Berliner Boersenzeitung - La Bulgarie adopte l'euro, près de 20 ans après son entrée dans l'UE

EUR -
AED 4.253187
AFN 75.277712
ALL 92.30289
AMD 421.324709
ANG 2.07278
AOA 1061.994136
ARS 1751.965778
AUD 1.621231
AWG 2.087508
AZN 1.956264
BAM 1.955451
BBD 2.334383
BDT 142.124602
BGN 1.964592
BHD 0.437028
BIF 3468.325132
BMD 1.158118
BND 1.475936
BOB 13.809532
BRL 5.969282
BSD 1.158983
BTN 110.115322
BWP 15.623208
BYN 3.58076
BYR 22699.113668
BZD 2.330983
CAD 1.611481
CDF 2630.086012
CHF 0.941185
CLF 0.027538
CLP 1083.825194
CNY 7.783538
CNH 7.785668
COP 3675.206545
CRC 525.812848
CUC 1.158118
CUP 30.690128
CVE 110.245299
CZK 24.219085
DJF 206.391336
DKK 7.475432
DOP 68.188698
DZD 154.519595
EGP 59.005073
ERN 17.371771
ETB 187.788479
FJD 2.553824
FKP 0.854741
GBP 0.85765
GEL 3.02294
GGP 0.854741
GHS 13.050668
GIP 0.854741
GMD 85.700688
GNF 10188.311308
GTQ 8.84342
GYD 242.486668
HKD 9.080809
HNL 31.152592
HRK 7.5346
HTG 151.572914
HUF 368.778946
IDR 20562.385876
ILS 3.514367
IMP 0.854741
INR 109.957289
IQD 1518.309013
IRR 1591920.110679
ISK 140.606874
JEP 0.854741
JMD 183.101707
JOD 0.821145
JPY 184.879071
KES 149.918367
KGS 101.277763
KHR 4693.161332
KMF 492.199989
KPW 1042.30658
KRW 1582.498907
KWD 0.358125
KYD 0.965815
KZT 531.238187
LAK 25999.750201
LBP 103709.4708
LKR 380.18042
LRD 209.908849
LSL 18.744109
LTL 3.419621
LVL 0.700534
LYD 7.348313
MAD 10.819667
MDL 20.051417
MGA 5014.65095
MKD 61.514007
MMK 2431.563811
MNT 4168.89358
MOP 9.360006
MRU 46.388455
MUR 54.674505
MVR 17.892646
MWK 2011.651477
MXN 19.680359
MYR 4.681097
MZN 73.986397
NAD 18.750087
NGN 1543.840478
NIO 42.499798
NOK 10.800678
NPR 176.186797
NZD 1.981876
OMR 0.445292
PAB 1.158993
PEN 3.898003
PGK 5.121776
PHP 72.425279
PKR 321.435265
PLN 4.335444
PYG 6841.777374
QAR 4.221689
RON 5.255765
RSD 117.312686
RUB 100.521283
RWF 1709.009357
SAR 4.355089
SBD 9.287831
SCR 16.139788
SDG 696.605218
SEK 11.155027
SGD 1.473925
SHP 0.85801
SLE 29.039845
SLL 24285.155434
SOS 662.252992
SRD 43.930315
STD 23970.705286
STN 24.841632
SVC 10.141056
SYP 15057.850703
SZL 18.744126
THB 38.57
TJS 10.691989
TMT 4.064994
TND 3.392094
TOP 2.78847
TRY 55.934318
TTD 7.858494
TWD 36.767355
TZS 3068.832176
UAH 51.541235
UGX 4375.218148
USD 1.158118
UYU 46.711653
UZS 13700.536673
VES 926.695658
VND 30195.03271
VUV 137.067078
WST 3.13514
XAF 655.845463
XAG 0.018117
XAU 0.000268
XCD 3.129872
XCG 2.0888
XDR 0.81885
XOF 655.83414
XPF 119.331742
YER 274.502959
ZAR 18.709582
ZMK 10424.446068
ZMW 22.060058
ZWL 372.913538
  • AEX

    -3.8700

    1101.92

    -0.35%

  • BEL20

    -4.0800

    5830.29

    -0.07%

  • PX1

    -32.5000

    8301.85

    -0.39%

  • ISEQ

    -71.0600

    14141.2

    -0.5%

  • OSEBX

    -5.9300

    2112.28

    -0.28%

  • PSI20

    41.5200

    9478.42

    +0.44%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    39.1600

    4814.64

    +0.82%

  • N150

    -25.6000

    4313.46

    -0.59%

La Bulgarie adopte l'euro, près de 20 ans après son entrée dans l'UE
La Bulgarie adopte l'euro, près de 20 ans après son entrée dans l'UE / Photo: Nikolay DOYCHINOV - AFP

La Bulgarie adopte l'euro, près de 20 ans après son entrée dans l'UE

La Bulgarie a adopté l'euro, devenant le 21e pays à choisir la monnaie unique européenne, près de vingt ans après avoir rejoint l'Union européenne.

