Berliner Boersenzeitung - Naples ivre de joie après une nuit de folie pour son 3e titre

EUR -
AED 4.048988
AFN 71.653352
ALL 90.233152
AMD 397.442801
ANG 1.973656
AOA 1011.960474
ARS 1704.382464
AUD 1.628051
AWG 1.984235
AZN 1.878376
BAM 1.951036
BBD 2.220877
BDT 137.145087
BGN 1.95499
BHD 0.415753
BIF 3312.570815
BMD 1.102353
BND 1.419813
BOB 12.873388
BRL 6.246268
BSD 1.102607
BTN 103.857962
BWP 15.412153
BYN 3.303388
BYR 21606.119128
BZD 2.217684
CAD 1.573224
CDF 2551.947633
CHF 0.924565
CLF 0.027875
CLP 1097.084206
CNY 7.354624
CNH 7.358449
COP 3659.778945
CRC 494.093407
CUC 1.102353
CUP 26.463016
CVE 110.401089
CZK 24.405329
DJF 195.910612
DKK 7.476493
DOP 66.917109
DZD 151.273137
EGP 58.978161
ERN 16.535295
ETB 177.534385
FJD 2.483877
FKP 0.832628
GBP 0.834294
GEL 2.855525
GGP 0.832628
GHS 12.925133
GIP 0.832628
GMD 81.574515
GNF 9764.096088
GTQ 8.429301
GYD 230.683524
HKD 8.648676
HNL 29.708842
HRK 7.531237
HTG 144.594927
HUF 364.882711
IDR 20101.848202
ILS 3.545943
IMP 0.832628
INR 103.905536
IQD 1668.962467
IRR 2109614.310597
ISK 136.615035
JEP 0.832628
JMD 174.224538
JOD 0.781612
JPY 176.073379
KES 143.361434
KGS 96.384792
KHR 4497.600695
KMF 492.752185
KPW 992.118101
KRW 1473.366503
KWD 0.34335
KYD 0.918844
KZT 491.483094
LAK 24836.013852
LBP 98715.713034
LKR 366.73942
LRD 187.400397
LSL 18.663257
LTL 3.254962
LVL 0.666803
LYD 7.104708
MAD 10.981314
MDL 20.028816
MGA 5059.800729
MKD 61.545168
MMK 2314.830962
MNT 3972.970265
MOP 8.911016
MRU 44.759659
MUR 52.494468
MVR 16.980358
MWK 1913.685217
MXN 20.433771
MYR 4.504329
MZN 70.444469
NAD 18.663252
NGN 1481.088858
NIO 40.570694
NOK 10.552253
NPR 166.167676
NZD 1.994849
OMR 0.424561
PAB 1.102607
PEN 3.75135
PGK 4.97327
PHP 70.506912
PKR 304.914924
PLN 4.405592
PYG 6843.288459
QAR 4.01725
RON 5.348511
RSD 117.465677
RUB 91.30685
RWF 1627.073053
SAR 4.160787
SBD 8.926521
SCR 15.372648
SDG 663.069392
SEK 11.106249
SGD 1.418953
SHP 0.830054
SLE 25.409646
SLL 23115.795624
SOS 631.101139
SRD 41.327623
STD 22816.481805
STN 24.472237
SVC 9.648438
SYP 14332.794295
SZL 18.663243
THB 37.34225
TJS 10.171722
TMT 3.858236
TND 3.316433
TOP 2.654202
TRY 55.49477
TTD 7.484722
TWD 36.257938
TZS 2920.045358
UAH 50.132575
UGX 4553.879273
USD 1.102353
UYU 44.690863
UZS 13271.228337
VES 1006.315196
VND 28358.582532
VUV 132.649143
WST 3.080921
XAF 655.957
XAG 0.022553
XAU 0.000284217451
XCD 2.979165
XCG 1.987211
XDR 0.779421
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 260.762006
ZAR 18.713826
ZMK 9922.503926
ZMW 22.543641
ZWL 354.957222
SSP 6555.153946
MXV 2.294737
  • AEX

    -15.8300

    1099.02

    -1.42%

  • BEL20

    -65.5900

    5540.72

    -1.17%

  • PX1

    -120.2600

    7843.89

    -1.51%

  • ISEQ

    -301.0700

    14173.37

    -2.08%

  • OSEBX

    -24.9000

    2050.38

    -1.2%

  • PSI20

    -177.8800

    9489.32

    -1.84%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    25.6000

    4516.39

    +0.57%

  • N150

    -55.9300

    4149.48

    -1.33%

Naples ivre de joie après une nuit de folie pour son 3e titre
Naples ivre de joie après une nuit de folie pour son 3e titre / Photo: Carlo Hermann - AFP

Naples ivre de joie après une nuit de folie pour son 3e titre

La liesse populaire ne retombe pas à Naples après une nuit de célébrations qui a irradié la métropole méridionale pour fêter son 3e titre de champion d'Italie, assombries toutefois par un mort et des dizaines de blessés.

