Berliner Boersenzeitung - L'isola dei ricordi, cultura filippina, gioia e paura di crescere nel nuovo Dreamworks

EUR -
AED 4.031105
AFN 70.793813
ALL 89.9812
AMD 396.184729
ANG 1.96523
AOA 1007.63949
ARS 1717.55418
AUD 1.646301
AWG 1.978508
AZN 1.867693
BAM 1.953827
BBD 2.211676
BDT 136.5821
BGN 1.946644
BHD 0.414384
BIF 3298.499713
BMD 1.097647
BND 1.416083
BOB 12.909084
BRL 6.488078
BSD 1.098046
BTN 102.375449
BWP 15.511692
BYN 3.28365
BYR 21513.876468
BZD 2.20858
CAD 1.572961
CDF 2508.122784
CHF 0.926205
CLF 0.028229
CLP 1111.00488
CNY 7.318889
CNH 7.345095
COP 3776.190238
CRC 491.583518
CUC 1.097647
CUP 26.35539
CVE 110.153783
CZK 24.438051
DJF 195.074061
DKK 7.473788
DOP 66.100552
DZD 150.50057
EGP 59.076995
ERN 16.464701
ETB 180.241661
FJD 2.508997
FKP 0.834629
GBP 0.838015
GEL 2.843044
GGP 0.834629
GHS 12.909084
GIP 0.834629
GMD 80.67201
GNF 9735.170864
GTQ 8.39518
GYD 229.63735
HKD 8.60729
HNL 29.519196
HRK 7.499084
HTG 143.975946
HUF 373.247141
IDR 20058.396866
ILS 3.621032
IMP 0.834629
INR 102.527946
IQD 1664.819112
IRR 2121931.748852
ISK 137.194633
JEP 0.834629
JMD 173.794528
JOD 0.778232
JPY 175.364986
KES 142.748763
KGS 95.989408
KHR 4468.203719
KMF 492.843083
KPW 987.882467
KRW 1463.87689
KWD 0.342411
KYD 0.915197
KZT 494.403077
LAK 24743.243351
LBP 98343.303417
LKR 365.505982
LRD 184.451
LSL 18.917924
LTL 3.241065
LVL 0.663955
LYD 7.106825
MAD 10.920974
MDL 20.151113
MGA 4958.039275
MKD 61.527632
MMK 2304.840208
MNT 3952.42187
MOP 8.873177
MRU 44.792938
MUR 51.413517
MVR 16.929753
MWK 1903.839562
MXN 20.89307
MYR 4.514653
MZN 70.141485
NAD 18.918699
NGN 1482.812368
NIO 40.407546
NOK 10.722401
NPR 163.83108
NZD 1.997036
OMR 0.422031
PAB 1.098201
PEN 3.746963
PGK 4.940012
PHP 70.095492
PKR 303.541285
PLN 4.438697
PYG 6885.048496
QAR 3.991969
RON 5.348284
RSD 117.638093
RUB 90.197879
RWF 1625.296034
SAR 4.11999
SBD 8.931597
SCR 15.332323
SDG 660.232421
SEK 11.181267
SGD 1.417924
SHP 0.831047
SLE 25.027274
SLL 23017.107726
SOS 627.572088
SRD 41.008344
STD 22719.071762
STN 24.474286
SVC 9.608299
SYP 14271.603525
SZL 18.914076
THB 37.258482
TJS 10.101107
TMT 3.841764
TND 3.32744
TOP 2.64287
TRY 55.394279
TTD 7.451511
TWD 36.262987
TZS 2919.72387
UAH 49.469153
UGX 4650.30481
USD 1.097647
UYU 44.574995
UZS 13155.717301
VES 1006.133698
VND 28269.892267
VUV 132.759411
WST 3.098966
XAF 655.957
XAG 0.024707
XAU 0.000298495419
XCD 2.966445
XCG 1.979111
XDR 0.776093
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 259.648451
ZAR 19.191368
ZMK 9880.146255
ZMW 22.56742
ZWL 353.441808
SSP 6453.723109
MXV 2.342656
L'isola dei ricordi, cultura filippina, gioia e paura di crescere nel nuovo Dreamworks
L'isola dei ricordi, cultura filippina, gioia e paura di crescere nel nuovo Dreamworks

L'isola dei ricordi, cultura filippina, gioia e paura di crescere nel nuovo Dreamworks

Dal 24 settembre il cartone animato scritto e diretto da Joel Crawford e Januel Mercado

Dimensione del testo:

