Berliner Boersenzeitung - Appello cineasti Ue, rifondare un'Europa della Cultura!

EUR -
AED 4.250297
AFN 80.698787
ALL 97.88957
AMD 443.026505
ANG 2.071239
AOA 1060.141848
ARS 1368.218538
AUD 1.773298
AWG 2.086142
AZN 1.965947
BAM 1.954576
BBD 2.335718
BDT 141.486323
BGN 1.954644
BHD 0.436549
BIF 3444.573552
BMD 1.157361
BND 1.481086
BOB 8.011055
BRL 6.408287
BSD 1.156766
BTN 99.484585
BWP 15.445465
BYN 3.785797
BYR 22684.266262
BZD 2.323666
CAD 1.569896
CDF 3329.726368
CHF 0.939083
CLF 0.028315
CLP 1086.58818
CNY 8.311701
CNH 8.31188
COP 4771.276627
CRC 583.129938
CUC 1.157361
CUP 30.670054
CVE 110.199827
CZK 24.778512
DJF 206.002828
DKK 7.457798
DOP 68.186728
DZD 150.470785
EGP 58.216742
ERN 17.360408
ETB 158.053428
FJD 2.594513
FKP 0.852146
GBP 0.852304
GEL 3.171322
GGP 0.852146
GHS 11.915644
GIP 0.852146
GMD 81.610557
GNF 10023.072239
GTQ 8.890358
GYD 242.020593
HKD 9.085129
HNL 30.192101
HRK 7.534647
HTG 151.38393
HUF 401.569069
IDR 18850.798868
ILS 4.077732
IMP 0.852146
INR 99.593215
IQD 1515.438283
IRR 48724.878005
ISK 143.802283
JEP 0.852146
JMD 184.639207
JOD 0.820583
JPY 166.847988
KES 149.554206
KGS 101.21065
KHR 4631.141046
KMF 493.6098
KPW 1041.624471
KRW 1573.298558
KWD 0.354031
KYD 0.964005
KZT 593.223532
LAK 24954.594715
LBP 103651.412601
LKR 348.308958
LRD 231.367169
LSL 20.580417
LTL 3.417384
LVL 0.700076
LYD 6.279286
MAD 10.536178
MDL 19.781788
MGA 5136.828868
MKD 61.531939
MMK 2430.350378
MNT 4144.794957
MOP 9.353526
MRU 45.799331
MUR 52.370675
MVR 17.829177
MWK 2005.961654
MXN 21.888291
MYR 4.907786
MZN 74.013643
NAD 20.580417
NGN 1789.730842
NIO 42.572983
NOK 11.463257
NPR 159.175736
NZD 1.911335
OMR 0.445
PAB 1.156786
PEN 4.187942
PGK 4.761143
PHP 65.35389
PKR 327.49107
PLN 4.264468
PYG 9228.143697
QAR 4.230398
RON 5.026068
RSD 117.201572
RUB 91.143685
RWF 1670.468765
SAR 4.342638
SBD 9.660941
SCR 16.722802
SDG 694.992776
SEK 10.95977
SGD 1.48134
SHP 0.909504
SLE 25.519865
SLL 24269.27574
SOS 661.091886
SRD 43.433401
STD 23955.026137
SVC 10.122014
SYP 15047.89019
SZL 20.570945
THB 37.58702
TJS 11.718817
TMT 4.050762
TND 3.414063
TOP 2.710652
TRY 45.595815
TTD 7.853152
TWD 34.153134
TZS 2985.332792
UAH 48.096855
UGX 4170.389449
USD 1.157361
UYU 47.302025
UZS 14760.632706
VES 118.244023
VND 30162.551286
VUV 137.844502
WST 3.031345
XAF 655.552306
XAG 0.031831
XAU 0.000339
XCD 3.127825
XDR 0.818555
XOF 655.569289
XPF 119.331742
YER 281.643527
ZAR 20.576368
ZMK 10417.648684
ZMW 28.052682
ZWL 372.669616
Appello cineasti Ue, rifondare un'Europa della Cultura!
Appello cineasti Ue, rifondare un'Europa della Cultura!

Appello cineasti Ue, rifondare un'Europa della Cultura!

