Berliner Boersenzeitung - "Pour eux": hommage en Chine à la mémoire des patineurs tués dans le crash de Washington

EUR -
AED 4.049686
AFN 71.676152
ALL 90.779281
AMD 398.026581
ANG 1.974288
AOA 1012.283804
ARS 1702.371395
AUD 1.631197
AWG 1.98487
AZN 1.873172
BAM 1.956413
BBD 2.227018
BDT 137.523112
BGN 1.955616
BHD 0.417135
BIF 3320.301095
BMD 1.102706
BND 1.42374
BOB 12.909047
BRL 6.258407
BSD 1.105657
BTN 104.146121
BWP 15.454074
BYN 3.312568
BYR 21613.03142
BZD 2.223817
CAD 1.574487
CDF 2552.763158
CHF 0.925065
CLF 0.027965
CLP 1100.587788
CNY 7.356977
CNH 7.351215
COP 3657.244701
CRC 495.459814
CUC 1.102706
CUP 26.536319
CVE 110.300078
CZK 24.421237
DJF 196.893509
DKK 7.475451
DOP 67.261696
DZD 151.013158
EGP 59.236037
ERN 16.540585
ETB 181.479337
FJD 2.514274
FKP 0.83426
GBP 0.834257
GEL 2.85594
GGP 0.83426
GHS 12.964123
GIP 0.83426
GMD 81.600184
GNF 9796.24868
GTQ 8.452688
GYD 231.323566
HKD 8.651448
HNL 29.732725
HRK 7.533647
HTG 144.998085
HUF 364.742515
IDR 20155.19937
ILS 3.550106
IMP 0.83426
INR 103.536898
IQD 1676.225476
IRR 2110289.219529
ISK 136.591817
JEP 0.83426
JMD 174.707145
JOD 0.78179
JPY 175.766844
KES 143.296215
KGS 96.415626
KHR 4542.506408
KMF 492.909526
KPW 992.435502
KRW 1470.13841
KWD 0.343427
KYD 0.921389
KZT 492.844501
LAK 24888.915223
LBP 99014.937895
LKR 367.755287
LRD 187.968073
LSL 18.692345
LTL 3.256004
LVL 0.667016
LYD 7.127299
MAD 10.957335
MDL 20.084387
MGA 5023.620401
MKD 61.559783
MMK 2315.206347
MNT 3974.182974
MOP 8.935901
MRU 44.717424
MUR 52.720585
MVR 16.986259
MWK 1917.318443
MXN 20.483662
MYR 4.512278
MZN 70.466624
NAD 18.69226
NGN 1483.668527
NIO 40.693495
NOK 10.565878
NPR 166.634749
NZD 1.997342
OMR 0.423995
PAB 1.105647
PEN 3.762179
PGK 5.04565
PHP 70.520251
PKR 305.752122
PLN 4.40398
PYG 6862.21345
QAR 4.030682
RON 5.349449
RSD 117.602473
RUB 90.967082
RWF 1635.835066
SAR 4.149638
SBD 8.929376
SCR 15.238908
SDG 663.277221
SEK 11.09113
SGD 1.420373
SHP 0.830319
SLE 25.41766
SLL 23123.190896
SOS 631.906691
SRD 41.340254
STD 22823.781319
STN 24.508016
SVC 9.675033
SYP 14337.379684
SZL 18.685926
THB 37.360218
TJS 10.199851
TMT 3.85947
TND 3.33296
TOP 2.655051
TRY 55.567815
TTD 7.505353
TWD 36.302724
TZS 2925.008455
UAH 50.271215
UGX 4566.452232
USD 1.102706
UYU 44.813845
UZS 13296.168186
VES 1006.637138
VND 28416.174142
VUV 133.118183
WST 3.099247
XAF 655.957
XAG 0.023221
XAU 0.000285375256
XCD 2.980117
XCG 1.992725
XDR 0.77967
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 260.845477
ZAR 18.659418
ZMK 9925.671052
ZMW 22.606292
ZWL 355.070781
SSP 6556.005635
MXV 2.298545
  • AEX

