Berliner Boersenzeitung - Référendum en Guinée-Bissau: fermeture des bureaux de vote et début du dépouillement

EUR -
AED 4.266182
AFN 75.5079
ALL 92.356531
AMD 423.389036
ANG 2.079113
AOA 1065.23885
ARS 1752.635076
AUD 1.621044
AWG 2.090982
AZN 1.977031
BAM 1.958483
BBD 2.338994
BDT 142.724923
BGN 1.970595
BHD 0.438098
BIF 3482.155661
BMD 1.161657
BND 1.478306
BOB 13.767862
BRL 6.023883
BSD 1.161286
BTN 110.455901
BWP 15.633418
BYN 3.561734
BYR 22768.467426
BZD 2.3356
CAD 1.609672
CDF 2640.445954
CHF 0.938606
CLF 0.027566
CLP 1084.940328
CNY 7.814173
CNH 7.804636
COP 3731.740195
CRC 522.015175
CUC 1.161657
CUP 30.783897
CVE 110.416273
CZK 24.154266
DJF 206.449109
DKK 7.474702
DOP 68.483825
DZD 154.828862
EGP 59.030151
ERN 17.424848
ETB 189.692384
FJD 2.552626
FKP 0.857915
GBP 0.857285
GEL 3.026666
GGP 0.857915
GHS 13.081923
GIP 0.857915
GMD 85.96216
GNF 10257.052444
GTQ 8.882131
GYD 242.959724
HKD 9.105622
HNL 31.224779
HRK 7.534973
HTG 151.868063
HUF 365.281145
IDR 20580.893985
ILS 3.482391
IMP 0.857915
INR 110.535275
IQD 1521.284201
IRR 1596783.985533
ISK 140.804755
JEP 0.857915
JMD 183.851882
JOD 0.823641
JPY 185.495052
KES 150.376087
KGS 101.587204
KHR 4714.39798
KMF 493.703525
KPW 1045.491192
KRW 1589.401315
KWD 0.358464
KYD 0.967826
KZT 535.641538
LAK 26026.657235
LBP 103995.877208
LKR 381.202258
LRD 210.197977
LSL 18.738272
LTL 3.43007
LVL 0.702675
LYD 7.37911
MAD 10.788581
MDL 19.916286
MGA 5002.854047
MKD 61.614413
MMK 2439.527899
MNT 4178.36428
MOP 9.375645
MRU 46.441626
MUR 54.72573
MVR 17.959458
MWK 2013.732867
MXN 19.744209
MYR 4.676368
MZN 74.241537
NAD 18.738272
NGN 1555.339053
NIO 42.95867
NOK 10.853949
NPR 176.732128
NZD 1.962938
OMR 0.446657
PAB 1.161291
PEN 3.91014
PGK 5.15306
PHP 72.544331
PKR 322.120013
PLN 4.328117
PYG 6873.41677
QAR 4.245016
RON 5.259282
RSD 117.369074
RUB 100.251435
RWF 1712.345961
SAR 4.386414
SBD 9.293466
SCR 16.134813
SDG 698.73949
SEK 11.118946
SGD 1.476755
SHP 0.860632
SLE 28.605755
SLL 24359.355106
SOS 663.7093
SRD 43.892055
STD 24043.944202
STN 24.533506
SVC 10.161922
SYP 15103.857721
SZL 18.733585
THB 38.526919
TJS 10.713039
TMT 4.065798
TND 3.397655
TOP 2.79699
TRY 56.058047
TTD 7.814706
TWD 36.821376
TZS 3072.584888
UAH 51.696926
UGX 4396.022672
USD 1.161657
UYU 46.784095
UZS 13727.807473
VES 918.495191
VND 30287.289131
VUV 136.323466
WST 3.145548
XAF 656.848419
XAG 0.017536
XAU 0.000262
XCD 3.139434
XCG 2.092958
XDR 0.821351
XOF 656.856912
XPF 119.331742
YER 274.72811
ZAR 18.712752
ZMK 10456.299356
ZMW 22.03619
ZWL 374.052919
  • AEX

    -6.5600

    1105.77

    -0.59%

  • BEL20

    -34.6300

    5834.28

    -0.59%

  • PX1

    -66.3700

    8334.5

    -0.79%

  • ISEQ

    4.2600

    14212.84

    +0.03%

  • OSEBX

    18.2700

    2118.11

    +0.87%

  • PSI20

    7.5400

    9437.18

    +0.08%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -88.5200

    4775.31

    -1.82%

  • N150

    -2.6100

    4339.23

    -0.06%

Référendum en Guinée-Bissau: fermeture des bureaux de vote et début du dépouillement
Référendum en Guinée-Bissau: fermeture des bureaux de vote et début du dépouillement / Photo: Samba BALDE - AFP

Référendum en Guinée-Bissau: fermeture des bureaux de vote et début du dépouillement

Les bureaux de vote ont fermé dimanche soir en Guinée-Bissau et les opérations de dépouillement ont commencé après un référendum constitutionnel, qui n'a pas suscité l'engouement des électeurs, sur le passage à un régime présidentiel fort pour remplacer l'actuel système semi-parlementaire.

