Berliner Boersenzeitung - En Albanie, l'actrice devenue le visage de la "ministre IA" veut récupérer son sourire

EUR -
AED 4.257971
AFN 73.043879
ALL 95.142422
AMD 426.910032
ANG 2.075896
AOA 1064.348122
ARS 1621.443085
AUD 1.629487
AWG 2.089565
AZN 1.970767
BAM 1.951525
BBD 2.335684
BDT 142.348203
BGN 1.936139
BHD 0.437391
BIF 3449.275763
BMD 1.15942
BND 1.485559
BOB 8.013447
BRL 5.854026
BSD 1.15966
BTN 111.887923
BWP 15.74864
BYN 3.161003
BYR 22724.640319
BZD 2.332291
CAD 1.596516
CDF 2611.59163
CHF 0.916104
CLF 0.026676
CLP 1049.90207
CNY 7.90148
CNH 7.889021
COP 4399.826598
CRC 524.650813
CUC 1.15942
CUP 30.724641
CVE 110.579724
CZK 24.316526
DJF 206.051724
DKK 7.473103
DOP 68.23197
DZD 153.635073
EGP 61.790501
ERN 17.391306
ETB 181.07348
FJD 2.560058
FKP 0.86529
GBP 0.865803
GEL 3.095407
GGP 0.86529
GHS 13.269522
GIP 0.86529
GMD 84.637626
GNF 10176.817258
GTQ 8.840636
GYD 242.618572
HKD 9.081537
HNL 30.842777
HRK 7.535046
HTG 151.798812
HUF 361.186708
IDR 20471.596579
ILS 3.387073
IMP 0.86529
INR 112.107606
IQD 1519.420466
IRR 1531536.409993
ISK 143.397124
JEP 0.86529
JMD 183.468134
JOD 0.822008
JPY 184.356538
KES 150.110379
KGS 101.390849
KHR 4651.016288
KMF 491.593878
KPW 1043.445433
KRW 1744.603314
KWD 0.358539
KYD 0.966392
KZT 546.113801
LAK 25449.278536
LBP 103826.098633
LKR 383.202377
LRD 212.492764
LSL 19.358268
LTL 3.423467
LVL 0.701321
LYD 7.374115
MAD 10.695173
MDL 20.062229
MGA 4865.343032
MKD 61.664275
MMK 2433.928706
MNT 4150.393164
MOP 9.355888
MRU 46.364758
MUR 54.968393
MVR 17.860435
MWK 2018.551149
MXN 20.149449
MYR 4.602434
MZN 74.098461
NAD 19.361144
NGN 1591.351023
NIO 42.675604
NOK 10.768975
NPR 179.020876
NZD 1.984684
OMR 0.445798
PAB 1.15966
PEN 3.968422
PGK 5.128766
PHP 71.540861
PKR 322.968774
PLN 4.255849
PYG 7102.290117
QAR 4.22715
RON 5.229797
RSD 117.426132
RUB 82.407639
RWF 1695.999738
SAR 4.350674
SBD 9.312764
SCR 16.33829
SDG 696.232575
SEK 10.900813
SGD 1.48451
SHP 0.865624
SLE 28.517755
SLL 24312.469031
SOS 662.748327
SRD 43.162324
STD 23997.661925
STN 24.446453
SVC 10.1466
SYP 128.167545
SZL 19.353431
THB 37.879418
TJS 10.767376
TMT 4.057971
TND 3.394221
TOP 2.791606
TRY 52.866675
TTD 7.86178
TWD 36.682917
TZS 3023.192191
UAH 51.222881
UGX 4372.422717
USD 1.15942
UYU 46.7468
UZS 13938.229495
VES 599.785
VND 30571.597751
VUV 137.125371
WST 3.148829
XAF 654.528976
XAG 0.015403
XAU 0.000259
XCD 3.133392
XCG 2.090022
XDR 0.814091
XOF 654.520526
XPF 119.331742
YER 276.696063
ZAR 19.293801
ZMK 10436.179929
ZMW 21.831181
ZWL 373.332904
  • AEX

    5.8100

    1024.56

    +0.57%

  • BEL20

    35.8200

    5463.84

    +0.66%

  • PX1

    47.8900

    8029.51

    +0.6%

  • ISEQ

    25.1000

    12577.42

    +0.2%

  • OSEBX

    10.9000

    2068.16

    +0.53%

  • PSI20

    56.7900

    9217.11

    +0.62%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    27.4600

    4007.18

    +0.69%

  • N150

    10.9300

    4215.83

    +0.26%

En Albanie, l'actrice devenue le visage de la "ministre IA" veut récupérer son sourire
En Albanie, l'actrice devenue le visage de la "ministre IA" veut récupérer son sourire / Photo: Adnan Beci - AFP

