Berliner Boersenzeitung - Argentine: le non-lieu de Jegou et Auradou pour viol examiné en appel

EUR -
AED 4.042864
AFN 71.555478
ALL 90.626386
AMD 396.789587
ANG 1.970962
AOA 1010.579203
ARS 1699.438636
AUD 1.630164
AWG 1.981527
AZN 1.870698
BAM 1.953118
BBD 2.223267
BDT 137.291487
BGN 1.952322
BHD 0.416432
BIF 3314.708844
BMD 1.100848
BND 1.421342
BOB 12.887305
BRL 6.26559
BSD 1.103794
BTN 103.970712
BWP 15.428045
BYN 3.306989
BYR 21576.629451
BZD 2.220072
CAD 1.572551
CDF 2548.464071
CHF 0.925048
CLF 0.027971
CLP 1100.859145
CNY 7.344586
CNH 7.340182
COP 3651.084949
CRC 494.62533
CUC 1.100848
CUP 26.491625
CVE 110.114304
CZK 24.43114
DJF 196.561889
DKK 7.475795
DOP 67.148409
DZD 150.83203
EGP 59.060739
ERN 16.512727
ETB 181.173679
FJD 2.510041
FKP 0.832855
GBP 0.834498
GEL 2.851402
GGP 0.832855
GHS 12.942288
GIP 0.832855
GMD 81.462736
GNF 9779.749248
GTQ 8.438452
GYD 230.933957
HKD 8.637758
HNL 29.682648
HRK 7.520958
HTG 144.75387
HUF 364.714942
IDR 20106.996782
ILS 3.546823
IMP 0.832855
INR 103.392071
IQD 1673.402276
IRR 2106734.940616
ISK 136.592545
JEP 0.832855
JMD 174.412893
JOD 0.780549
JPY 175.638717
KES 143.164967
KGS 96.268533
KHR 4534.855646
KMF 492.079488
KPW 990.763983
KRW 1469.115521
KWD 0.342925
KYD 0.919837
KZT 492.014422
LAK 24846.995814
LBP 98848.170975
LKR 367.135891
LRD 187.651486
LSL 18.660862
LTL 3.25052
LVL 0.665892
LYD 7.115295
MAD 10.93888
MDL 20.05056
MGA 5015.159317
MKD 61.538484
MMK 2311.306937
MNT 3967.489416
MOP 8.920851
MRU 44.642108
MUR 52.631293
MVR 16.955842
MWK 1914.08918
MXN 20.449047
MYR 4.506766
MZN 70.331926
NAD 18.660777
NGN 1481.49971
NIO 40.624957
NOK 10.571002
NPR 166.354093
NZD 1.995937
OMR 0.423285
PAB 1.103784
PEN 3.755843
PGK 5.037152
PHP 70.412485
PKR 305.237156
PLN 4.404374
PYG 6850.655697
QAR 4.023893
RON 5.349685
RSD 117.601459
RUB 90.875482
RWF 1633.079894
SAR 4.142649
SBD 8.914337
SCR 15.159395
SDG 662.159924
SEK 11.09986
SGD 1.419164
SHP 0.828921
SLE 25.374813
SLL 23084.245426
SOS 630.842395
SRD 41.27043
STD 22785.340133
STN 24.466738
SVC 9.658738
SYP 14313.231806
SZL 18.654454
THB 37.34085
TJS 10.182672
TMT 3.85297
TND 3.327346
TOP 2.650579
TRY 55.4744
TTD 7.492712
TWD 36.254133
TZS 2918.874306
UAH 50.186545
UGX 4558.761139
USD 1.100848
UYU 44.738367
UZS 13273.773979
VES 1004.941699
VND 28362.259244
VUV 132.893978
WST 3.094027
XAF 655.957
XAG 0.023115
XAU 0.000284473133
XCD 2.975098
XCG 1.989368
XDR 0.778357
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 260.406273
ZAR 18.663884
ZMK 9908.960466
ZMW 22.568217
ZWL 354.472749
SSP 6544.963616
MXV 2.294661
  • AEX

    -15.8300

    1099.02

    -1.42%

  • BEL20

    -65.5900

    5540.72

    -1.17%

  • PX1

    -120.2600

    7843.89

    -1.51%

  • ISEQ

    -301.0700

    14173.37

    -2.08%

  • OSEBX

    -24.9000

    2050.38

    -1.2%

  • PSI20

    -177.8800

    9489.32

    -1.84%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    25.6000

    4516.39

    +0.57%

  • N150

    -55.9300

    4149.48

    -1.33%

Argentine: le non-lieu de Jegou et Auradou pour viol examiné en appel
Argentine: le non-lieu de Jegou et Auradou pour viol examiné en appel / Photo: Andres LARROVERE - AFP/Archives

Argentine: le non-lieu de Jegou et Auradou pour viol examiné en appel

Deux mois après un non-lieu qui a vu l'abandon des poursuites à leur encontre pour viol, les rugbymen français Oscar Jegou et Hugo Auradou voient leur cas réexaminé lundi par la justice argentine, conséquence de l'appel interjeté par la plaignante.