Taille du texte:

Le club n'a pas communiqué sur le retour de ses joueurs, préférant insister sur les festivités de dimanche lors du prochain match à domicile des Napolitains contre la Fiorentina. Mais selon plusieurs médias, l'équipe devait rentrer à Naples vendredi en milieu d'après-midi.

A la mi-journée, la ville méditerranéenne se remettait doucement d'une longue nuit de liesse lors de laquelle chants, klaxons, feux d'artifice et fumigènes ont accompagné la foule qui a chaviré de joie à l'annonce du retour tant attendu du Scudetto à Naples au bout de 33 ans.

"C'est la nuit la plus belle que j'ai vécue", ajoute la quadragénaire, qui confesse avoir fait la fête jusqu'à 04H00 du matin. "A Naples on aime la vie et faire la fête, c'est ce qui nous différencie des autres villes", explique-t-elle. "Je crois que la fête va durer toute l'année", pronostique-t-elle en souriant.

Le club ciel et blanc a décroché son troisième titre jeudi soir, à cinq journées de la fin du championnat et plus de 30 ans après les deux premiers de l'époque de Diego Maradona (1987, 1990), grâce à un point offert par l'attaquant star Victor Osimhen à Udine (1-1).

Tout comme le Milanais Silvio Berlusconi la veille, la Première ministre Giorgia Meloni, elle-même romaine pur jus, s'est fendue d'un tweet vendredi pour adresser ses "compliments à toute l'équipe, à l'entraîneur Spalletti (...) pour ce résultat mérité".

L'évènement a bien sûr fait les gros titres de la presse nationale. La photo d'Osimhen trône en une du quotidien milanais Il Corriere della Sera tandis que le journal napolitain Il Mattino se réjouit que "Naples chante", "sous l'ombre du roi Diego" Maradona, le génie argentin qui avait offert à Naples son dernier titre.

- "Renaissance populaire" -

Vendredi, les klaxons continuaient de résonner dans la ville. "Naples, champion d'Italie ! Drapeaux, maillots, écharpes! Forza Napoli!", criait un vendeur de rue en exhibant un chapeau de cow-boy aux couleurs de l'Italie.

Emanuele Canzano, un tifoso de 42 années croisé dans la rue, avoue "avoir très peu dormi, peut-être une demi-heure". "Aujourd'hui je vais aller travailler avec le maillot du Napoli", dit avec fierté ce père de famille, dont le fils Matteo est né il y a dix jours et à qui il a acheté un pyjama aux couleurs du club.

"Nous on a attendu 33 ans (pour remporter le titre), lui seulement dix jours", commente-t-il dans un éclat de rire. "Aujourd'hui c'est comme une fête nationale à Naples, et dimanche on va faire une bon déjeuner en famille et on ira se balader en ville avec les drapeaux" aux couleurs du club.

A ses côtés, Angelo Perna, un retraité de 72 ans, voit dans cette victoire une "renaissance populaire". "C'est de bon augure pour Naples, l'Italie et l'Europe", se réjouit-il.

La fête a toutefois été endeuillée par la mort d'un jeune homme de 26 ans après des coups de feu tirés en plein centre-ville.

Trois autres personnes ont été blessées lors de ces coups de feu, dont on ignore à ce stade s'ils ont été tirés pour fêter la victoire ou s'ils relevaient d'une activité criminelle. Selon les médias, la victime est liée à un clan de la mafia napolitaine.

Au total, 203 personnes se sont présentées aux urgences des hôpitaux de la ville pour des blessures ou des malaises, selon La Stampa, notamment pour des coups de couteau, des lésions causées par des explosions de pétards, des chutes, des crises de panique ou encore des crises d'asthme causées par l'inhalation de fumigènes.

Les célébrations de ce scudetto mérité, tant Naples a dominé la Serie A, vont sans doute se prolonger pour marquer le retour dans le Sud d'un titre monopolisé depuis 22 ans par les trois géants du Nord, la Juventus Turin, l'AC Milan et l'Inter Milan.

(Y.Yildiz--BBZ)