(di Lucia Magi) Mostri che si spezzano in due, creature che divorano i ricordi, cani mannari, giganti-albero, fate, elfi e persino un gigantesco demone bebè, con tre occhi e un biberon. La mitologia filippina irrompe nell'animazione di casa DreamWorks con 'L'isola dei ricordi', nelle sale dal 24 settembre, primo film originale scritto e diretto a quattro mani da Joel Crawford e Januel Mercado, già co-registi di 'Il gatto con gli stivali 2 - L'ultimo desiderio' del 2022 e co- creatori di 'I Croods 2 - Una nuova era' nel 2020. Jo e Raissa sono amiche dall'infanzia ma, ormai grandi, stanno per separarsi: la seconda, più studiosa, disciplinata e disposta ad assecondare le aspettative dei genitori, sta per lasciare le Filippine per andare a studiare al Caltech, la prestigiosa università fuori Los Angeles che apre le porte alla Nasa. Jo è ribelle, poco ambiziosa e abilissima nel disegno: lei resterà nel villaggio in cui sono cresciute, dopo la morte dell'adorata nonna Lola. Nell'ultima notte insieme, le ragazze trovano un portale che le fa precipitare a Nakali, l'isola fantastica delle storie che Lola raccontava loro da bambine. Dopo il salto, si risvegliano in una sorta di Regno di Oz popolato dalle creature del folklore filippino, senza ricordare nulla delle ultime dodici ore e con i corpi misteriosamente trasformati. Entrambe hanno strani tatuaggi; a Raissa sono addirittura spuntate le ali. Cercano la strada per casa, ma scoprono che per tornare devono sacrificare i ricordi che hanno cimentato la loro amicizia. "È ambientata nelle Filippine negli anni Novanta, ma è una storia umana in cui tutti possono riconoscersi - dice Crawford in un'intervista all'ANSA - Parla di due amiche che arrivano a un momento della loro vita in cui una delle due sta per andare molto lontano. È una storia sulla paura di essere dimenticati e di perdere le radici, ma anche sulla gioia di sapere che non succederà mai se celebriamo davvero i momenti condivisi con i nostri amici. Quei momenti diventano ricordi e quei ricordi fanno di noi ciò che siamo". Questo 'coming of age', che adatta temi alla 'Se mi lasci ti cancello' e 'Una notte da leoni' a due protagoniste sulla soglia dell'età adulta, mette al centro la cultura filippina, proprio come 'Oceania' ha portato nell'animazione mainstream miti e immaginario delle isole del Pacifico (pure qui c'è una nonna narratrice parecchio dolce e loquace). "Abbiamo fatto due sequel insieme. È stato appassionante lavorare su film che avevano un'eredità e personaggi che il pubblico già amava. Abbiamo cercato di renderli personali, di apportare qualcosa di nostro - riflette Crawford - Questa volta abbiamo fatto il contrario: siamo partiti da qualcosa di intimo, dalla nostra amicizia e dalle persone importanti delle nostre vite. È stato anche un po' spaventoso, a dire il vero, perché ti fa sentire vulnerabile". Al suo fianco, annuisce Mercado: "Guardare una pagina bianca è la cosa più spaventosa". Secondo quest'ultimo, "quando veniamo da culture e Paesi diversi abbiamo quasi la compulsione di cercare ciò che ci divide. Ma perché non partire invece da ciò che ci rende uguali? Basta pensare alla cultura italiana e a quella filippina: le grandi famiglie, il cattolicesimo, il cibo. Mangiare e stare insieme alle nostre famiglie è qualcosa che ci unisce". "Quando scrivevamo, Januel si ispirava a sua nonna - completa Crawford - ma anch'io attingevo alla mia storia con mia nonna, che era italiana e che ha abitato con noi quando ero piccolo. Noi esseri umani siamo molto più simili di quanto pensiamo". Di sicuro lo sono queste due ragazzine, colte in quell'attimo della vita in cui si sentono insieme la spinta a esplorare l'ignoto e la paura di lasciare indietro chi ti ama, ti conosce e ti somiglia. "Puoi inseguire i tuoi sogni senza perdere lungo la strada le persone che ti hanno aiutato e incoraggiato - conclude Mercado - Il nostro scopo è che all'uscita dal cinema ogni spettatore pensi al suo migliore amico e senta il bisogno di chiamarlo per dirgli che gli vuole bene".

L'isola dei ricordi, cultura filippina, gioia e paura di crescere nel nuovo DreamworksL'isola dei ricordi, cultura filippina, gioia e paura di crescere nel nuovo DreamworksL'isola dei ricordi, cultura filippina, gioia e paura di crescere nel nuovo Dreamworks

(P.Werner--BBZ)