Berliner Boersenzeitung - Gomorra torna alle origini e su Napoli splende il sole

EUR -
AED 4.058102
AFN 70.719765
ALL 90.384417
AMD 398.36238
ANG 1.978414
AOA 1014.386836
ARS 1707.478719
AUD 1.623787
AWG 1.990652
AZN 1.873528
BAM 1.948942
BBD 2.226327
BDT 137.490566
BGN 1.955791
BHD 0.416803
BIF 3317.753008
BMD 1.104997
BND 1.42054
BOB 12.938823
BRL 6.234618
BSD 1.105341
BTN 103.901223
BWP 15.335455
BYN 3.330272
BYR 21657.938036
BZD 2.223138
CAD 1.576488
CDF 2558.068126
CHF 0.923893
CLF 0.027928
CLP 1099.151358
CNY 7.371047
CNH 7.373528
COP 3664.843565
CRC 499.057511
CUC 1.104997
CUP 26.529491
CVE 110.748314
CZK 24.380606
DJF 196.380167
DKK 7.475337
DOP 67.039992
DZD 151.339209
EGP 59.045067
ERN 16.574953
ETB 178.017447
FJD 2.511987
FKP 0.832097
GBP 0.835206
GEL 2.869029
GGP 0.832097
GHS 12.956105
GIP 0.832097
GMD 81.769846
GNF 9790.271815
GTQ 8.446509
GYD 231.26149
HKD 8.668513
HNL 29.723948
HRK 7.534575
HTG 144.834303
HUF 365.316416
IDR 20152.932342
ILS 3.527702
IMP 0.832097
INR 103.919041
IQD 1675.749024
IRR 2114411.450856
ISK 136.574282
JEP 0.832097
JMD 175.103861
JOD 0.783425
JPY 176.6354
KES 143.649934
KGS 96.630762
KHR 4508.386701
KMF 492.82867
KPW 994.497559
KRW 1476.242652
KWD 0.34224
KYD 0.921184
KZT 490.955799
LAK 24903.866285
LBP 98952.467328
LKR 367.596515
LRD 187.849372
LSL 18.424304
LTL 3.262768
LVL 0.668401
LYD 7.121693
MAD 10.887985
MDL 20.162601
MGA 5075.250477
MKD 61.522532
MMK 2320.188832
MNT 3983.407256
MOP 8.930519
MRU 44.705112
MUR 52.531559
MVR 17.017367
MWK 1916.807354
MXN 20.541779
MYR 4.508282
MZN 70.608675
NAD 18.424304
NGN 1485.944306
NIO 40.67797
NOK 10.572997
NPR 166.241558
NZD 1.994193
OMR 0.424871
PAB 1.10544
PEN 3.768941
PGK 5.042349
PHP 70.553663
PKR 305.644129
PLN 4.40529
PYG 6852.106473
QAR 4.029549
RON 5.346637
RSD 117.598211
RUB 91.495028
RWF 1632.080331
SAR 4.171191
SBD 8.947489
SCR 15.36386
SDG 664.654391
SEK 11.088477
SGD 1.422247
SHP 0.827992
SLE 25.29583
SLL 23171.190835
SOS 631.694402
SRD 41.441795
STD 22871.203579
STN 24.414754
SVC 9.671967
SYP 14367.168628
SZL 18.411714
THB 37.437547
TJS 10.19715
TMT 3.867489
TND 3.327193
TOP 2.660568
TRY 55.653392
TTD 7.508783
TWD 36.404894
TZS 2942.202134
UAH 50.229466
UGX 4549.116492
USD 1.104997
UYU 44.803768
UZS 13259.961874
VES 995.039155
VND 28375.766316
VUV 132.537587
WST 3.080509
XAF 655.957
XAG 0.022007
XAU 0.000284373768
XCD 2.98631
XCG 1.992144
XDR 0.78129
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 261.328911
ZAR 18.52441
ZMK 9946.302328
ZMW 22.57717
ZWL 355.808531
SSP 6394.090189
MXV 2.307468
Gomorra torna alle origini e su Napoli splende il sole
Gomorra torna alle origini e su Napoli splende il sole

Gomorra torna alle origini e su Napoli splende il sole

Sul set della serie in onda a gennaio su Sky

Dimensione del testo:

