Berliner Boersenzeitung - A Pékin, un timide retour à la normale au sortir du "zéro Covid"

EUR -
AED 4.364957
AFN 76.653648
ALL 96.501023
AMD 449.038687
ANG 2.127603
AOA 1089.901932
ARS 1669.322564
AUD 1.667064
AWG 2.139394
AZN 2.034048
BAM 1.956421
BBD 2.399291
BDT 145.716231
BGN 1.996019
BHD 0.448065
BIF 3530.635005
BMD 1.188552
BND 1.503883
BOB 8.231542
BRL 6.149448
BSD 1.191203
BTN 107.956343
BWP 15.606952
BYN 3.416727
BYR 23295.62092
BZD 2.39576
CAD 1.611499
CDF 2644.528573
CHF 0.911655
CLF 0.02571
CLP 1015.190035
CNY 8.216758
CNH 8.196915
COP 4365.623131
CRC 589.191888
CUC 1.188552
CUP 31.49663
CVE 110.299066
CZK 24.246817
DJF 212.128194
DKK 7.470918
DOP 74.664317
DZD 154.006973
EGP 55.649075
ERN 17.828281
ETB 184.922025
FJD 2.596868
FKP 0.87064
GBP 0.870792
GEL 3.197243
GGP 0.87064
GHS 13.091043
GIP 0.87064
GMD 87.356932
GNF 10456.361441
GTQ 9.135822
GYD 249.216971
HKD 9.289456
HNL 31.479252
HRK 7.536369
HTG 156.121502
HUF 379.832715
IDR 19990.257564
ILS 3.64463
IMP 0.87064
INR 107.67028
IQD 1560.488526
IRR 50067.756884
ISK 145.193633
JEP 0.87064
JMD 186.379916
JOD 0.842638
JPY 182.18423
KES 153.32388
KGS 103.938456
KHR 4799.58332
KMF 493.249335
KPW 1069.683582
KRW 1707.33135
KWD 0.364553
KYD 0.992711
KZT 587.743999
LAK 25581.685744
LBP 106413.217406
LKR 368.475355
LRD 222.158614
LSL 18.916783
LTL 3.509485
LVL 0.718944
LYD 7.499411
MAD 10.856253
MDL 20.125046
MGA 5273.67316
MKD 61.681436
MMK 2496.321604
MNT 4254.441476
MOP 9.591103
MRU 47.303207
MUR 54.559215
MVR 18.374764
MWK 2065.572716
MXN 20.392226
MYR 4.638322
MZN 75.901837
NAD 18.917022
NGN 1610.273727
NIO 43.834091
NOK 11.251601
NPR 172.733256
NZD 1.956904
OMR 0.457
PAB 1.191178
PEN 3.999536
PGK 5.112644
PHP 68.913401
PKR 334.316074
PLN 4.214297
PYG 7866.595087
QAR 4.343041
RON 5.092707
RSD 117.354059
RUB 91.828234
RWF 1739.159093
SAR 4.457496
SBD 9.565937
SCR 16.49389
SDG 714.915358
SEK 10.544222
SGD 1.498443
SHP 0.891722
SLE 28.822092
SLL 24923.342133
SOS 680.818865
SRD 44.899907
STD 24600.628539
STN 24.507879
SVC 10.423263
SYP 13144.880831
SZL 18.909079
THB 36.805298
TJS 11.185455
TMT 4.159932
TND 3.425358
TOP 2.861748
TRY 51.880507
TTD 8.078529
TWD 37.265269
TZS 3091.012778
UAH 51.253177
UGX 4211.300672
USD 1.188552
UYU 45.674107
UZS 14676.903461
VES 461.459538
VND 30854.812198
VUV 141.865108
WST 3.222786
XAF 656.170702
XAG 0.014342
XAU 0.000235
XCD 3.212121
XCG 2.146872
XDR 0.816059
XOF 656.16794
XPF 119.331742
YER 283.35086
ZAR 18.862025
ZMK 10698.399533
ZMW 22.663286
ZWL 382.713287
  • AEX

