Berliner Boersenzeitung - "Certaines choses sont irremplaçables": des Canadiens perdent tout dans les flammes

EUR -
AED 4.359361
AFN 77.806568
ALL 96.181803
AMD 448.114988
ANG 2.124875
AOA 1088.505215
ARS 1664.234694
AUD 1.665666
AWG 2.139618
AZN 2.017252
BAM 1.949957
BBD 2.391325
BDT 145.234822
BGN 1.99346
BHD 0.447475
BIF 3518.955891
BMD 1.187028
BND 1.498909
BOB 8.204416
BRL 6.167913
BSD 1.187238
BTN 107.600588
BWP 15.55539
BYN 3.405496
BYR 23265.753092
BZD 2.387835
CAD 1.612281
CDF 2623.331909
CHF 0.916113
CLF 0.0257
CLP 1014.683296
CNY 8.203374
CNH 8.204751
COP 4363.159625
CRC 587.237942
CUC 1.187028
CUP 31.456248
CVE 109.935592
CZK 24.26256
DJF 211.425599
DKK 7.470158
DOP 74.417019
DZD 153.908036
EGP 55.52538
ERN 17.805423
ETB 184.30954
FJD 2.595853
FKP 0.868756
GBP 0.86875
GEL 3.192765
GGP 0.868756
GHS 13.047904
GIP 0.868756
GMD 87.243674
GNF 10421.772467
GTQ 9.105716
GYD 248.39467
HKD 9.278869
HNL 31.374989
HRK 7.537192
HTG 155.603753
HUF 379.113663
IDR 19916.315567
ILS 3.643209
IMP 0.868756
INR 107.670938
IQD 1555.33962
IRR 50003.563912
ISK 144.73408
JEP 0.868756
JMD 185.763383
JOD 0.841579
JPY 181.881805
KES 153.161919
KGS 103.805172
KHR 4783.666344
KMF 491.910116
KPW 1068.324289
KRW 1720.004085
KWD 0.364446
KYD 0.989435
KZT 585.80471
LAK 25497.599644
LBP 106320.922705
LKR 367.259553
LRD 221.426523
LSL 18.854605
LTL 3.504985
LVL 0.718022
LYD 7.474603
MAD 10.820478
MDL 20.058896
MGA 5256.228232
MKD 61.723685
MMK 2492.656708
MNT 4235.543323
MOP 9.559416
MRU 47.146731
MUR 54.22284
MVR 18.339641
MWK 2058.722624
MXN 20.440406
MYR 4.64722
MZN 75.851957
NAD 18.854605
NGN 1604.173645
NIO 43.689091
NOK 11.238311
NPR 172.160418
NZD 1.959096
OMR 0.456458
PAB 1.187243
PEN 3.986256
PGK 5.095731
PHP 69.101068
PKR 333.210178
PLN 4.215636
PYG 7840.506906
QAR 4.32873
RON 5.091871
RSD 117.399514
RUB 91.503642
RWF 1733.406066
SAR 4.451575
SBD 9.56525
SCR 16.345303
SDG 714.009842
SEK 10.565246
SGD 1.498712
SHP 0.890579
SLE 28.904234
SLL 24891.387368
SOS 678.56391
SRD 44.842343
STD 24569.087533
STN 24.426706
SVC 10.388871
SYP 13128.02749
SZL 18.846529
THB 36.920154
TJS 11.148548
TMT 4.166469
TND 3.41407
TOP 2.858079
TRY 51.807371
TTD 8.05184
TWD 37.250726
TZS 3074.585942
UAH 51.083634
UGX 4197.422949
USD 1.187028
UYU 45.523594
UZS 14628.16853
VES 456.757075
VND 30862.733694
VUV 141.691113
WST 3.213349
XAF 653.997379
XAG 0.014049
XAU 0.000234
XCD 3.208003
XCG 2.139788
XDR 0.813896
XOF 653.997379
XPF 119.331742
YER 282.898435
ZAR 18.87709
ZMK 10684.678546
ZMW 22.588317
ZWL 382.222602
  • AEX

    7.2300

    1011.4

    +0.72%

  • BEL20

    12.2800

    5595.2

    +0.22%

  • PX1

    1.6700

    8329.25

    +0.02%

  • ISEQ

    -88.5100

    13121.43

    -0.67%

  • OSEBX

    2.7400

    1828.17

    +0.15%

  • PSI20

    125.3500

    9078.97

    +1.4%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    60.6900

    4106.75

    +1.5%

  • N150

    -2.4400

    4069.52

    -0.06%

"Certaines choses sont irremplaçables": des Canadiens perdent tout dans les flammes
"Certaines choses sont irremplaçables": des Canadiens perdent tout dans les flammes / Photo: Darren HULL - AFP

"Certaines choses sont irremplaçables": des Canadiens perdent tout dans les flammes

Lorsque la famille MacKay a dû évacuer sa maison menacée par l'un des immenses feux de forêt de l'Ouest canadien, ils pensaient pouvoir y revenir rapidement... jusqu'à ce qu'une caméra installée dans la cuisine commence à leur envoyer des alertes.