Taille du texte:

Dans la capitale, Bissau, où les bureaux ont fermé comme prévu à 17H00 (locale et GMT) comme dans le reste du pays, le dépouillement a commencé dans plusieurs quartiers visités par l'AFP.

Les premiers résultats provisoires pourraient être annoncés à partir de mardi.

Après le Zimbabwe, la Guinée, le Togo, l'Ouganda et le Tchad ces dernières années, il s'agit du dernier exemple en date d'un pays africain qui a souhaité modifier ou changer sa Constitution pour étendre la durée des mandats, supprimer les limites d'âge ou renforcer les prérogatives du pouvoir exécutif.

L'opposition avait appelé à boycotter le référendum, notamment le PAIGC, parti historique ayant mené la Guinée-Bissau à l'indépendance en 1974. Il avait dénoncé l'organisation d'un référendum "dans un contexte de restriction des libertés publiques" et un climat politique tendu.

Ce scrutin était une étape cruciale dans ce pays dirigé par une junte depuis le 26 novembre dernier, qui est censée organiser le retour au pouvoir des civils lors d'une élection présidentielle prévue le 6 décembre.

- Pas d'affluence des électeurs -

Le pays lusophone d'Afrique de l'Ouest a connu cinq coups d'État et une kyrielle de tentatives de putsch depuis son indépendance du Portugal en 1974.

Le référendum, organisé en pleine saison des pluies, particulièrement intense dans cette région, n'a pas attiré des foules d'électeurs.

Ces derniers étaient appelés à approuver ou non un projet de nouvelle Constitution, qui vise principalement à remplacer le système semi-parlementaire par un régime présidentiel fort, en octroyant au chef de l'État le pouvoir de nommer et révoquer le Premier ministre et le gouvernement et de dissoudre le Parlement.

L'objectif affiché par les autorités de transition est de stabiliser les institutions avant la présidentielle.

Dimanche dans la journée, le chef de la junte et président de la transition, le général Horta N'Tam, avait exhorté les "jeunes à sortir massivement pour voter", alors qu'il votait lui-même dans son quartier de Bissau.

"Ce que nous cherchons après ce référendum, c'est de permettre à celui qui gagne les élections de terminer son mandat dans la quiétude", avait-il lancé.

A Bissau, après un démarrage timide dû une pluie intense, les électeurs ont afflué à la mi-journée dans plusieurs bureaux de vote visités par l'AFP. Mais en début d'après-midi, le rythme a nettement baissé.

Dans les régions de Tombali et de Quinara, dans le sud du pays, et dans l'est, l'affluence a été mitigée voire faible, selon des journalistes locaux contactés par l'AFP.

Les intempéries de la saison des pluies rendent difficiles les déplacements dans certaines régions.

N'djamba Seide, interrogé par l'AFP à la sortie d'un bureau de vote à Bissau, a dit avoir été "motivé à venir voter" pour "apporter des changements dans notre Constitution" et "changer" ce qui "apporte toujours des problèmes dans le pays".

"Les crises successives que le pays a connues ont eu un impact très négatif sur mes rendements. Si tout se passe bien, la Guinée-Bissau va démarrer sur de nouvelles perspectives", a réagi de son côté Halimatou Traoré, commerçante d'une trentaine d'années, après avoir voté à Bissau.

- "Dangereux pour notre démocratie" -

La Guinée-Bissau est dirigée depuis le 26 novembre dernier, veille de l'annonce prévue des résultats provisoires des présidentielle et législatives, par des militaires qui ont suspendu le processus électoral.

Le Conseil national de transition (CNT), organe législatif, avait adopté en janvier 2026 à l'unanimité une modification de la Constitution, un mois et demi après le coup d'Etat qui a renversé le président Umaro Sissoco Embalo.

Le nouveau texte propose d'abandonner l'ancien modèle où le Premier ministre était issu de la majorité au Parlement, ce qui avait donné lieu à des cohabitations difficiles.

Pour Nelson Moreira, membre du CNT, le projet de nouvelle Constitution permettrait d'éviter les conflits entre la présidence et la Primature, qui ont miné la stabilité du pays par le passé.

Mais une partie de la classe politique et de la société civile conteste avec véhémence la réécriture en profondeur de la Constitution par un pouvoir de transition non élu.

"Le système présidentialiste que la junte veut imposer va concentrer tous les pouvoirs entre les mains d'un seul homme. Cela est dangereux pour notre démocratie", avait récemment déclaré à la presse Abubacar Ture, président de la Ligue bissau-guinéenne des droits humains.

(G.Gruner--BBZ)