    -11.6000

    997.22

    -1.15%

  • BEL20

    26.8500

    5621.58

    +0.48%

  • PX1

    78.9800

    8392.28

    +0.95%

  • ISEQ

    43.1500

    13117.92

    +0.33%

  • OSEBX

    7.1300

    1835.25

    +0.39%

  • PSI20

    -53.5200

    9017.2

    -0.59%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -59.9600

    4046.81

    -1.46%

  • N150

    10.9800

    4076.41

    +0.27%

A Pékin, un timide retour à la normale au sortir du "zéro Covid"
A Pékin, un timide retour à la normale au sortir du "zéro Covid" / Photo: WANG Zhao - AFP

A Pékin, un timide retour à la normale au sortir du "zéro Covid"

La capitale chinoise montrait jeudi de premiers signes de retour à la normale, au lendemain de l'annonce d'un assouplissement général des restrictions sanitaires en vigueur depuis bientôt trois ans.

Taille du texte:

Alors que ces dernières semaines nombre d'entreprises et d'écoles avaient fermé, la circulation des voitures dans les rues de Pékin reprenait à la moitié de son niveau habituel, a constaté un journaliste de l'AFP.

Les transports en commun, notamment les bus, étaient toutefois très loin d'être bondés et certains étaient même quasi-déserts.

"Il n'y a pas vraiment plus de monde ce matin que les jours précédents, avant la levée des restrictions. C'est très calme. Je pense que les gens ont encore peur de sortir", confiait le gérant d'un café Starbucks.

Mercredi, les autorités sanitaires ont pourtant annoncé un assouplissement général des restrictions sanitaires, après des manifestations de colère populaire et aussi dans l'espoir de relancer l'économie, asphyxiée par le "zéro Covid".

- Discours rassurant -

Parmi les principales mesures dévoilées, la fin des tests PCR systématiques et à grande échelle, la possibilité de s'isoler à domicile pour les cas bénins et asymptomatiques, et un recours plus limité aux confinements.

Aucun test PCR n'est plus demandé pour les voyages entre provinces, mais un résultat négatif datant de moins de 48 heures est toujours exigé pour entrer dans les restaurants et les cafés, qui rouvrent en douceur.

Le discours des autorités se veut désormais rassurant, en soulignant le caractère moins nocif du variant Omicron. Et l'expression "zéro Covid" disparaît progressivement du vocabulaire des autorités.

Mais les habitudes ont la vie dure: jeudi, si la fréquentation des stands de tests PCR disséminés dans Pékin a diminué, on y voyait encore des habitants faire la queue, avec des files d'attente de 10 minutes en moyenne.

"Je viens faire un test parce que quelqu'un dans mon bureau a été testé positif. J'espère que je n'ai pas attrapé le Covid", déclare à l'AFP Chen Min, 28 ans, emmitouflée dans sa doudoune.

Derrière elle dans la file, Zhang Lan, un livreur de repas, vient se faire dépister car "c'est une demande de l'entreprise" pour éviter de contaminer les clients.

D'autres viennent se faire tester car ils travaillent dans l'hôtellerie-restauration.

Dans le centre commercial voisin, la foule ne se presse pas et le cinéma n'a pas encore rouvert. A l'entrée, l'agent de sécurité contrôle le pass sanitaire des visiteurs mais plus les résultats de tests PCR.

- Ruée sur les médicaments -

A la pharmacie Gaoji, c'est un flot incessant de clients qui arrivent, toutes les minutes, pour demander des médicaments contre le rhume et la fièvre, désormais accessibles sans nécessité de présenter sa pièce d'identité ni un test PCR négatif.

Face à la hausse des cas, les habitants veulent avoir de quoi se soigner s'ils attrapent le Covid-19.

"Mais on est en rupture de stock pour ce type de médicaments. On n'a même plus de vitamine C", explique Sun Qing, une employée en blouse blanche.

"Depuis deux-trois jours, les gens ont senti qu'il y aurait des assouplissements, donc ils sont venus pour acheter des médicaments contre le rhume et la fièvre. Certains en ont malheureusement pris bien plus que nécessaire, ça pourrait leur suffire pendant un an!", déplore-t-elle.

"Il n'y a pas de limite à l'achat pour l'instant mais je pense que ça va venir. Je ne sais pas encore quand on sera réapprovisionnés", dit-elle.

A côté, une sexagénaire ne semble pas plus inquiète que cela.

"Il y a des médicaments de base contre le rhume à notre comité de quartier (l'administration chinoise locale, ndlr) et ils nous en distribueront en cas de besoin", explique-t-elle.

(A.Berg--BBZ)