A Cannes, 'Perché questa cultura è in pericolo'

Dimensione del testo:

''Noi, cineasti, registi e sceneggiatori europei, lavoriamo in un contesto particolare. I nostri film riflettono le culture europee in tutta la loro diversità e specificità. Le nostre immagini, le nostre lingue e i nostri racconti sono la nostra ricchezza. La nostra storia, passata e presente, è il terreno fertile delle nostre opere. Oggi, chiediamo una "Europa della Cultura"! Perché questa cultura è in pericolo. Il cinema e l'audiovisivo sono in pericolo''. É questo il grido d'allarme lanciato a Cannes e firmato dalle associazioni di cineasti europei - tra cui l'italiana 100 autori - registi e sceneggiatori, in un documento comune. ''Il cinema è un'arte. In quanto tale, ha una responsabilità: quella di proporre al contempo un punto di vista, un pensiero e uno spettacolo. In Europa, fin dalla sua invenzione da parte dei Fratelli Lumière, il cinema ha avuto una missione culturale, parte integrante del nostro ricco patrimonio. Per sostenere questo attore culturale, abbiamo costruito un'industria. Ora è forte e dinamica. È in questo senso consideriamo che il cinema sia un'arte che un'industria. Il cinema europeo si è sviluppato e ha prosperato nel corso dei decenni. Di fronte all'egemonia economica hollywoodiana, i cineasti, registi e sceneggiatori europei hanno proposto, con molti meno mezzi economici, un'incredibile varietà di punti di vista e una vibrante libertà di espressione. Oggi, in un contesto di guerra economica con gli Stati Uniti - con Donald Trump che ha personalmente auspicato l'indebolimento della legislazione europea per rafforzare gli attori digitali americani - la Commissione Europea tende a trascurare la dimensione culturale del cinema, rischiando così di ridurre la politica in questo settore a una semplice regolazione di mercato, ignorando la sua specificità culturale e artistica. Considerare le opere cinematografiche e audiovisive come pure merci - continuano i cineasti -, soggette esclusivamente alle leggi del mercato, favorirebbe automaticamente le produzioni americane. Questo sarebbe disastroso, sia per la nostra professione, sia per la diversità dei film offerti al pubblico in Europa e nel resto del mondo, così come per la pluralità dei racconti e dei punti di vista, necessari alla vita democratica e alla realizzazione degli individui. Chiediamo che la legislazione e i dispositivi di sostegno dell'Unione Europea continuino a riconoscere e inquadrare il cinema e l'audiovisivo come settori culturali - anche nella loro dimensione commerciale - mantenendo il principio dell'Eccezione Culturale. In Europa, ogni film è un prototipo, una proposta unica che non risponde necessariamente alla domanda del mercato. Questo non ha mai impedito grandi successi commerciali. È così che concepiamo la Settima Arte. Come un'arte - un rischio, una proposta ogni volta rinnovata. E come un'industria - che dà lavoro a migliaia di europei. Questi principi ci hanno resi molto competitivi: il cinema europeo è il terzo al mondo e il primo per quanto riguarda la coproduzione di opere di cineasti, registi e sceneggiatori degli altri continenti. La guerra economica condotta dagli USA è anche una guerra culturale! Noi, cineasti, registi e sceneggiatori europei, dichiariamo di essere mobilitati, pronti a difendere senza cedimenti la specificità culturale del cinema e dell'audiovisivo. Nel contesto attuale, comprendiamo che l'Unione europea possa intensificare la sua azione per combattere la disinformazione e promuovere il pluralismo dei media. Ma non accettiamo che questa dinamica venga utilizzata come leva per estendere i suoi poteri normativi alle industrie cinematografiche e audiovisive in quanto settori culturali. Già disciplinati da strumenti europei, questi settori non dovrebbero diventare merce di scambio nei negoziati commerciali. Fanno parte a pieno titolo dell'eccezione culturale europea, che è nostra responsabilità collettiva preservare. La cultura europea non è negoziabile! Il ruolo dell'Unione Europea è difendere i nostri valori, le nostre identità, le nostre ricchezze, le nostre lingue, la nostra libertà di pensiero, le nostre espressioni attraverso la nostra arte. Quindi, rispettare la bella diversità dei nostri 450 milioni di cittadini. Noi, cineasti, registi e sceneggiatori di tutti i Paesi d'Europa, chiediamo di rifondare un'Europa della Cultura!''

(A.Berg--BBZ)