin octobre, le président américain Donald Trump avait assuré avoir résolu le conflit après avoir présidé à la signature d'un accord de cessez-le-feu, mais celui-ci a été suspendu peu après par Bangkok.

Washington, Pékin, l'Union européenne, les Nations unies et la présidence malaisienne de l'Asean ont tous appelés à une cessation des hostilités.

Le chef de la diplomatie américaine Marco Rubio a dit vendredi espérer que les deux pays rétabliront la trêve d'ici lundi ou mardi, au moment où les efforts diplomatiques s'accentuent pour mettre un terme au conflit.

La Chine a de son côté dépêché la semaine dernière son envoyé spécial pour les affaires asiatiques au Cambodge et en Thaïlande, dans un effort de médiation.

Cet envoyé, Deng Xijun, a rencontré le Premier ministre Hun Manet à Phnom Penh et appelé à une trêve, selon le ministère cambodgien des Affaires étrangères.

(T.Renner--BBZ)