Berliner Boersenzeitung - Difficile de rapper dans l'est de la République démocratique du Congo

EUR -
AED 4.154433
AFN 79.021035
ALL 98.079632
AMD 433.215392
ANG 2.024283
AOA 1037.755061
ARS 1295.64916
AUD 1.761283
AWG 2.035957
AZN 1.928643
BAM 1.956816
BBD 2.281185
BDT 137.611461
BGN 1.958535
BHD 0.426459
BIF 3362.071605
BMD 1.131087
BND 1.459539
BOB 7.807227
BRL 6.399014
BSD 1.129787
BTN 97.096422
BWP 15.246581
BYN 3.69732
BYR 22169.312469
BZD 2.269328
CAD 1.568156
CDF 3240.565539
CHF 0.934437
CLF 0.027839
CLP 1068.323631
CNY 8.146658
CNH 8.148088
COP 4719.744827
CRC 574.19818
CUC 1.131087
CUP 29.973815
CVE 110.32229
CZK 24.939309
DJF 201.181805
DKK 7.459951
DOP 66.684629
DZD 149.984405
EGP 56.434924
ERN 16.966311
ETB 153.078663
FJD 2.563779
FKP 0.841287
GBP 0.842773
GEL 3.099028
GGP 0.841287
GHS 13.161544
GIP 0.841287
GMD 81.438043
GNF 9787.082407
GTQ 8.672504
GYD 236.367521
HKD 8.851155
HNL 29.408668
HRK 7.535985
HTG 147.836771
HUF 403.656823
IDR 18476.425311
ILS 4.064591
IMP 0.841287
INR 97.235453
IQD 1480.068596
IRR 47647.05547
ISK 144.598505
JEP 0.841287
JMD 179.533231
JOD 0.801936
JPY 162.193419
KES 146.091137
KGS 98.913508
KHR 4522.448454
KMF 491.456889
KPW 1018.013186
KRW 1562.868701
KWD 0.347085
KYD 0.941468
KZT 572.217151
LAK 24420.357578
LBP 101231.106534
LKR 338.205629
LRD 225.952342
LSL 20.369578
LTL 3.339806
LVL 0.684183
LYD 6.172205
MAD 10.43812
MDL 19.619188
MGA 5077.524519
MKD 61.557987
MMK 2375.118165
MNT 4045.87112
MOP 9.106928
MRU 44.728227
MUR 51.441942
MVR 17.486672
MWK 1958.973992
MXN 21.93936
MYR 4.835436
MZN 72.288224
NAD 20.369578
NGN 1798.772923
NIO 41.571588
NOK 11.518078
NPR 155.35124
NZD 1.915004
OMR 0.435454
PAB 1.129772
PEN 4.155258
PGK 4.631405
PHP 62.964806
PKR 318.599848
PLN 4.24669
PYG 9010.679223
QAR 4.129444
RON 5.057657
RSD 117.280904
RUB 90.004719
RWF 1618.404663
SAR 4.242621
SBD 9.445447
SCR 16.080982
SDG 679.215568
SEK 10.85561
SGD 1.460228
SHP 0.888857
SLE 25.697767
SLL 23718.336865
SOS 645.62671
SRD 41.454601
STD 23411.22492
SVC 9.885133
SYP 14706.527379
SZL 20.366576
THB 37.11084
TJS 11.506621
TMT 3.964461
TND 3.379855
TOP 2.649117
TRY 44.012532
TTD 7.678988
TWD 33.956941
TZS 3051.110653
UAH 46.896053
UGX 4125.142176
USD 1.131087
UYU 46.994404
UZS 14617.590878
VES 107.279707
VND 29381.691089
VUV 137.13534
WST 3.046971
XAF 656.289106
XAG 0.034515
XAU 0.000342
XCD 3.05682
XDR 0.814613
XOF 656.297814
XPF 119.331742
YER 275.815455
ZAR 20.3736
ZMK 10181.139561
ZMW 30.815684
ZWL 364.209672
  • AEX

    -7.4700

    925.85

    -0.8%

  • BEL20

    -42.0700

    4481.15

    -0.93%

  • PX1

    -64.0800

    7846.63

    -0.81%

  • ISEQ

    -60.4200

    11338.93

    -0.53%

  • OSEBX

    -22.2800

    1546.79

    -1.42%

  • PSI20

    14.7200

    7372.3

    +0.2%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    35.2300

    2684.23

    +1.33%

  • N150

    -25.4100

    3553.81

    -0.71%

Difficile de rapper dans l'est de la République démocratique du Congo
Difficile de rapper dans l'est de la République démocratique du Congo

Difficile de rapper dans l'est de la République démocratique du Congo

Dans la prison où il purge une peine de 10 ans de détention, le jeune rappeur congolais Idengo voulait donner un concert pour honorer ses héros Patrice Lumumba et Laurent-Désiré Kabila. Le directeur a refusé, dit-il, craignant qu'il fasse évader les détenus.

