Berliner Boersenzeitung - Allemagne: "Danke Kaiser", émotions et chants pour le dernier hommage à Beckenbauer

EUR -
AED 4.037003
AFN 70.351713
ALL 90.649677
AMD 394.087841
ANG 1.968102
AOA 1008.556671
ARS 1703.694624
AUD 1.63113
AWG 1.9814
AZN 1.872842
BAM 1.95574
BBD 2.217332
BDT 137.065771
BGN 1.949489
BHD 0.415689
BIF 3305.928071
BMD 1.099251
BND 1.419169
BOB 12.841545
BRL 6.356934
BSD 1.100896
BTN 103.332522
BWP 15.409945
BYN 3.308113
BYR 21545.321224
BZD 2.214132
CAD 1.5715
CDF 2548.064341
CHF 0.923602
CLF 0.027858
CLP 1096.404238
CNY 7.326014
CNH 7.327729
COP 3648.370374
CRC 490.587095
CUC 1.099251
CUP 26.421185
CVE 110.261598
CZK 24.396119
DJF 196.049301
DKK 7.475292
DOP 66.90824
DZD 150.685575
EGP 59.059681
ERN 16.488766
ETB 180.691025
FJD 2.524764
FKP 0.833636
GBP 0.833068
GEL 2.852588
GGP 0.833636
GHS 12.896543
GIP 0.833636
GMD 80.795847
GNF 9753.78778
GTQ 8.41374
GYD 230.341845
HKD 8.625042
HNL 29.606087
HRK 7.510045
HTG 144.276861
HUF 364.851357
IDR 20071.225522
ILS 3.567564
IMP 0.833636
INR 102.771127
IQD 1668.948505
IRR 2116337.54451
ISK 136.999913
JEP 0.833636
JMD 174.554614
JOD 0.779329
JPY 175.0376
KES 142.94647
KGS 96.128416
KHR 4514.10711
KMF 491.924528
KPW 989.326359
KRW 1468.566156
KWD 0.342691
KYD 0.917472
KZT 489.824887
LAK 24787.235196
LBP 98585.206596
LKR 366.378695
LRD 187.148267
LSL 18.655109
LTL 3.245803
LVL 0.664926
LYD 7.112975
MAD 10.973512
MDL 20.13547
MGA 5007.982154
MKD 61.555621
MMK 2308.232596
MNT 3963.339182
MOP 8.896459
MRU 44.703824
MUR 52.610048
MVR 16.939034
MWK 1908.9411
MXN 20.320283
MYR 4.501212
MZN 70.253299
NAD 18.655024
NGN 1482.659169
NIO 40.509119
NOK 10.586013
NPR 165.331635
NZD 1.998736
OMR 0.422654
PAB 1.100861
PEN 3.754384
PGK 5.026028
PHP 70.053099
PKR 304.404715
PLN 4.404083
PYG 6831.975655
QAR 4.024276
RON 5.34679
RSD 117.631186
RUB 90.602104
RWF 1626.349819
SAR 4.136528
SBD 8.902132
SCR 15.119152
SDG 661.197651
SEK 11.116088
SGD 1.416593
SHP 0.833871
SLE 25.337345
SLL 23050.74961
SOS 629.180587
SRD 41.170803
STD 22752.278036
STN 24.500136
SVC 9.632703
SYP 14292.46295
SZL 18.649934
THB 37.187406
TJS 10.144364
TMT 3.858371
TND 3.327997
TOP 2.646733
TRY 55.42159
TTD 7.476769
TWD 36.15624
TZS 2913.024216
UAH 50.043622
UGX 4568.838248
USD 1.099251
UYU 44.697198
UZS 13221.592051
VES 1005.378995
VND 28264.493468
VUV 132.839988
WST 3.080877
XAF 655.957
XAG 0.02307
XAU 0.000284166098
XCD 2.970781
XCG 1.984039
XDR 0.777228
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 259.975856
ZAR 18.607864
ZMK 9894.580459
ZMW 22.541304
ZWL 353.9584
SSP 6537.194794
MXV 2.279619
  • AEX

    -15.8300

    1099.02

    -1.42%

  • BEL20

    -65.5900

    5540.72

    -1.17%

  • PX1

    -120.2600

    7843.89

    -1.51%

  • ISEQ

    -301.0700

    14173.37

    -2.08%

  • OSEBX

    -24.9000

    2050.38

    -1.2%

  • PSI20

    -177.8800

    9489.32

    -1.84%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    25.6000

    4516.39

    +0.57%

  • N150

    -55.9300

    4149.48

    -1.33%

Allemagne: "Danke Kaiser", émotions et chants pour le dernier hommage à Beckenbauer
Allemagne: "Danke Kaiser", émotions et chants pour le dernier hommage à Beckenbauer / Photo: LUKAS BARTH - AFP

Allemagne: "Danke Kaiser", émotions et chants pour le dernier hommage à Beckenbauer

Le monde du football s'est donné rendez-vous à l'Allianz Arena de Munich vendredi en milieu d'après-midi, en l'honneur de Franz Beckenbauer, légende de la planète foot pendant un demi-siècle, mort le 7 janvier à l'âge de 78 ans.