Taille du texte:

A minuit jeudi (22H00 GMT mercredi), le petit pays des Balkans, entré dans l'UE en 2007, a tiré un trait sur le lev, sa monnaie nationale en vigueur depuis la fin du XIXe siècle, avec l'espoir de renforcer ses liens économiques avec les autres membres de la zone euro, mais aussi la crainte d'une flambée des prix dans un contexte politique en outre instable.

Des milliers de personnes ont bravé des températures négatives pour assister au concert traditionnel du réveillon, organisé par la mairie de Sofia devant l'ancien Palais-Royal. Sur la façade du siège de la Banque nationale bulgare, situé sur la même place, un compte à rebours indiquait les minutes jusqu'à minuit. Après le passage à la nouvelle année, les pièces en euros bulgares ont été projetées sur le bâtiment.

"L'introduction de l'euro est la dernière étape de l'intégration de la Bulgarie dans l'Union européenne,", a déclaré le président Roumen Radev lors de son allocution à la télévision quelques minutes avant minuit, regrettant toutefois que les Bulgares n'aient pas été consultés par référendum sur ce choix qui a divisé le pays.

"Ce refus a été l'un des symptômes dramatiques du profond fossé entre la classe politique et le peuple, confirmé par les manifestations massives dans tout le pays", a-t-il estimé, quand bien même la Cour constitutionnelle en a jugé autrement.

Les manifestations, qui dénonçaient notamment la corruption, ont conduit à la mi-décembre au renversement du gouvernement de coalition conservateur en place depuis moins d'un an, ce qui signifie de nouvelles élections législatives, les huitièmes en cinq ans.

Mercredi matin déjà, la majorité des étals sur "le marché des femmes", le plus grand et le plus ancien de la capitale, affichaient déjà les prix en leva (pluriel du lev, ndlr) et en euros.

"Toute l'Europe s'est débrouillée avec l'euro, nous aussi on s'en sortira", a commenté Vlad, un retraité de 66 ans venu acheter des cierges magiques et des fruits pour le repas du Nouvel An. "L'important, c'est que la Bulgarie reste dans l’Europe et s'éloigne de Moscou", selon lui.

Lucy, vendeuse de légumes en conserves d'une quarantaine d'années, a affirmé à l'AFP accepter déjà les paiements en euros, et estimé que la population va vite s'habituer à la nouvelle monnaie.

Un euro vaut 1,9558 leva, un taux stable depuis début 2006.

- "Signe d'appartenance" -

En revanche, "les gens ont peur que les prix augmentent. Aujourd'hui, c'est 4 leva et ça va devenir 4 euros, tandis que les salaires resteront les mêmes", a-t-elle dit à l'AFP.

Nombre de Bulgares redoutent en effet que l'introduction de l'euro ne conduise à une spirale inflationniste, alors que les prix des denrées alimentaires ont déjà augmenté de 5% sur un an en novembre, selon l'Institut national de statistique.

Les dirigeants bulgares ont tenté de rassurer, et promis que cette entrée dans la zone euro permettrait de dynamiser l'économie du pays, l'un des plus pauvres de l'UE, et de l'ancrer davantage à l'Ouest pour le protéger de l'influence russe.

Pour le patron de la banque centrale bulgare Dimitar Radev, "l'euro n'est pas seulement une décision économique". "Ce n'est pas seulement une monnaie. C'est un signe d'appartenance: la preuve que votre place n'est pas à la périphérie, mais dans un espace de règles communes, de confiance et de responsabilité.", a-t-il ajouté dans une vidéo publiée sur le site de son institution.

La présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen a elle assuré mercredi dans un communiqué que "l'euro apportera des avantages concrets aux citoyens et aux entreprises bulgares", en facilitant les voyages et les échanges et en améliorant la transparence des marchés.

Dans les dernières heures avant le changement de monnaie, de nombreux Bulgares se sont plaints de la difficulté à mettre la main sur les nouvelles pièces et billets alors que les banques leur ont conseillé de se munir de liquide, mettant en garde contre d'éventuelles perturbations des paiements par carte et des retraits aux distributeurs dans la nuit du Nouvel An.

Les paiements en leva continueront cependant d'être acceptés tout le mois de janvier, un défi pour les commerçants qui devront rendre la monnaie en euros.

Avant la Bulgarie, la Croatie, en janvier 2023, était le dernier pays à avoir adopté la monnaie unique, introduite initialement le 1er janvier 2002 dans douze pays de l'UE. Cela portera à plus de 357 millions le nombre d'Européens utilisant l'euro, selon les chiffres de la Commission européenne.

(K.Müller--BBZ)