(dell'inviata Elisabetta Stefanelli) Scena 528 due, il set è invaso dalle pecore, tra carcasse di macchine, pareti scrostate, prati e casupole basse nella luce accecante di Napoli, o meglio di San Giovanni a Teduccio, persino l'odore che regna sul set è quello della campagna di una volta, che riaccende tra chi ha qualche anno la madeleine di un mondo scomparso. Poi a cavallo di un Ciao rumoroso, arrivano loro, adolescenti smaglianti: con le maglia stretta e colorata Pietro e Imma con la sua giacca elegante di velluto ruggine da ricca borghese in quel mondo polveroso ma pieno di sorrisi in cui si muovono i protagonisti di Gomorra- Le Origini, e quando finalmente la presenta al gruppetto dei suoi amici, con l'asino sullo sfondo che raglia, il più piccolo le da la mano raggiante: ''Incantato signorina io sono Ficariello. Alla fine ce l'hai fatta! A me me pare una leonessa''. Insomma dimenticate tutto quello che avete visto in Gomorra- La Serie, anche se l'avete amata, la crudezza, i colori tenebrosi, un mondo uguale ma distante, qui è tutto diverso, solare. Gomorra - Le Origini è una serie Sky Original prodotta da Sky Studios e Cattleya, e arriverà in esclusiva su Sky e in streaming solo su NOW a gennaio 2026 ma non finirà qui perchè già sono in fase di scrittura la seconda e la terza. Insomma tutto parte dagli inizi di Don Pietro Savastano, come hanno raccontato durante una visita sul set a Napoli, Nils Hartmann, vicepresidente esecutivo Sky Studios per l'Italia, Riccardo Tozzi, fondatore e Ceo di Cattleya, Marco D'Amore, regista, e Maddalena Ravagli che ha creato la serie con Leonardo Fasoli e Roberto Saviano. Le sceneggiature sono di Fasoli, Ravagli e Marco D'Amore. La regia è di Marco D'Amore (episodi 1-4) e Francesco Ghiaccio (episodi 5-6). Spiega Hartmann - mentre stiamo tutti seduti in uno scenario decisamente vintage, tra altarini e divani di velluto, vestiti favolosi quanto il parco macchine d'epoca e motorini e autoambulanze cilindriche - che ''quella di Gomorra, essendo il marchio col quale Sky è cresciuta è stata forse la sfida più difficile. Quando abbiamo iniziato a parlare con Riccardo, con il team, con gli autori di questo progetto, serviva l'idea giusta che poi è arrivata. Non è un'operazione di marketing, spin-off, prequel, fatta solo perché c'è un marchio che funziona. Abbiamo deciso di farla perché è un altro racconto''. ''L'idea, devo dire partita dagli sceneggiatori, che ci ha convinto totalmente - aggiunge Tozzi - presupponeva la ri-creazione di una Napoli che non c'è più. La Napoli prima di Napoli, quella degli Anni '70, prima del terremoto, un altro mondo''. Un grandissimo lavoro ''dal punto di vista dell'invenzione scenografica, anche dei costumi, dell'arredamento'' e qui se ne vedono di bellissimi, ritrovati, invecchiati e che caratterizzano fortemente i personaggi delle tre Napoli che entrano nel racconto: quella povera dei ragazzi, quella glam dei piccoli criminali, quella ingessata delle famiglie borghesi. Ma cosa ha spinto D'Amore ad accettare la sfida? ''Le reticenze iniziali hanno a che fare con il profondo rispetto che io nutro di quello che abbiamo fatto e della responsabilità altissima che io sentivo sulle spalle''. Però a convincerlo è stato: ''un quoziente di libertà che Gomorra - La Serie non si era mai concesso''. Ora ''nessuno di voi può minimamente immaginare cosa sarà Gomorra - Le Origini'' sottolinea D'Amore: ''è Napoli ma non è Napoli, sono gli anni 70 ma sono i nostri anni 70, sono i fatti che hanno reso la storia ma sono i nostri fatti, sono quei personaggi ma sono anche il tradimento di quei personaggi''. Quali gli elementi di continuità tra il Pietro di allora e quello che abbiamo visto in Gomorra? ''Quello che noi raccontiamo è un processo storico, reale, e cioè una profonda povertà in cui questi personaggi erano innestati''. Ispirati, aggiunge ancora il regista dai ''bellissimi documentari di quel grande giornalista che è stato Joe Marrazzo, o di Luigi Necco, che raccontano benissimo non solo la Napoli ma la Secondigliano degli Anni '70'', hanno cercato il più possibile di riprodurre quel mondo. Qui nascono piccoli commerci illegali con orde di ragazzini al servizio. ''E quindi in questo contesto cresce il nostro personaggio che nutre la possibilità reale e concreta di affrancarsi dalla povertà in cui vive'', spiega ancora D'Amore. ''E questo cambia drasticamente il progetto delle loro esistenze. Ciro Di Marzio avrebbe potuto desiderare di vivere tre giorni, ma di guadagnarsi quel potere e di goderselo. Pietro "vo campà cient'anni". Ciro Di Marzio non se ne fregava nulla, infatti è un personaggio quasi asessuato, delle donne, delle macchine, non ha mai parlato di vestiti. Questi ragazzi sognano 'a femmina, a pelliccia, guardano le scarpe, come "sta vistut' chill', come "tiene i capill"''. Tante differenze quindi sottolineate con la serie madre, avete scelto una strada diversa per evitare le critiche? ''Guarda, proprio non ce ne può fregar di meno. Questo è il nostro modo di raccontare. Tutte le scelte che sono state fatte, mi permetto di dirlo, dalla produzione alla scrittura, alla regia, sono state fatte semplicemente perché dettate dalla storia'', dice D'Amore. ''Quella di "Gomorra - La serie" richiedeva quei punti di vista, richiedeva quella crudeltà, richiedeva quei colori, quel mood, quella intransigenza di linguaggio. Questa è un'altra storia, noi non ci dobbiamo difendere da nulla''. Tutti esordienti o quasi gli interpreti. Il ragazzo che fa Pietro si chiama ''Luca Lubrano, ha 16 anni, famiglia dei macellai più famosi del centro storico di Napoli'', racconta Ravagli che per ''tutti gli attori comunque sono stati fatti provini, 6, 7 mesi di ricerca in tutte le scuole, tra le più grandi e le più piccole, di cinema e di teatro di Napoli e provincia''. Aggiunge D'Amore: ''Quanto al protagonista, a Luca, l'ho scelto perché Luca mi ricorda molto me. E questa cosa mi ha profondamente toccato''.

Gomorra torna alle origini e su Napoli splende il soleGomorra torna alle origini e su Napoli splende il soleGomorra torna alle origini e su Napoli splende il sole

(O.Joost--BBZ)