Taille du texte:

L'audience d'appel est prévue lundi après-midi au Pôle judiciaire de Mendoza (ouest), s'étirant éventuellement jusqu'à mardi si nécessaire. La décision de la chambre d'appel, composée de trois magistrats, devrait intervenir sous cinq jours.

Le 10 décembre, la juge Eleonora Arenas, au terme de cinq mois d'instruction, décidait l'abandon des poursuites contre les deux rugbymen de 21 ans, suivant les réquisitions du parquet dès octobre, et la demande de leurs avocats dès août. Il n'y aurait pas de procès Jegou-Auradou, tranchait la justice.

Cette décision ne marquait pas pour autant la fin de la saga judiciaire pour les deux Français, qui avaient été inculpés de viol aggravé, car en réunion, d'une Argentine de 39 ans, dans leur chambre d'hôtel de Mendoza la nuit de 6 au 7 juillet, au terme d'une soirée alcoolisée après un match du XV de France contre l'Argentine. Relation consentie selon leur défense, nullement selon la plaignante.

Le jour même du non-lieu, l'avocate de cette dernière, Natacha Romano, annonçait qu'elle faisait appel, déplorant que tous les éléments n'aient pas été "pleinement évalués" et évoquant "des preuves en attente de production".

Elle se référait notamment à un rapport médical -- il y en eut plusieurs dans le dossier -- selon lequel les ecchymoses de sa cliente seraient le résultat des "blessures atroces" subies lors de l'agression présumée. Et non d'une maladie hématologique prédisposant sa cliente à des bleus, comme l'a soutenu la défense des joueurs.

- "Epuiser les recours" ? -

Les jours suivants, Me Romano a dit sa détermination à aller au bout des recours, en cassation, à la Cour suprême provinciale (l'Argentine est Etat fédéral), nationale et "si nécessaire à la Cour interaméricaine" des droits de l'Homme, sise au Costa Rica. "L'instruction (de la famille) est d'épuiser les recours", a-t-elle indiqué.

Elle a également assuré cette semaine à l'AFP aborder l'appel avec "toute la foi du monde" et, malgré ses griefs antérieurs, "avoir confiance en la justice". Au cours de la procédure, elle avait tenté, en vain, de faire récuser les deux coprocureurs chargés de l'enquête, puis la juge. Et dénoncé une justice "aux ordres", relevant que l'avocat est frère du ministre de la Justice du gouvernement Milei.

A 11.000 kilomètres de là, Jegou et Auradou ont tourné la page de leur détention préventive en juillet, puis de leur assignation à résidence à Mendoza. Ils ont été autorisés à rentrer en France début septembre.

Avec leurs clubs de Pau (Auradou) et La Rochelle (Jegou), les deux joueurs ont repris le cours de leur rugby, puis retrouvé le XV de France -- encore samedi contre l'Angleterre.

"Je ne pense pas que (la procédure) va durer des années. Nous espérons que tout va se terminer là", a estimé auprès de l'AFP à la veille de l'appel Rafael Cuneo Libarona, leur avocat argentin. Se disant "très optimiste" sur l'issue de l'appel.

"La juge a prononcé le non-lieu pour inexistence du crime, parce qu'il n'y a jamais eu viol. Elle a été catégorique et les deux procureurs aussi avaient demandé le non-lieu", a-t-il rappelé.

Etant donné les recours potentiels, difficile de prédire un épilogue judiciaire à l'affaire qui, après l'emballement initial, a depuis longtemps cessé d'intéresser la presse argentine.

Mais qui a engendré une onde de choc dans le rugby français -- en tout cas une introspection sur le cadre de vie et les "3e mi-temps". Et laissé des sentiments divergents au public rugby, comme le suggèrent les sifflets d'une partie du stade qui avaient accompagné, pour France-Galles il y a dix jours, l'entrée en jeu de Jegou et Auradou.

"C'est le sujet, plus large, d'accusations infamantes et fausses qui sont faites pour salir, et de leurs conséquences pour celui ou celle qui en est victime, et pour son entourage", regrettait cette semaine Me Antoine Vey, avocat français des joueurs.

(F.Schuster--BBZ)