Taille du texte:

Dans le stade que Franz Beckenbauer, ancien président du Bayern Munich à la fin des années 1990 et au début des années 2000, a grandement contribué à faire construire, le club de la capitale bavaroise a rendu un dernier hommage au Kaiser, le surnom du champion du monde 1974 comme joueur et 1990 comme sélectionneur.

Décédé le 7 janvier, Franz Beckenbauer a été inhumé le 12 janvier dans le cimetière "Am Perlarcher Forst" dans le sud de la capitale bavaroise, dans le caveau familial.

Après le redoux express entre mercredi et jeudi, qui avait rendu aux pelouses leur couleur verte, Munich s'est à nouveau couvert de son manteau blanc dans la nuit de jeudi à vendredi, avec des températures dans le négatif qui ont transformé la pluie en neige.

Vendredi après-midi, le mercure munichois a tourné autour de 0 degrés et des flocons ont continué à voleter, ce qui n'a pas découragé quelques dizaines de milliers de personnes de faire le déplacement dans le nord de l'agglomération bavaroise.

Le ciel bleu et les rayons de soleil ont finalement percé pour la cérémonie, déroulée sous un "Kaiserwetter" (une météo royale) comme le veut le terme allemand, débutée sur les notes de Con Te Partiro et terminée sur Nessum Dorma, un aria de l'opéra Turandot de Puccini, tous deux interprétés par le ténor munichois Jonas Kaufmann.

La tribune nord de l'Allianz Arena était occupée par la scène où se sont déroulées la partie musicale de l'hommage et les différentes prises de parole.

Un portrait en noir et blanc de Beckenbauer joueur, avec son numéro mythique numéro 5, a été posé dans le rond central, entouré de 28 couronnes mortuaires amenées par certains grands clubs européens comme Liverpool ou Barcelone. Le chiffre 5 a été formé devant la surface avec des roses.

- Infantino et Ceferin présents -

De nombreux champions du monde et anciennes gloires du Bayern, comme les Allemands Paul Breitner, Günter Netzer, Lothar Matthäus, Andreas Brehme, Rudi Völler, ou le Français Bixente Lizarazu, ont pris place dans les tribunes du stade.

Les présidents de la Fifa Gianni Infantino, de l'UEFA Aleksander Ceferin, du FC Barcelone Joan Laporta, du Paris SG Nasser al-Khelaïfi, le président d'honneur du Real Madrid, José Martinez "Pirri" ou la légende des Merengue, Emilio Butragueno, étaient également présents.

"Je ne sais pas si les anges au ciel font du sport. Mais si c'est le cas, alors ils ont dû entendre cette nouvelle voix, aux intonations bavaroises: +Sortez et jouez au football!+", a glissé le président allemand, Frank-Walter Steinmeier, en référence à la phrase célèbre prononcée par le sélectionneur Beckenbauer à ses joueurs, avant la finale du Mondial 1990.

"Une voix que l'on connait tous, et qui va nous manquer à jamais. La voix du Kaiser, la voix de Franz Beckenbauer", a-t-il ajouté.

"Cher Franz, ça fait 12 jours maintenant que tu es décédé et pour être honnête, tu me manques énormément. Repose en paix", a lâché Uli Hoeness, président d'honneur du Bayern et membre de la direction avec Beckenbauer, dans un discours émouvant et ponctué d'anecdotes qui ont redonné le sourire aux spectateurs.

Rempli au tiers (autour de 25.000 personnes), le stade a entonné la chanson Gute Freunde kann niemand trennen (Personne ne peut séparer de bons amis), ode à l'amitié que Franz Beckenbauer avait enregistré à la fin de l'année 1966, quelques mois après le Mondial perdu en finale contre l'Angleterre à Wembley.

Cette chanson avait déjà accompagné l'entrée des joueurs du Bayern et de Hoffenheim il y a une semaine, pour un premier hommage au Kaiser, en marge de la 17e journée du championnat d'Allemagne.

(Y.Yildiz--BBZ)