Taille du texte:

En décembre, Delphin Katembo alias Idengo, 25 ans, et son collègue rappeur Muyisa Nzanzu Makasi, 29 ans, tous deux originaires du Nord-Kivu, province de l'est de la République démocratique du Congo (RDC) écumée par les groupes armés, ont été jugés à Goma pour des paroles de chansons jugées dangereuses et attentatoires à l'honneur de l'armée et du président Félix Tshisekedi.

Le tribunal militaire a condamné à dix ans de prison Idengo, accusé d'avoir appelé à tuer soldats, policiers et Casques bleus. Muyisa a écopé de deux ans pour outrage au chef de l'Etat.

Ils attendent maintenant leur procès en appel, dont la date n'est pas encore fixée, et sont détenus à la prison centrale de Muzenze à Goma, d'où ils ont répondu par téléphone aux questions du correspondant de l'AFP.

"Ma première chanson était intitulée Droits de l'Homme", raconte Idengo. Il avait alors une dizaine d'années. A 14 ans, il donne son premier concert chez lui, à Beni.

En 2019, déjà à cause de ses chansons, il est arrêté et passe quelques mois en prison. Début 2021, il chante "Politicien escroc" et se retrouve encore une fois derrière les barreaux, avant sa dernière arrestation, en octobre, pour son titre "Effacer le tableau" qui lui a valu sa lourde condamnation.

"C'est à cause de l'argent qu'ils nous sacrifient... nous sommes fatigués de leurs promesses", chante-t-il, alternant paroles en français et en swahili. La vidéo sur Youtube le montre vêtu d'un treillis déchiré, lance-pierre au cou, serpe à la main et faisant mine de couper des têtes.

A son procès, ses avocats avaient plaidé le traumatisme psychologique, rappelant que sa famille avait été décimée par la guerre. "C'est normal qu'il chante ainsi...", avaient estimé ses avocats.

- "Une honte" -

"Sa mère a été tuée vers 2013-2014", raconte son ami Bienvenu Sondu. "Quelques temps après c'est son père qui a été tué... Plusieurs autres proches ont été massacrés par les ADF", les terribles Forces démocratiques alliées. Ses frères aussi sont morts. "Dans sa famille ils étaient cinq, seul lui est vivant..."

"Je ne chante pas pour venger ma famille", dit Idengo, "mais parce que d'autres innocents qui ne savent rien de la politique continuent à périr". "Avec ma musique je veux changer le pays, elle va m'aider à faire un Congo nouveau", espère-t-il.

"Sa condamnation est une honte... La population du grand Nord est derrière lui!", s'emporte à Beni César Mutukufu Mukombozi, 30 ans, un fan d'Idengo, interrogé par l'AFP à proximité du studio d'enregistrement du rappeur, dans le quartier Biautu.

Les murs extérieurs de la petite maison sont ornés de portraits de Lumumba, premier Premier ministre du Congo indépendant assassiné en 1961, et de Laurent-Désiré Kabila, le président assassiné 40 ans plus tard.

La porte est ouverte. A l'intérieur, trois jeunes, devant un synthétiseur, se demandent comment composer d'autres chansons pour montrer que "le combat pour la liberté continue". "Il est innocent! C'est une comédie", déclare l'un d'eux, "Barareddy Zéro".

"Tout ce qu'il chante, c'est la réalité. Ils veulent qu'on meure en masse sans élever la voix", proteste aussi Francine Soki, une étudiante de 19 ans.

- "Des voyous, des imbéciles" -

"Je n'ai jamais connu mon père, mort suite aux massacres", raconte de son côté Muyisa. Resté avec sa mère à Butembo, sa ville natale, il est allé jusqu'à l'université, en "gestion informatique", mais n'a "jamais terminé les études".

Sa petite soeur, Wivine, précise qu'il a "commencé à chanter à l'église catholique, quand il était à l'école primaire". "Il aime la paix et voilà, il s’est lancé dans la recherche de la paix", dit-elle.

"J'ai commencé la musique, la révolution, en 2020", poursuit le jeune homme.

"Si demain les choses changent je passerai à autre chose", assure Muyisa, "mais ce qui se passe chez nous me pousse à faire entendre ma voix". "Bob Marley disait que la musique peut changer toute chose". "Je ne veux pas être un sauveur, un héros, mais j'essaie de réveiller les consciences..."

Jugé en même temps qu'Idengo, il avait rappelé à son procès que Félix Tshisekedi avait "promis de mettre fin aux massacres". Mais "rien n'a changé. Voilà pourquoi je dis que les gens qui sont au gouvernement sont des voyous, des imbéciles...", ajoutait-il.

"Mais je n'ai pas injurié le président, je lui rappelle son travail..."

(Y.Berger--BBZ)