Berliner Boersenzeitung - Au Venezuela, traumatisme et incrédulité dans un quartier bombardé

EUR -
AED 4.27647
AFN 76.85373
ALL 92.304242
AMD 424.523883
ANG 2.084124
AOA 1068.970686
ARS 1760.97915
AUD 1.61839
AWG 2.097477
AZN 1.976574
BAM 1.955449
BBD 2.3458
BDT 143.57549
BGN 1.975344
BHD 0.439125
BIF 3475.506687
BMD 1.164456
BND 1.480254
BOB 13.656669
BRL 6.009778
BSD 1.164701
BTN 111.030046
BWP 15.606336
BYN 3.512631
BYR 22823.341766
BZD 2.3425
CAD 1.613226
CDF 2649.13758
CHF 0.936287
CLF 0.027367
CLP 1077.075457
CNY 7.82503
CNH 7.827545
COP 3678.691844
CRC 525.610272
CUC 1.164456
CUP 30.85809
CVE 110.243813
CZK 24.150359
DJF 207.404593
DKK 7.474743
DOP 68.378327
DZD 155.035466
EGP 58.51136
ERN 17.466843
ETB 190.247322
FJD 2.553129
FKP 0.856304
GBP 0.857185
GEL 3.039093
GGP 0.856304
GHS 13.044773
GIP 0.856304
GMD 86.169916
GNF 10238.032435
GTQ 8.890482
GYD 243.678401
HKD 9.128953
HNL 31.242398
HRK 7.533802
HTG 152.373988
HUF 364.864852
IDR 20630.670717
ILS 3.461637
IMP 0.856304
INR 111.119224
IQD 1525.826419
IRR 1600661.509937
ISK 140.794817
JEP 0.856304
JMD 184.616898
JOD 0.825606
JPY 185.914163
KES 150.634134
KGS 101.832082
KHR 4713.215632
KMF 492.564863
KPW 1048.010933
KRW 1600.754881
KWD 0.359561
KYD 0.970634
KZT 539.757856
LAK 26119.541062
LBP 104300.094649
LKR 381.964794
LRD 210.814011
LSL 18.632719
LTL 3.438336
LVL 0.704368
LYD 7.38174
MAD 10.76187
MDL 20.137562
MGA 5024.142315
MKD 61.5095
MMK 2445.092559
MNT 4190.618952
MOP 9.405394
MRU 46.857001
MUR 54.578295
MVR 17.991228
MWK 2019.655219
MXN 19.731536
MYR 4.688089
MZN 74.406152
NAD 18.632559
NGN 1560.77888
NIO 42.862683
NOK 10.859928
NPR 177.647673
NZD 1.958569
OMR 0.447727
PAB 1.164701
PEN 3.902834
PGK 5.165074
PHP 72.488599
PKR 323.120739
PLN 4.336452
PYG 6901.821771
QAR 4.245675
RON 5.25833
RSD 117.296886
RUB 99.561464
RWF 1712.107721
SAR 4.369287
SBD 9.315942
SCR 15.882335
SDG 700.411858
SEK 11.089023
SGD 1.480455
SHP 0.862706
SLE 28.703406
SLL 24418.063648
SOS 665.586376
SRD 43.937254
STD 24101.892572
STN 24.495818
SVC 10.191041
SYP 15140.259566
SZL 18.618822
THB 38.357352
TJS 10.773561
TMT 4.075597
TND 3.397291
TOP 2.803731
TRY 56.179534
TTD 7.904651
TWD 36.813122
TZS 3082.90133
UAH 51.894641
UGX 4391.250358
USD 1.164456
UYU 46.901993
UZS 13763.65037
VES 920.708859
VND 30360.284601
VUV 137.453315
WST 3.155621
XAF 655.847855
XAG 0.016529
XAU 0.000253
XCD 3.147002
XCG 2.099142
XDR 0.823331
XOF 655.845039
XPF 119.331742
YER 275.397571
ZAR 18.631179
ZMK 10481.494751
ZMW 22.042237
ZWL 374.954425
  • AEX