En Albanie, l'actrice devenue le visage de la "ministre IA" veut récupérer son sourire

En Albanie, Anila Bisha est une figure incontournable du cinéma et du théâtre depuis des décennies. Mais cela fait quelques mois qu'elle vit dans l'ombre de Diella, l'Intelligence artificielle à laquelle elle prête son visage, un rôle qu'elle affirme n'avoir jamais voulu.

Taille du texte:

En septembre, quand le Premier ministre Edi Rama annonce la nomination d'une intelligence artificielle au poste de ministre des Marchés publics dans un coup de communication dont il a le secret, c'est le visage de l'actrice qui fait la une de journaux du monde entier.

Quelques jours plus tard, son double numérique en costume traditionnel albanais s'adresse au Parlement, dans une vidéo qui sera vue des millions de fois.

Face à ce visage, le sien, prononçant un discours dont elle ne savait rien, dans un rôle qu'elle n'avait jamais accepté, Anila Bisha est prise de vertige.

"Je n'arrivais pas à y croire quand je me suis vu prononcer un discours au Parlement, quand j'ai entendu ma voix dire 'je suis ministre'", confie à l'AFP la comédienne de 57 ans. "J'ai tellement pleuré".

Début 2025, Mme Bisha avait accepté de prêter son visage et sa voix à une assistante virtuelle pour E-Albania, un portail de services publics destiné à aider les citoyens à s'y retrouver dans les méandres de l'administration.

Pour créer cet avatar, elle a dû rester debout des heures à parler sans interruption. Chaque mouvement de sa bouche et chaque son devaient être enregistrés pour que le chatbot IA, baptisé Diella (Soleil en albanais, ndlr), puisse répondre naturellement aux requêtes des usagers.

- Corruption -

En quelques mois sur E-Albania, Diella enregistre près d'un million d'interactions et délivre plus de 36.000 documents via la plateforme, un succès salué par le gouvernement et les utilisateurs.

De quoi amener en septembre 2025 Edi Rama a annoncer la nomination de Diella au poste de ministre des Marchés publics, promettant des appels d'offres publics "exempts de corruption à 100%", un problème endémique en Albanie.

Depuis décembre, la directrice du département chargé de l'IA est d'ailleurs assignée à résidence pour ses liens présumés avec une manipulation illégale de marchés publics; et la vice-Première ministre Belinda Balluku, accusée de corruption dans un dossier d'octroi de marchés publics, a été suspendue fin 2025.

Mais la nomination de cette ministre virtuelle suscite immédiatement de vives critiques; des experts mettent en garde contre l'illusion d'une IA incorruptible, des juristes s'interrogent sur la légalité de cette nomination et l'opposition saisit la Cour constitutionnelle, inquiète de savoir qui portera la responsabilité des décisions prises par l'IA.

- Justice -

Anila Bisha affirme avoir toujours ignoré que son image deviendrait celle d'une ministre et avoir passé des mois à tenter de joindre le gouvernement. "L'utilisation de mon image et de ma voix à des fins politiques est quelque chose de très grave pour moi", explique l'actrice à l'AFP, "les gens qui n'aiment pas le Premier ministre me détestent et cela me fait tellement mal".

Elle assure n'avoir signé avec le gouvernement albanais qu'un contrat, qui a expiré le 31 décembre 2025, pour l'utilisation de son image dans le cadre des services offerts aux citoyens par E-Albania.

Face au silence du gouvernement, Anila Bisha ne croit plus à un règlement à l'amiable et a saisi la justice.

Lundi, une demande visant à suspendre l'utilisation de son image en attendant une action en justice sur le fond a été rejetée par un tribunal administratif.

Mais son avocat, Me Aranit Roshi, assure qu'une nouvelle plainte sera déposée dans les jours à venir, incluant une demande de dommages et intérêts d'un million d'euros pour violation de ses droits à l'image.

Le gouvernement a répondu dans un communiqué qu'il se "réjouissait de l'occasion de régler cette affaire une bonne fois pour toutes devant un tribunal".

Anila Bisha n'hésitera pas à porter, s'il le faut, l'affaire devant la Cour européenne des droits de l'homme à Strasbourg, promet-elle.

(F.Schuster--BBZ)