Berliner Boersenzeitung - Avant le Tour de France de la flamme olympique, le tour des usines de la torche

EUR -
AED 4.167404
AFN 78.946657
ALL 98.433364
AMD 435.679525
ANG 2.030853
AOA 1041.145176
ARS 1340.96416
AUD 1.764513
AWG 2.043983
AZN 1.933594
BAM 1.958135
BBD 2.286813
BDT 138.584042
BGN 1.955333
BHD 0.425828
BIF 3371.230219
BMD 1.134758
BND 1.461953
BOB 7.836207
BRL 6.501715
BSD 1.132609
BTN 96.947615
BWP 15.212429
BYN 3.706474
BYR 22241.260943
BZD 2.275015
CAD 1.559328
CDF 3251.082686
CHF 0.931926
CLF 0.02763
CLP 1060.280799
CNY 8.175143
CNH 8.177272
COP 4714.920368
CRC 575.40275
CUC 1.134758
CUP 30.071093
CVE 110.396649
CZK 24.931085
DJF 201.685913
DKK 7.459678
DOP 66.8587
DZD 149.326762
EGP 56.2105
ERN 17.021373
ETB 151.556585
FJD 2.565734
FKP 0.843205
GBP 0.842152
GEL 3.109681
GGP 0.843205
GHS 11.624658
GIP 0.843205
GMD 81.702995
GNF 9813.34142
GTQ 8.71031
GYD 237.287606
HKD 8.897214
HNL 29.509013
HRK 7.534232
HTG 148.114967
HUF 403.770107
IDR 18574.516735
ILS 3.985889
IMP 0.843205
INR 97.098821
IQD 1485.671679
IRR 47801.690055
ISK 144.39842
JEP 0.843205
JMD 180.539487
JOD 0.804588
JPY 163.475582
KES 146.615074
KGS 99.235042
KHR 4536.233319
KMF 493.056748
KPW 1021.28239
KRW 1569.348346
KWD 0.348224
KYD 0.945119
KZT 579.836351
LAK 24471.863943
LBP 101478.348865
LKR 339.662057
LRD 226.511717
LSL 20.282172
LTL 3.350646
LVL 0.686404
LYD 6.203951
MAD 10.486221
MDL 19.649679
MGA 5179.124662
MKD 61.519211
MMK 2382.610329
MNT 4056.084845
MOP 9.161945
MRU 44.769433
MUR 51.926965
MVR 17.543791
MWK 1963.868081
MXN 22.055785
MYR 4.830103
MZN 72.522825
NAD 20.30982
NGN 1802.291504
NIO 41.682955
NOK 11.588758
NPR 155.115783
NZD 1.902393
OMR 0.434347
PAB 1.134132
PEN 4.108163
PGK 4.650214
PHP 63.285891
PKR 319.300134
PLN 4.251082
PYG 9049.470524
QAR 4.133994
RON 5.054671
RSD 117.725534
RUB 87.581498
RWF 1601.82927
SAR 4.257034
SBD 9.476102
SCR 16.101879
SDG 681.426477
SEK 10.883517
SGD 1.465431
SHP 0.891742
SLE 25.782127
SLL 23795.312556
SOS 647.2906
SRD 42.234003
STD 23487.203908
SVC 9.923747
SYP 14753.955772
SZL 20.275573
THB 37.22421
TJS 11.342075
TMT 3.977328
TND 3.390543
TOP 2.657722
TRY 44.569711
TTD 7.701116
TWD 33.948604
TZS 3055.083652
UAH 47.047448
UGX 4122.880246
USD 1.134758
UYU 47.228193
UZS 14480.842814
VES 107.627873
VND 29528.110798
VUV 136.50206
WST 3.139886
XAF 655.846154
XAG 0.034398
XAU 0.000345
XCD 3.066741
XDR 0.815662
XOF 655.846154
XPF 119.331742
YER 276.711202
ZAR 20.433028
ZMK 10214.189682
ZMW 30.154903
ZWL 365.391681
  • AEX

    -1.2900

    922.93

    -0.14%

  • BEL20

    4.5000

    4502.08

    +0.1%

  • PX1

    -28.0100

    7751.89

    -0.36%

  • ISEQ

    -63.1100

    11411.72

    -0.55%

  • OSEBX

    -3.2900

    1561.61

    -0.21%

  • PSI20

    12.5400

    7388.45

    +0.17%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -29.6900

    2620.9

    -1.12%

  • N150

    -8.2600

    3581.75

    -0.23%

Avant le Tour de France de la flamme olympique, le tour des usines de la torche
Avant le Tour de France de la flamme olympique, le tour des usines de la torche / Photo: Lou Benoist - AFP

Avant le Tour de France de la flamme olympique, le tour des usines de la torche

"Nos jeunes ingénieurs auront eu la chance de commencer leur carrière avec elle": la torche d'acier recyclé qui transportera au printemps la flamme de l'olympisme reflète une autre flamme, la fierté, dans les yeux des ouvriers et ingénieurs qui l'ont fabriquée.

