Berliner Boersenzeitung - Niu Lai, film animato cinese dalle prese in giro a hit come simbolo anti IA

EUR -
AED 4.026999
AFN 70.724329
ALL 90.08948
AMD 393.5869
ANG 1.963225
AOA 1005.51548
ARS 1715.938823
AUD 1.645745
AWG 1.973749
AZN 1.86399
BAM 1.956241
BBD 2.214479
BDT 136.750817
BGN 1.944658
BHD 0.41489
BIF 3302.499042
BMD 1.096527
BND 1.4178
BOB 12.924913
BRL 6.502297
BSD 1.099438
BTN 102.5187
BWP 15.530358
BYN 3.287916
BYR 21491.93121
BZD 2.211278
CAD 1.570605
CDF 2500.081653
CHF 0.924126
CLF 0.028294
CLP 1113.578084
CNY 7.310163
CNH 7.322668
COP 3761.723948
CRC 492.20643
CUC 1.096527
CUP 26.387104
CVE 110.289351
CZK 24.445592
DJF 195.792336
DKK 7.474609
DOP 66.184311
DZD 150.409315
EGP 59.000289
ERN 16.447907
ETB 180.461021
FJD 2.5139
FKP 0.836163
GBP 0.836952
GEL 2.845477
GGP 0.836163
GHS 12.924854
GIP 0.836163
GMD 81.142984
GNF 9747.018713
GTQ 8.405856
GYD 229.961822
HKD 8.597107
HNL 29.555391
HRK 7.491435
HTG 144.146568
HUF 372.494619
IDR 20063.869138
ILS 3.653129
IMP 0.836163
INR 101.66621
IQD 1666.822415
IRR 2124317.880686
ISK 137.197615
JEP 0.836163
JMD 174.010007
JOD 0.777417
JPY 174.29572
KES 142.614539
KGS 95.89135
KHR 4473.906194
KMF 492.340639
KPW 986.874776
KRW 1465.25608
KWD 0.341656
KYD 0.916306
KZT 495.011551
LAK 24773.582731
LBP 98463.888855
LKR 365.972472
LRD 184.709097
LSL 18.942069
LTL 3.237759
LVL 0.663278
LYD 7.115539
MAD 10.934464
MDL 20.175547
MGA 4964.073384
MKD 61.542031
MMK 2302.495498
MNT 3955.349928
MOP 8.884218
MRU 44.848675
MUR 51.295243
MVR 16.897449
MWK 1906.512246
MXN 20.938223
MYR 4.510559
MZN 70.079316
NAD 18.941464
NGN 1483.042251
NIO 40.458379
NOK 10.732215
NPR 164.030468
NZD 1.994385
OMR 0.4216
PAB 1.099548
PEN 3.751745
PGK 4.946069
PHP 70.042872
PKR 303.925918
PLN 4.450003
PYG 6893.490583
QAR 3.996882
RON 5.351601
RSD 117.660676
RUB 89.941852
RWF 1627.251861
SAR 4.113868
SBD 8.915444
SCR 15.185406
SDG 659.562981
SEK 11.191227
SGD 1.414663
SHP 0.833988
SLE 25.004368
SLL 22993.629096
SOS 628.344463
SRD 40.96647
STD 22695.897144
STN 24.505634
SVC 9.620168
SYP 14257.045757
SZL 18.937095
THB 37.224352
TJS 10.115241
TMT 3.84881
TND 3.331536
TOP 2.640175
TRY 55.459597
TTD 7.460443
TWD 36.174983
TZS 2924.802888
UAH 49.52981
UGX 4656.028006
USD 1.096527
UYU 44.629447
UZS 13171.968305
VES 1006.192733
VND 28282.175293
VUV 132.84885
WST 3.095805
XAF 655.957
XAG 0.025869
XAU 0.000306818707
XCD 2.96342
XCG 1.981483
XDR 0.775302
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 259.383551
ZAR 19.190046
ZMK 9870.056046
ZMW 22.594886
ZWL 353.08128
SSP 6340.827211
MXV 2.347108
Niu Lai, film animato cinese dalle prese in giro a hit come simbolo anti IA
Niu Lai, film animato cinese dalle prese in giro a hit come simbolo anti IA

Niu Lai, film animato cinese dalle prese in giro a hit come simbolo anti IA

Realizzato a basso budget, è diventato un fenomeno virale

Dimensione del testo:

(di Francesca Pierleoni) Un team di due persone, madre e figlio, Sun Lifang (sceneggiatrice) e Xin Yumeng (regista) anche voci dei personaggi, un basso budget e una lavorazione che pare sia durata cinque anni, hanno dato vita a Niu Lai, il film animato cinese, che da un iniziale flop è diventato un inaspettato successo al botteghino e tema di dibattito. Realizzato con un'animazione cgi rudimentale e lanciato con una promozione basata solo su un poster molto elegante e poetico (slegato dalle immagini del film), Niu Lai racconta una storia onirica. Ne è protagonista, si legge nella sinossi, un vitello che conduce un'allodola, appena giunta dal deserto, in un sogno. Lì l'allodola assiste alla graduale trasformazione del vitello, guidato da molteplici forze, in un coraggioso guerriero che affronta le proprie responsabilità, la vita e la morte. Il film, uscito il 5 agosto in Cina, nei primi nove giorni in sala ha incassato solo 7.705 yuan (l'equivalente di 1.140 dollari) ma è diventato un fenomeno grazie al web, per le prese in giro degli spettatori allo stile di animazione e alla storia, giudicati così scarsi da diventare a loro modo cult, con tanto di meme e messaggi multipli, come scherzose rielaborazioni dei poster di Titanic, Le ali della libertà o Avengers: Doomsday, con le immagini del vitello di Niu Lai. Il film però pian piano è stato anche adottato come simbolo di resistenza all'animazione IA, giudicata da molti sterile, piatta, ripetitiva e senz'anima. "Preferirei sinceramente sopportare 90 minuti di disastro creato da un essere umano piuttosto che un solo secondo di AI Slop (il termine denigrativo usato per indicare i contenuti digitali di bassa qualità in IA, ndr)" scrive un internauta. "Questo film, a quanto pare, è stato realizzato da una madre e un figlio. È molto lo-fi, con un'esecuzione rozza e amatoriale. Ma nell'era della mediocrità generata dall'IA, si distingue per la sua sincerità - si legge in un altro post -. Il tocco umano conta!". Una popolarità che ha spinto molti cinesi ad andare a vederlo e supportarlo riempiendo le sale: Niu Lai così è arrivato a incassare finora oltre 14 milioni e mezzo di yuan (circa due milioni e 150mila dollari) secondo il sito Mao Yan. Un successo che sta spingendo gli esercenti ad aumentare sale e proiezioni. Non mancano tuttavia le voci critiche: "Il successo di Niu Lai è stato alimentato dalla curiosità e dal clamore mediatico, con il pubblico che ha sostanzialmente pagato un sovrapprezzo per la sensazione di far parte di un fenomeno di tendenza. La curiosità può generare un autentico interesse negli spettatori , ma l'hype alimentato dai social media è essenzialmente una bolla - ha spiegato al Global Times Zhang Peng, ricercatore e professore associato alla Nanjing Normal University -. Quando i cinema aggiungono proiezioni di Niu Lai, possono sembrare rispondere rapidamente alla domanda del mercato, ma in realtà cedono al clamore online piuttosto che prendere decisioni basate sulla qualità del film".

(A.Lehmann--BBZ)