Berliner Boersenzeitung - Des rescapés de l'attaque du Hamas plongent pour sortir la tête de l'eau

EUR -
AED 4.373597
AFN 78.008519
ALL 96.439056
AMD 449.22804
ANG 2.131814
AOA 1092.059999
ARS 1672.016311
AUD 1.673583
AWG 2.146606
AZN 2.029311
BAM 1.9576
BBD 2.399816
BDT 145.753984
BGN 1.99997
BHD 0.44893
BIF 3531.461107
BMD 1.190905
BND 1.508493
BOB 8.233845
BRL 6.189728
BSD 1.1915
BTN 107.87779
BWP 15.631435
BYN 3.423061
BYR 23341.732788
BZD 2.396313
CAD 1.61077
CDF 2631.899639
CHF 0.913394
CLF 0.025807
CLP 1019.009883
CNY 8.230164
CNH 8.230771
COP 4367.595476
CRC 589.644504
CUC 1.190905
CUP 31.558975
CVE 110.370164
CZK 24.254084
DJF 212.175933
DKK 7.4722
DOP 74.678962
DZD 154.131262
EGP 55.72299
ERN 17.863571
ETB 184.962803
FJD 2.603139
FKP 0.87141
GBP 0.871956
GEL 3.202936
GGP 0.87141
GHS 13.112494
GIP 0.87141
GMD 87.531244
GNF 10459.658912
GTQ 9.137707
GYD 249.28753
HKD 9.307486
HNL 31.486076
HRK 7.53521
HTG 156.294329
HUF 378.210499
IDR 19982.190533
ILS 3.671249
IMP 0.87141
INR 107.876924
IQD 1560.84135
IRR 50166.862111
ISK 145.028529
JEP 0.87141
JMD 186.42215
JOD 0.844359
JPY 182.986133
KES 153.579467
KGS 104.144829
KHR 4802.434781
KMF 493.513806
KPW 1071.817896
KRW 1734.427675
KWD 0.365405
KYD 0.992929
KZT 586.218724
LAK 25588.629672
LBP 106697.729402
LKR 368.680456
LRD 222.22174
LSL 18.981028
LTL 3.516432
LVL 0.720366
LYD 7.511937
MAD 10.86255
MDL 20.165622
MGA 5274.871049
MKD 61.644304
MMK 2501.075503
MNT 4252.155365
MOP 9.59446
MRU 46.837415
MUR 54.400757
MVR 18.399084
MWK 2066.007843
MXN 20.444739
MYR 4.674339
MZN 76.09937
NAD 18.981267
NGN 1614.224183
NIO 43.850493
NOK 11.303663
NPR 172.599386
NZD 1.965981
OMR 0.457909
PAB 1.191505
PEN 4.000978
PGK 5.11172
PHP 69.588732
PKR 333.318701
PLN 4.219851
PYG 7842.241873
QAR 4.343238
RON 5.091238
RSD 117.3946
RUB 92.209291
RWF 1739.60643
SAR 4.467068
SBD 9.596487
SCR 16.486124
SDG 716.327147
SEK 10.553488
SGD 1.504468
SHP 0.893487
SLE 28.99814
SLL 24972.675949
SOS 680.9288
SRD 45.123225
STD 24649.323569
STN 24.522645
SVC 10.425627
SYP 13170.900099
SZL 18.962511
THB 37.104422
TJS 11.182455
TMT 4.180076
TND 3.432671
TOP 2.867413
TRY 51.968349
TTD 8.081565
TWD 37.471224
TZS 3079.267596
UAH 51.315287
UGX 4236.036238
USD 1.190905
UYU 45.693538
UZS 14679.555751
VES 458.248721
VND 30876.587041
VUV 142.671057
WST 3.231748
XAF 656.5633
XAG 0.014469
XAU 0.000236
XCD 3.218479
XCG 2.14741
XDR 0.816554
XOF 656.5633
XPF 119.331742
YER 283.822334
ZAR 18.944019
ZMK 10719.570151
ZMW 22.667933
ZWL 383.470838
  • AEX

    5.1000

    1004.14

    +0.51%

  • BEL20

    6.1300

    5582.64

    +0.11%

  • PX1

    4.9900

    8327.88

    +0.06%

  • ISEQ

    -228.4600

    13210.21

    -1.7%

  • OSEBX

    2.3700

    1825.59

    +0.13%

  • PSI20

    -37.7600

    8953.35

    -0.42%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    60.6900

    4106.75

    +1.5%

  • N150

    18.2400

    4072.12

    +0.45%

Des rescapés de l'attaque du Hamas plongent pour sortir la tête de l'eau
Des rescapés de l'attaque du Hamas plongent pour sortir la tête de l'eau / Photo: Ilan Ben Zion - AFP

Des rescapés de l'attaque du Hamas plongent pour sortir la tête de l'eau

Au fond de la mer Rouge, Yamit Avital vide son esprit de la guerre et du traumatisme de l'attaque du Hamas pendant un bref instant.

