Berliner Boersenzeitung - La Thaïlande et le Cambodge concluent une trêve dans leur conflit

EUR -
AED 4.199348
AFN 73.181572
ALL 93.876793
AMD 420.372184
ANG 2.047251
AOA 1049.119899
ARS 1708.398165
AUD 1.649988
AWG 2.061084
AZN 1.94663
BAM 1.954276
BBD 2.303704
BDT 141.030021
BGN 1.933451
BHD 0.431264
BIF 3402.146925
BMD 1.143458
BND 1.476049
BOB 7.920823
BRL 5.929862
BSD 1.143808
BTN 108.968024
BWP 15.42697
BYN 3.318612
BYR 22411.782757
BZD 2.300406
CAD 1.62506
CDF 2568.207165
CHF 0.919387
CLF 0.026768
CLP 1053.513356
CNY 7.763056
CNH 7.758596
COP 3826.777602
CRC 521.093639
CUC 1.143458
CUP 30.301645
CVE 110.17908
CZK 24.191915
DJF 203.681165
DKK 7.474278
DOP 67.757161
DZD 152.493082
EGP 56.395134
ERN 17.151875
ETB 183.41277
FJD 2.584731
FKP 0.85633
GBP 0.856685
GEL 3.012999
GGP 0.85633
GHS 12.993867
GIP 0.85633
GMD 82.894538
GNF 10031.177448
GTQ 8.729193
GYD 239.253424
HKD 8.968379
HNL 30.614126
HRK 7.532988
HTG 149.603336
HUF 353.467544
IDR 20578.819096
ILS 3.428831
IMP 0.85633
INR 108.87444
IQD 1498.331565
IRR 1573341.453286
ISK 144.007743
JEP 0.85633
JMD 181.068798
JOD 0.810755
JPY 184.729692
KES 147.986065
KGS 99.992801
KHR 4580.428073
KMF 492.830105
KPW 1029.112874
KRW 1757.369039
KWD 0.354804
KYD 0.953257
KZT 540.908187
LAK 25826.859598
LBP 102425.725974
LKR 383.111241
LRD 207.59811
LSL 18.552532
LTL 3.376335
LVL 0.691667
LYD 7.331283
MAD 10.696359
MDL 20.11931
MGA 4849.218464
MKD 61.586973
MMK 2401.129041
MNT 4096.036573
MOP 9.239795
MRU 45.648402
MUR 53.799243
MVR 17.678157
MWK 1983.453256
MXN 19.990213
MYR 4.655365
MZN 73.078368
NAD 18.552532
NGN 1566.114609
NIO 42.087179
NOK 11.249461
NPR 174.349038
NZD 2.006644
OMR 0.441036
PAB 1.143808
PEN 3.892065
PGK 5.025081
PHP 70.283773
PKR 318.000316
PLN 4.292245
PYG 6954.576655
QAR 4.181239
RON 5.227321
RSD 117.285538
RUB 88.095632
RWF 1674.494189
SAR 4.294571
SBD 9.214606
SCR 15.397992
SDG 686.643948
SEK 11.03186
SGD 1.477342
SHP 0.853707
SLE 27.843319
SLL 23977.753094
SOS 653.690237
SRD 42.95509
STD 23667.278258
STN 24.480909
SVC 10.008195
SYP 126.388845
SZL 18.549535
THB 38.019579
TJS 10.602832
TMT 4.013539
TND 3.375767
TOP 2.753174
TRY 53.533742
TTD 7.751955
TWD 36.525475
TZS 3002.28474
UAH 50.941275
UGX 4174.744435
USD 1.143458
UYU 46.004125
UZS 13702.314608
VES 730.55925
VND 30068.37956
VUV 135.993314
WST 3.171015
XAF 655.445868
XAG 0.018287
XAU 0.000274
XCD 3.090253
XCG 2.061392
XDR 0.815164
XOF 655.445868
XPF 119.331742
YER 271.057067
ZAR 18.572553
ZMK 10292.499464
ZMW 21.016611
ZWL 368.193107
  • AEX

    10.4100

    1083.18

    +0.97%

  • BEL20

    24.8900

    5813.65

    +0.43%

  • PX1

    33.0500

    8508.07

    +0.39%

  • ISEQ

    33.3600

    13935.04

    +0.24%

  • OSEBX

    13.7000

    1943.93

    +0.71%

  • PSI20

    128.7900

    9328.28

    +1.4%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    88.6600

    4804.51

    +1.88%

  • N150

    47.5700

    4257.6

    +1.13%

La Thaïlande et le Cambodge concluent une trêve dans leur conflit

La Thaïlande et le Cambodge concluent une trêve dans leur conflit

La Thaïlande et le Cambodge ont conclu samedi un cessez-le-feu immédiat dans leur conflit frontalier qui a fait en trois semaines au moins 47 morts et près d'un million de déplacés.

