Berliner Boersenzeitung - L'Ucraina contro 'Dau' a Mostra di Venezia; Biennale, 'non è un film russo'

EUR -
AED 4.026999
AFN 70.724329
ALL 90.08948
AMD 393.5869
ANG 1.963225
AOA 1005.51548
ARS 1715.938823
AUD 1.645745
AWG 1.973749
AZN 1.86399
BAM 1.956241
BBD 2.214479
BDT 136.750817
BGN 1.944658
BHD 0.41489
BIF 3302.499042
BMD 1.096527
BND 1.4178
BOB 12.924913
BRL 6.502297
BSD 1.099438
BTN 102.5187
BWP 15.530358
BYN 3.287916
BYR 21491.93121
BZD 2.211278
CAD 1.570605
CDF 2500.081653
CHF 0.924126
CLF 0.028294
CLP 1113.578084
CNY 7.310163
CNH 7.322668
COP 3761.723948
CRC 492.20643
CUC 1.096527
CUP 26.387104
CVE 110.289351
CZK 24.445592
DJF 195.792336
DKK 7.474609
DOP 66.184311
DZD 150.409315
EGP 59.000289
ERN 16.447907
ETB 180.461021
FJD 2.5139
FKP 0.836163
GBP 0.836952
GEL 2.845477
GGP 0.836163
GHS 12.924854
GIP 0.836163
GMD 81.142984
GNF 9747.018713
GTQ 8.405856
GYD 229.961822
HKD 8.597107
HNL 29.555391
HRK 7.491435
HTG 144.146568
HUF 372.494619
IDR 20063.869138
ILS 3.653129
IMP 0.836163
INR 101.66621
IQD 1666.822415
IRR 2124317.880686
ISK 137.197615
JEP 0.836163
JMD 174.010007
JOD 0.777417
JPY 174.29572
KES 142.614539
KGS 95.89135
KHR 4473.906194
KMF 492.340639
KPW 986.874776
KRW 1465.25608
KWD 0.341656
KYD 0.916306
KZT 495.011551
LAK 24773.582731
LBP 98463.888855
LKR 365.972472
LRD 184.709097
LSL 18.942069
LTL 3.237759
LVL 0.663278
LYD 7.115539
MAD 10.934464
MDL 20.175547
MGA 4964.073384
MKD 61.542031
MMK 2302.495498
MNT 3955.349928
MOP 8.884218
MRU 44.848675
MUR 51.295243
MVR 16.897449
MWK 1906.512246
MXN 20.938223
MYR 4.510559
MZN 70.079316
NAD 18.941464
NGN 1483.042251
NIO 40.458379
NOK 10.732215
NPR 164.030468
NZD 1.994385
OMR 0.4216
PAB 1.099548
PEN 3.751745
PGK 4.946069
PHP 70.042872
PKR 303.925918
PLN 4.450003
PYG 6893.490583
QAR 3.996882
RON 5.351601
RSD 117.660676
RUB 89.941852
RWF 1627.251861
SAR 4.113868
SBD 8.915444
SCR 15.185406
SDG 659.562981
SEK 11.191227
SGD 1.414663
SHP 0.833988
SLE 25.004368
SLL 22993.629096
SOS 628.344463
SRD 40.96647
STD 22695.897144
STN 24.505634
SVC 9.620168
SYP 14257.045757
SZL 18.937095
THB 37.224352
TJS 10.115241
TMT 3.84881
TND 3.331536
TOP 2.640175
TRY 55.459597
TTD 7.460443
TWD 36.174983
TZS 2924.802888
UAH 49.52981
UGX 4656.028006
USD 1.096527
UYU 44.629447
UZS 13171.968305
VES 1006.192733
VND 28282.175293
VUV 132.84885
WST 3.095805
XAF 655.957
XAG 0.025869
XAU 0.000306818707
XCD 2.96342
XCG 1.981483
XDR 0.775302
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 259.383551
ZAR 19.190046
ZMK 9870.056046
ZMW 22.594886
ZWL 353.08128
SSP 6340.827211
MXV 2.347108
L'Ucraina contro 'Dau' a Mostra di Venezia; Biennale, 'non è un film russo'
L'Ucraina contro 'Dau' a Mostra di Venezia; Biennale, 'non è un film russo'

L'Ucraina contro 'Dau' a Mostra di Venezia; Biennale, 'non è un film russo'

Ministero Esteri di Kiev, 'segnale preoccupante'; istituzione veneta, 'affermazioni false'

Dimensione del testo:

(di Francesca Pierleoni) La presenza di Dau film di Illya Khrzhanovsky, fra i titoli in concorso alla 83/a Mostra del cinema di Venezia, ha innescato una polemica tra Ucraina e Biennale. Un botta e risposta al quale ha dato il via il ministero degli Esteri di Kiev che ha condannato l'inclusione del film, sostenendo che "In un momento in cui la Russia continua la sua guerra di aggressione contro l'Ucraina, distruggendo sistematicamente le nostre città, il nostro patrimonio culturale e la nostra identità nazionale, concedere una delle piattaforme culturali più prestigiose al mondo a un progetto legato allo Stato russo e alle sue reti di influenza invia un segnale estremamente preoccupante". 'Dau', scrive il Kyiv Independent, "è un progetto artistico e cinematografico la cui produzione è iniziata nel 2006. Inizialmente Khrzhanovsky lo aveva concepito come un film sul fisico sovietico Lev Landau, ma il progetto si è ampliato a causa della grande quantità di materiale prodotto. Per le riprese è stato costruito un enorme set che riproduce un istituto di ricerca sovietico nella città di Kharkiv, nell'Ucraina orientale". Una presa di posizione alla quale l'istituzione veneta ha risposto in serata con una nota: "In riferimento alle dichiarazioni di ieri 17 agosto del Ministero degli Esteri ucraino sulla presenza del film Dau del regista Illya Khrzhanovsky nella selezione ufficiale dell'83.Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica di Venezia, la Biennale di Venezia precisa i seguenti fatti e verità a smentire affermazioni false". Dau "è un film di produzione tedesca, con Francia e Svezia come Paesi coproduttori. Il film è stato finanziato da Arte, WDR, Swedish Film Institute e Hubert Bals Fund (Paesi Bassi) - si sottolinea -. Il regista Illya Khrzhanovsky non è cittadino russo; infatti ha rinunciato alla cittadinanza russa. Possiede la cittadinanza tedesca, britannica e israeliana. La sua opposizione all'invasione russa dell'Ucraina è nota fin dall'inizio del conflitto: la Russia lo ha inserito nella sua lista di "agenti stranieri", accusandolo di attività dirette contro lo Stato e collegando il suo lavoro a operazioni terroristiche. L'organizzazione XY, creata nel 2023 da Khrzhanovsky in collaborazione con il giornalista Mickhail Zygar, è un'organizzazione no-profit con l'obiettivo di contrastare la propaganda russa e sostenere iniziative culturali indipendenti contro la guerra in Ucraina". Nel febbraio del 2024 "è stata dichiarata "organizzazione indesiderata" dalla Procura Generale della Russia. Il film Dau si propone come un atto di accusa contro ogni sistema totalitaristico e la sua intrusione nelle vite degli individui, compromettendone la libertà. Sebbene Sergey Adoniev sia stato coinvolto in un momento del progetto ventennale in più parti, non ha contribuito al film Dau, in concorso a Venezia. Il progetto e Adoniev si sono separati prima di questo film nel 2019. La Biennale di Venezia ribadisce che mai escluderà dalle sue manifestazioni partecipanti in base alla provenienza geografica e alla nazionalità".

(G.Gruner--BBZ)