Taille du texte:

Avant même que la flamme olympique ne traverse 64 départements l'an prochain, la torche qui l'accueillera, dont la fabrication en (petite) série a commencé vendredi à Vire dans le Calvados, a bénéficié d'un tour de France des savoir-faire industriels.

Une demi-douzaine d'usines dans différentes régions ont contribué à sa réalisation, à 2.000 exemplaires.

En forme de longue flamme stylisée, l'objet de 70 centimètres de haut, conçu par le designer Mathieu Lehanneur, est composé de deux tubes d'acier évasés, symétriquement emboîtés l'un dans l'autre dans leur partie la plus large.

"C'est un objet assez technologique avec des contraintes énormes pour la partie supérieure, il ne faut pas de fuite de gaz, ni dispersion de la flamme, il ne faut pas que la flamme s'éteigne s'il pleut ou s'il y a du vent, et par ailleurs nous l'avons voulue en acier le plus décarboné possible", explique Eric Niedziela, président du groupe sidérurgique ArcelorMittal en France, et responsable de l'ensemble du projet de fabrication de la torche.

Dans le métal, pour être décarboné, rien de mieux que le recyclé. L'acier neuf est puissamment émetteur de CO2 en raison du charbon utilisé pour désoxyder le minerai de fer.

- Tôles de voitures et machines à laver -

Près de cinq tonnes de rebuts de ferrailles, tôles de voitures ou de machines à laver ont donc été fondues cet été dans un four électrique à Châteauneuf, dans la Loire, explique Franck Wasilewski, chef du projet Torche chez ArcelorMittal.

L'acier obtenu a été laminé (aplati) à Florange, en Moselle, où travaillent encore 2.000 salariés dans la sidérurgie, même après la fermeture des hauts fourneaux en 2012.

La longue et fine langue d'acier de 0,7 millimètre d'épaisseur sortie des laminoirs a été découpée en plaques de 3 mètres sur 1,5 dans une troisième usine du sidérurgiste, à Woippy (Moselle).

De l'industrie lourde aux arts de la table: les plaques sont livrées en Normandie dans l'usine Guy Degrenne de Vire. Ici d'habitude on fabrique des couverts et des plats en acier inoxydable.

Les ouvriers commencent par emboutir des plaques trapézoïdales qui prennent la forme d'un demi-tube. Une découpe au laser taille des bordures nettes, et trace le logo des JO. Puis étape soudure pour sertir le tube.

"On soude au laser à 5/100e de millimètre, c'est très précis, de l'ordre du cheveu", explique Nicolas Dessoude, le directeur de l'usine. Le défi est de suivre le galbe de la torche sans dilater la feuille de métal. Un ingénieur a planché "quatre mois" pour définir les paramètres complexes de cette soudure.

- Nettoyable, rechargeable -

L'étape suivante porte sur le moulurage ou rainurage sur un outillage spécialement conçu pour onduler le métal comme une vague.

"On est très fier, ça nous met en valeur," commente Raynald, 54 ans, opérateur-régleur sur presse, ouvrier depuis 34 ans chez Guy Degrenne. 300 pièces doivent sortir par semaine de l'usine.

A Ferrière-en-Brie (Seine-et-Marne) et Saint-Quentin-Fallavier (Isère) les moitiés de torche reçoivent un traitement de surface de pointe: microbillage pour donner un aspect satiné en haut, polissage miroir sur la partie basse. Suivent des revêtements de haute technologie utilisés dans le luxe ou l'industrie spatiale.

Retour à Vire pour l'assemblage final: les deux corps de la torche sont emboîtés, le brûleur intégré à l'intérieur. Rangées dans des caisses en contreplaqué marine fabriquées sur mesure par une menuiserie normande, elles seront stockées dans un entrepôt à l'adresse tenue secrète.

La torche 2024 est pour la première fois réutilisable, nettoyable, rechargeable en gaz, et capable d'assurer une dizaine d'étapes successives, symboliquement pour des Jeux qui voudraient promouvoir l'idée de sobriété.

Lors des précédents JO, plus de 10.000 torches avaient été fabriquées, autant que de porteurs, selon Delphine Moulin, directrice des célébrations Paris 2024. Cette année, "2.000 exemplaires" suffiront "pour les 11.000 porteurs qui se relaieront entre le site grec d'Olympie et Paris à partir du 16 avril".

La flamme et ses torches recyclées débarqueront en France le 8 mai, à Marseille.

(P.Werner--BBZ)