Berliner Boersenzeitung - Au Kosovo, la quête des disparus dans l'espoir ténu de pouvoir fleurir une tombe

EUR -
AED 4.274971
AFN 72.746738
ALL 95.665029
AMD 430.117179
ANG 2.084184
AOA 1068.597635
ARS 1623.842892
AUD 1.626654
AWG 2.096744
AZN 1.975734
BAM 1.958155
BBD 2.349125
BDT 143.16214
BGN 1.94387
BHD 0.439929
BIF 3472.675598
BMD 1.16405
BND 1.490993
BOB 8.059691
BRL 5.898702
BSD 1.166302
BTN 111.868512
BWP 16.497837
BYN 3.245703
BYR 22815.373555
BZD 2.345721
CAD 1.599463
CDF 2616.246528
CHF 0.913891
CLF 0.026849
CLP 1056.689467
CNY 7.927061
CNH 7.915177
COP 4422.282903
CRC 529.036121
CUC 1.16405
CUP 30.847316
CVE 110.397744
CZK 24.331893
DJF 207.689729
DKK 7.473894
DOP 69.683789
DZD 154.655424
EGP 62.184348
ERN 17.460745
ETB 182.112575
FJD 2.562365
FKP 0.873521
GBP 0.870529
GEL 3.119632
GGP 0.873521
GHS 13.337037
GIP 0.873521
GMD 84.391238
GNF 10227.297459
GTQ 8.897699
GYD 244.013405
HKD 9.115068
HNL 31.018297
HRK 7.53385
HTG 152.703613
HUF 360.553326
IDR 20554.090664
ILS 3.397278
IMP 0.873521
INR 112.089251
IQD 1527.937215
IRR 1535381.516344
ISK 143.620495
JEP 0.873521
JMD 184.291595
JOD 0.82528
JPY 184.918024
KES 150.546912
KGS 101.795947
KHR 4679.626855
KMF 493.557419
KPW 1047.64469
KRW 1741.034762
KWD 0.359179
KYD 0.971969
KZT 547.548381
LAK 25578.756289
LBP 104444.585773
LKR 383.140694
LRD 213.436639
LSL 19.31983
LTL 3.437135
LVL 0.704122
LYD 7.405905
MAD 10.751227
MDL 20.177261
MGA 4854.837531
MKD 61.64207
MMK 2443.943024
MNT 4165.008271
MOP 9.407011
MRU 46.816293
MUR 55.048213
MVR 17.9379
MWK 2022.431803
MXN 20.147352
MYR 4.624069
MZN 74.376867
NAD 19.31983
NGN 1597.413701
NIO 42.92161
NOK 10.824934
NPR 178.989219
NZD 1.986823
OMR 0.447586
PAB 1.166302
PEN 3.998508
PGK 5.08111
PHP 71.802661
PKR 324.851306
PLN 4.243191
PYG 7107.546223
QAR 4.251612
RON 5.210872
RSD 117.423538
RUB 83.985802
RWF 1706.151503
SAR 4.410184
SBD 9.331397
SCR 15.818232
SDG 699.00834
SEK 10.967558
SGD 1.488814
SHP 0.869081
SLE 28.630503
SLL 24409.54203
SOS 666.601532
SRD 43.597153
STD 24093.477987
STN 24.529495
SVC 10.205271
SYP 128.656571
SZL 19.323235
THB 37.936122
TJS 10.881885
TMT 4.085814
TND 3.413605
TOP 2.802752
TRY 53.057148
TTD 7.916519
TWD 36.770584
TZS 3040.291672
UAH 51.499223
UGX 4379.265696
USD 1.16405
UYU 46.716172
UZS 13966.793887
VES 593.83856
VND 30680.857184
VUV 137.744098
WST 3.150361
XAF 656.746682
XAG 0.015313
XAU 0.000256
XCD 3.145902
XCG 2.102028
XDR 0.817341
XOF 656.746682
XPF 119.331742
YER 277.743564
ZAR 19.366352
ZMK 10477.811609
ZMW 21.956401
ZWL 374.823519
  • AEX

    2.9300

    1013.3

    +0.29%

  • BEL20

    -24.6000

    5442.92

    -0.45%

  • PX1

    -17.5000

    7935.33

    -0.22%

  • ISEQ

    107.8600

    12505.92

    +0.87%

  • OSEBX

    9.2800

    2027.19

    +0.46%

  • PSI20

    -0.9000

    9032.04

    -0.01%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -42.5700

    4090.69

    -1.03%

  • N150

    -21.5200

    4198.07

    -0.51%

Au Kosovo, la quête des disparus dans l'espoir ténu de pouvoir fleurir une tombe
Au Kosovo, la quête des disparus dans l'espoir ténu de pouvoir fleurir une tombe / Photo: Armend NIMANI - AFP

Au Kosovo, la quête des disparus dans l'espoir ténu de pouvoir fleurir une tombe

Halit Krendali se penche sur la terre fraichement creusée, tenaillé par l'espoir de retrouver dans ce qui fut une fosse commune les restes de son oncle, disparu pendant la guerre avec la Serbie.