    -15.8300

    1099.02

    -1.42%

  • BEL20

    -65.5900

    5540.72

    -1.17%

  • PX1

    -120.2600

    7843.89

    -1.51%

  • ISEQ

    -301.0700

    14173.37

    -2.08%

  • OSEBX

    -24.9000

    2050.38

    -1.2%

  • PSI20

    -177.8800

    9489.32

    -1.84%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    25.6000

    4516.39

    +0.57%

  • N150

    -55.9300

    4149.48

    -1.33%

"Pour eux": hommage en Chine à la mémoire des patineurs tués dans le crash de Washington
"Pour eux": hommage en Chine à la mémoire des patineurs tués dans le crash de Washington / Photo: JADE GAO - AFP

"Pour eux": hommage en Chine à la mémoire des patineurs tués dans le crash de Washington

Près de la moitié des 67 personnes tuées dans la catastrophe aérienne du 29 janvier à Washington étaient des patineurs artistiques. A Harbin, en Chine, quatre d'entre eux ont reçu un vibrant hommage lors des Jeux asiatiques d'hiver.

Taille du texte:

Parmi les victimes de la collision entre un avion de ligne d'American Eagle et un hélicoptère militaire au-dessus du fleuve Potomac figurent les anciens champions du monde russes de patinage en couple, Evguénia Chichkova et Vadim Naoumov.

Tous deux travaillaient au Skating Club de Boston, où ils entraînaient notamment la patineuse thaïlandaise Teekhree Silpa-Archa ainsi que Spencer Lane, 16 ans, et Jinna Han, 13 ans. Ces deux adolescents ont péri dans le crash de Washington.

Aux Jeux d'hiver de Harbin, Silpa-Archa est apparue jeudi en tenant trois photos encadrées: Spencer avec sa mère, Jinna avec la sienne, et leurs entraîneurs, qui étaient mariés, détendus dans les bras l'un de l'autre.

- "Rayon de bonheur" -

"Les gens qui étaient dans l'avion savaient que j'allais venir ici", raconte à l'AFP Silpa-Archa, 22 ans. "J'ai voulu les emmener sur une scène internationale. Je l'ai fait pour eux".

Souriante mais sombre, la jeune Thaïlandaise serrait les photos dans ses mains tout en regardant l'écran pour connaître ses résultats après l'épreuve féminine individuelle de patinage libre.

"Je me souviens qu'ils m'ont souhaité bonne chance pour la compétition. Ils disaient qu'ils avaient hâte que je rentre à la maison pour me revoir".

A Boston, la petite communauté du patinage est en deuil. "Patiner, ce n'est plus pareil", dit Silpa-Archa. "On doit passer devant les chaises de Jinna et Spencer tous les jours pour aller au vestiaire. Tout nous fait penser à eux".

Spencer était "comme un feu-follet", raconte-t-elle. "Il était drôle. Il était motivé. Il était déterminé".

"Il était un rayon de bonheur pour tout le monde. Même chose pour Jinna".

Teekhree Silpa-Archa considérait Jinna comme sa petite soeur. Elles travaillaient avec le même coach et se voyaient tous les jours.

Elle explique avoir emmené les photos de ses amis aux Jeux asiatiques, où s'affrontent des sportifs de 34 pays et territoires du continent, pour que les gens "se souviennent d'eux comme de personnes incroyables et magnifiques".

Silpa-Archa, qui souffre d'une entorse à la cheville et pleure encore ses amis, n'a pas remporté de médaille à Harbin. Mais la compétition ne se résume pas à cela. "Je vais continuer à aller de l'avant", dit-elle. "Ils ont toujours voulu que je sois heureuse. C'est ce que je vais faire à partir de maintenant".

(O.Joost--BBZ)