Taille du texte:

"Ca a duré environ cinq minutes. Et puis plus rien", raconte à l'AFP Heather MacKay, en montrant sur son téléphone des images de fumée envahissant sa cuisine, suivies de petites explosions.

Mais la confirmation de l'incendie de sa maison, située dans un quartier tranquille de West Kelowna, dans la province de Colombie-Britannique, n'est arrivée que le lendemain grâce aux caméras des voisins, qui ont également perdu leur logement.

"C'est triste de savoir que tout a disparu", confie sa fille Meliah, 18 ans. "Ce n'est pas très grave pour ce qui est remplaçable, mais il y a certaines choses qui ne peuvent pas être remplacées", ajoute-t-elle avec émotion.

Entre rires et larmes, la famille revient sur les longs moments d'angoisse qu'ils ont vécus depuis jeudi, lorsque de gigantesques incendies, qui ont ravagé des millions d'hectares dans le pays, ont réduit en cendres une partie de leur quartier, rasant au moins 50 maisons.

Des centaines de pompiers continuent de lutter contre ce brasier dont la fumée enveloppe une bonne partie de la Colombie-Britannique, donnant des airs apocalyptiques à cette province de la côte pacifique.

- "Je ris et je pleure" -

Originaire de l'Alberta (centre), la famille MacKay a déménagé plus de 30 fois en trois décennies.

Pour se rapprocher de leur famille, ils avaient décidé il y a quelques années de s'installer à West Kelowna, un paradis touristique de plus de 30.000 habitants, avec ses vignobles, sentiers de randonnée, lacs et plages.

"Nous sommes venus ici pour y vivre de façon permanente", explique la mère de famille de 48 ans, en soulignant l'ironie de la situation. "Nous avons déménagé tellement de fois que nous parlions même de réduire nos affaires", ajoute-t-elle.

"Et maintenant c'est fait!", s'exclame Shane, son mari, en riant.

"Nous rions parfois, puis nous pensons à certaines choses et nous pleurons", reprend Heather. "Dans notre discussion commune avec les filles, on repense à +la maison de Barbie+ ou à +mes AirPods+. Mais pour moi, ce sont les souvenirs, comme les boîtes de bébés, le plus important", confie la mère de famille, la voix tremblante.

Heather avait donné à chacun de ses enfants une petite boîte contenant leurs premiers vêtements et autres trésors d'enfance... mais tout ces souvenirs ont depuis été emportés par les flammes.

"Je n'ai pas mes petites affaires de bébé, mais j'avais une grande amie qui est morte quand j'étais petite et, depuis mes huit ans, j'avais cet animal en peluche qu'elle m'avait donné, et maintenant...", dit-elle en s'interrompant, la gorge prise par les larmes qui la gagnent.

"J'avais ma robe de mariée. Et on plaisantait en se demandant ce que j'allais bien pouvoir en faire. On l'a déménagée au moins 30 fois", dit Heather, ironisant: "on n'aura plus besoin de la déplacer à nouveau."

- "Nous pourrons reconstruire" -

Heather et Shane sont hébergés chez les parents de ce dernier dans la ville voisine de Peachland. Meliah et ses deux chats, ainsi que sa soeur et son chien, se sont réfugiés dans d'autres maisons.

"Réfléchir à l'endroit où nous allons aller vivre plus tard me donne la nausée... Je ne sais pas quoi faire", soupire Heather.

Elle était au travail lorsque l'ordre d'évacuation a été donné jeudi après-midi, ne lui laissant pas le temps de revenir chez elle. Elle a donc demandé à sa fille aînée de faire ses bagages.

"Ce n'était pas une bonne idée", dit-elle en souriant, ironisant sur les choix de sa fille qui ne lui a ramené que quelques affaires, incluant ses "costumes de travail roses".

Chacun n'a pu attraper que quelques vêtements, mais heureusement, Shane a pensé à prendre la tasse de thé du grand-père de sa femme, le seul héritage familial qu'il leur reste désormais.

"Un jour, elle aura assez de vêtements pour remettre le désordre dans sa chambre", sourit Heather à propos de sa fille.

"Le plus important, c'est que personne n'ait été blessé", lâche-t-elle, soulignant qu'ils "pourront reconstruire un jour".

(U.Gruber--BBZ)