    8.9400

    1112.28

    +0.81%

  • BEL20

    30.3600

    5869.08

    +0.52%

  • PX1

    81.5300

    8401.18

    +0.98%

  • ISEQ

    17.0300

    14208.23

    +0.12%

  • OSEBX

    10.0300

    2099.85

    +0.48%

  • PSI20

    41.3100

    9430.91

    +0.44%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    54.3300

    4949.2

    +1.11%

  • N150

    25.0400

    4341.7

    +0.58%

Au Venezuela, traumatisme et incrédulité dans un quartier bombardé
Au Venezuela, traumatisme et incrédulité dans un quartier bombardé / Photo: Juan BARRETO - AFP

Au Venezuela, traumatisme et incrédulité dans un quartier bombardé

"Pffsh, on voyait les +feux de bengale+ arriver et l'explosion", raconte Alpidio Lovera 47 ans, du quartier Bolivar de La Guaira, le port et l'aéroport de Caracas visé dans la nuit de vendredi à samedi par des frappes américaines qui ont finalement conduit à la capture du président vénézuélien Nicolas Maduro.

Taille du texte:

Au moins deux projectiles sont tombés sur les hangars et containers des quais, à une centaine de mètres du quartier populaire. Des containers ont été éventrés et déformes par les explosions. De la fumée continue de s'échapper des hangars.

Des pompiers et employés s'activent avec un tracto-pelle quelques 12 heures après la déflagration. Des policiers en moto armés de fusils à pompe patrouillent, sans doute pour éviter des pillages. Des badauds s'arrêtent pour filmer les barrières déformées.

Sur le sol, des débris de verre mais aussi des bouts de métal qui ont été projetés à des dizaines de mètres à la ronde.

Le souffle a endommagé des bâtiments publics du front de mer, fait voler en éclats des vitres et soulevé plusieurs toits en tôle des vielles maisons dans une rue derrière les édifices.

"On s'est bougé tous les habitants de la communauté et on a couru vers la colline. Parce que si un missile venait à tomber ici, il ne resterait plus rien", explique Alpidio, dont la femme est enceinte.

- "C'était traumatisant" -

Sa soeur Linda Unamuno, 39 ans dont 30 à vivre dans le quartier, éclate en sanglots en évoquant sa nuit de cauchemar: "On a entendu le premier bruit, très fort vers 2h du matin. Je suis sortie chercher ma fille de 11 ans" dans la chambre voisine.

"Le souffle m'a cassé tout le toit de ma maison. Je me suis retranchée dans ce coin pour protéger ma fille. On a vraiment entendu le fracas. Je ne savais pas ce qui se passait. J'ai pensé que la colline était en train de s'effondrer", dit-elle, 26 ans après la tragédie de Vargas, un glissement de terrain qui avait fait plus de 10.000 morts justement dans cette zone.

"Je suis sortie, c'est là que j'ai vu ce qui se passait. J'ai vu le feu du bombardement qui venait de là-bas. Jusqu'à peu, je pleurais encore. C'était traumatisant. Je ne le souhaite à personne, vraiment", sanglote-t-elle.

"Ce qu'ils ont fait, ils l'ont mal fait. Très mal fait. Ils auraient du faire autrement, pas nous effrayer comme ils nous ont effrayés", conclut-elle à propos des l'attaque.

Un voisin, Alirio Elista, 68 ans, dont le château d'eau a été abîmé, acquiesce : "Un p... de truc. Il faut le vivre pour comprendre. Les gens qui disent que l'invasion est la solution ne savent pas de quoi ils parlent, c'est chaud. Il faut trouver une solution pacifique".

La capture de Maduro ? "Je crois que c'est faux. Ce n'est pas possible", dit-il assurant ne vouloir "ni Maduro, ni Maria Corina (Machado, la cheffe de l'opposition) au pouvoir. Je veux une personne honnête qui aime le pays", dit-il.

Il évoque les temps du boom pétrolier du brut qui coulait à flots. "Aujourd'hui, je gagne 130 Bolivares (42 centimes de dollars) de pension. Ca ne suffit pour rien. On a faim. Il faudra au moins 15 ans pour qu'on revienne aux temps d'avant".

(F.Schuster--BBZ)