Taille du texte:

Contraintes de dormir sous des tentes ou dans la promiscuité des centres d'hébergement d'urgence depuis la reprise des combats, le 7 décembre, les centaines de milliers de personnes évacuées de part et d'autre de la frontière contestée pourront peut-être passer le Nouvel An à la maison.

Une déclaration conjointe annonce l'entrée en vigueur de la trêve samedi à 12H00 (05H00 GMT) et indique que "les deux parties conviennent de permettre aux civils résidant dans les zones frontalières affectées de rentrer chez eux dans les plus brefs délais".

Signé par les ministres de la Défense des deux pays, le texte évoque par ailleurs le gel des positions militaires, le déminage des régions frontalières, une coopération policière pour lutter contre la cybercriminalité et la libération par Bangkok de 18 soldats cambodgiens après 72 heures de cessez-le-feu effectif.

- Différend territorial ancien -

"Ce cessez-le-feu constitue une porte vers une solution pacifique", a commenté le ministre thaïlandais de la Défense, Natthaphon Narkphanit, affirmant partager la "colère", la "douleur" et les "inquiétudes" de sa population.

Le Haut-Commissaire des Nations unies aux droits de l’homme, Volker Türk, a dit espérer que cette reprise du cessez-le-feu ouvrirait "la voie au renforcement de la confiance et à la paix". "Les communautés et les migrants touchés doivent recevoir toute l’aide nécessaire pour rentrer chez eux en sécurité", a indiqué son bureau sur X.

De son côté, l'Union européenne a salué samedi l'accord et a appelé "les deux parties à l'appliquer de bonne foi".

Selon les derniers bilans officiels respectifs, potentiellement sous-évalués, 47 personnes ont été tuées au cours des dernières semaines: 26 côté thaïlandais et 21 côté cambodgien.

Les deux royaumes d'Asie du Sud-Est s'opposent de longue date sur le tracé de leur frontière de 800 kilomètres, décidé pendant la période coloniale française.

Ils s'accusent mutuellement d'avoir déclenché cette nouvelle escalade meurtrière, marquée par le déploiement d'avions de chasse, de drones, de tanks et de pièces d'artillerie.

Un premier épisode d'affrontements en juillet avait déjà fait 43 morts en cinq jours avant qu'une trêve ne soit trouvée, grâce notamment à l'intervention de Donald Trump.

Un accord de cessez-le-feu avait été signé dans un deuxième temps, le 26 octobre à Kuala Lumpur, en présence du président américain, mais il avait été suspendu quelques semaines plus tard par la Thaïlande après que plusieurs de ses soldats avaient été blessés dans l'explosion d'une mine à la frontière.

- "Pas faire confiance" -

Donald Trump, qui rêve du prix Nobel de la paix, a de nouveau tenté de jouer les médiateurs cette fois-ci. Il a fait état d'une trêve le 12 décembre après avoir parlé au téléphone avec les dirigeants des deux belligérants, mais le gouvernement thaïlandais a démenti et les hostilités ont continué.

La Chine a également poussé pour mettre un terme au conflit. Les ministres thaïlandais et cambodgien des Affaires étrangères s'y rendront d'ailleurs dimanche et lundi, à Kunming, pour une réunion tripartite avec leur homologue chinois, Wang Yi, destinée à poursuivre leurs échanges.

Car la question de la démarcation de la frontière et de la souveraineté sur plusieurs temples anciens, dont celui de Preah Vihear, classé à l'Unesco, reste entière et interroge sur la pérennité du cessez-le-feu.

"Je ne pense pas que le cessez-le-feu aura vraiment lieu. On ne peut pas faire confiance aux Cambodgiens", a témoigné le chef d'un village thaïlandais proche de la frontière, Khampong Lueklarp, qui espère tout de même "pouvoir rentrer pour cultiver le manioc".

"Nous avons clairement montré que personne ne peut empiéter sur notre souveraineté. Nous n'avons perdu aucun centimètre carré de notre territoire et avons pu revendiquer ce qui devait nous revenir", a déclaré devant la presse le Premier ministre thaïlandais Anutin Charnvirakul.

Des élections législatives doivent avoir lieu le 8 février en Thaïlande.

burs-sdu/cel/ial/ib

(O.Joost--BBZ)