Taille du texte:

"Il y a une forme de tranquillité dans la mer, dans les profondeurs", raconte Mme Avital, sortant de l'eau turquoise du golfe d'Eilat où elle a plongé à plus de 20 mètres de profondeur.

"C'est comme si tu n'entendais plus rien, uniquement la musique de la mer", dit-elle.

Elle et son mari Benny font partie des rescapés de Nir Oz, un des kibboutz les plus durement touchés par l'attaque du Hamas le 7 octobre qui a fait environ 1.140 morts, la plupart des civils, selon un décompte de l'AFP réalisé à partir des derniers chiffres officiels israéliens.

Environ un quart des 400 habitants de Nir Oz a été tué ou capturé le 7 octobre: parmi ces otages, 25 sont toujours retenus dans la bande de Gaza.

Depuis le début de la guerre, les habitants des villages et kibboutz proches de Gaza ont été évacués dans des hôtels à travers le pays.

Sous les yeux des survivants de Nir Oz s'étend la réserve naturelle de coraux d'Eilat et ses clubs de plongée.

"Nous sommes prêts à donner tout ce que nous pouvons" aux familles de Nir Oz, a déclaré Youval Goren, directeur du club Aquasport.

Et il n'est pas le seul: la Fédération israélienne de plongée, les clubs de la station balnéaire et des dizaines de bénévoles se sont mobilisés pour offrir des cours de plongée sous-marine et de plongée libre, où les plongeurs s'enfoncent dans l'eau après une seule respiration.

Nombre des plongeurs novices ont trouvé que cet exercice méditatif apaisait leurs traumatismes.

Les instructeurs bénévoles ont de leur côté estimé que la plongée a été thérapeutique pour les survivants du 7 octobre.

La découverte de l'environnement sous-marin, l'activité physique, les exercices de respiration et de contrôle du corps, l'exposition à sa peur puis le dépassement de celle-ci peuvent atténuer des douleurs psychiques, selon des experts.

- Redonner le sourire -

"Nous savons qu'être dans l'eau et sous l'eau a des effets émotionnels importants", a assuré Yotam Dagan, un psychologue qui a aidé la Fédération de plongée dans cette initiative.

La sensation d'apesanteur, le ralentissement de la respiration et du rythme cardiaque "réduisent de manière significative le stress, pas uniquement durant la plongée mais aussi dans les minutes et heures qui suivent, parfois même longtemps après", ajoute M. Dagan.

Ofer Mor, qui a dirigé le projet de la Fédération visant à enseigner la plongée aux familles évacuées au centre Snuba, a raconté que la formation était "calme et lente" et axée sur les besoins individuels de chacun.

"Un des premiers retours que j'ai reçu était +tu m'as redonné le sourire+", raconte-t-elle.

Pendant les deux derniers mois, Shai Wolf, instructeur bénévole de plongée en apnée, a montré aux évacués les bonnes techniques de plongée et comment "connaître la paix et la tranquillité sous l'eau".

"C'était si émouvant de les voir progresser, se sentir mieux et se préparer à affronter une nouvelle réalité", a dit M. Wolf.

Benny et Yamit Avital, parents de trois enfants, se sont mis tous les deux à la plongée à Eilat.

Le frère de Benny a été tué en défendant un village voisin de Nir Oz alors qu'ils ont échappé de peu à la mort, barricadés dans leur abri personnel.

Le couple a perdu des voisins et amis, assassinés ou toujours retenus en otage à Gaza.

- "Bouffée d'air frais" -

Pour Yamit Avital, "cette sensation à 23 mètres de profondeur, quand les poumons s'effondrent, que le diaphragme fait mal, la gorge étouffe et les orteils se serrent m'a ramené à la sensation que j'ai vécue le 7" octobre, raconte-t-elle.

"Ressentir tout ça et retourner à la surface, prendre une bouffée d'air frais, c'est thérapeutique et ça soigne", explique-t-elle.

Le couple de quarantenaires devra bientôt quitter Eilat pour être relogés provisoirement dans la ville de Kyriat Gat, dans le sud d'Israël, loin de la mer Rouge.

"Nous avons beaucoup de chemin à parcourir, nous le savons mais nous avons eu de la chance d'avoir été accueillis dans cet hôtel au bord de mer", conclut Benny Avital.

(P.Werner--BBZ)