Taille du texte:

Comme lui, des milliers de proches sont encore à la recherche d'os à enterrer, près de 30 ans après la fin des combats entre l'armée serbe et la guérilla indépendantiste du Kosovo. Environ 13.000 personnes ont été tuées, dont 11.000 Albanais kosovars, pour la plupart des civils.

Quelque 1.600 sont encore portées disparues, dont 500 sont soit Serbes, soit Roms, soit membres d'autres minorités.

Mi-mars, à Perzhina, dans le sud du Kosovo, l'équipe de médecins légistes observe précautionneusement la terre tout juste retournée, où - pensent-ils - des dizaines de corps ont été jetés.

Le regard oscillant entre espoir et fatigue, Halit Krendali en est à sa troisième visite du site. "Si Dieu le veut, c'est la dernière fois que je viens ici. Parce qu'il n'y a rien de plus dur au monde", explique à l'AFP le septuagénaire.

Depuis plusieurs jours, les excavateurs extraient des os de cette fosse commune, l'une des centaines découvertes après la fin de la guerre avec la Serbie, en 1999.

Les restes de trois personnes ont été identifiés depuis le début des fouilles - mais la commission gouvernementale pour personnes disparues espère retrouver jusqu'à 47 corps.

Pour le responsable de cette commission, Kushtrim Gara, il faut s'attendre à ce que des dizaines de victimes supplémentaires aient été déplacées vers une autre fosse commune.

Ils auraient été jetés là, "puis exhumés et enterrés ailleurs par les forces serbes pour dissimuler les crimes de guerre", affirme M. Gara.

Pendant la guerre, les forces serbes ont en effet déplacé des corps de fosses communes pour essayer de masquer les massacres, avec des véhicules lourds, ce qui rend le travail des équipes médico-légales encore plus difficile, ajoute-t‑il.

Environ 1.000 corps ont ainsi été retrouvés en Serbie — dont plus de 740 dans une fosse commune d'un quartier de Belgrade - à des centaines de kilomètres des combats.

- Cassés, brûlés -

Identifier avec précision les restes retrouvés dans ces fosses communes peut prendre des années. Parfois, cela s'avère même impossible.

Sur les étagères de l'Institut de médecine légale de Pristina, des boîtes contenant les restes de 250 à 300 personnes, récupérés sur des sites à travers la région, sont posés là, des années après leur découverte.

"Les os sont souvent endommagés, cassés, brûlés à tel point qu'il est impossible d'en tirer un profil ADN", explique l'anthropologue médico-légal de l'institut, Ditor Haliti.

Naxhije Dushi, dont le frère Nazmi a été enlevé lors d'une opération de police serbe en 1999, cherche encore ses restes - et des réponses.

"J'ai besoin de savoir au moins où se trouvent ses os, pour pouvoir m'y recueillir, lui parler... comme je le faisais quand il était vivant, quand nous partagions tout", raconte cette femme de 60 ans.

Son frère avait 23 ans, quand il a été pris par les forces serbes avec leur cousin Masar, 26 ans. Les restes de ce dernier ont été retrouvés en 2024, identifiés en 2026.

Un enterrement avec les honneurs a été organisé à la veille du printemps.

Un répit pour les familles, explique le maire de la commune, Zenun Elezaj, qui auront désormais "un endroit où déposer une fleur".

- Attente -

La Serbie n'a jamais reconnu l'indépendance du Kosovo, déclarée en 2008, et les relations entre les deux voisins sont toujours tendues.

Pourtant, en janvier, Belgrade et Pristina ont accepté la mise en place d'une commission mixte pour accélérer les recherches de disparus.

Mais la Serbie est réticente à partager des informations fiables, accuse M. Gara, "par manque de volonté d'ouvrir ses archives, en particulier militaires".

De son côté, la Serbie accuse le Kosovo de ne pas vouloir chercher les victimes serbes.

Pour ceux qui espèrent encore pouvoir enterrer leurs proches, la lenteur est une souffrance.

"Cette attente est insupportable", résume M. Krendali. Depuis sa retraite, il assiste à toutes les exhumations possibles, porté par l'infime espoir de retrouver son oncle Ramadan. Mais, soupire-t-il, "je n'ai plus beaucoup de temps pour attendre".

(K.Müller--BBZ)