Berliner Boersenzeitung - 'Obrigado mesmo assim!': argentinos celebram apesar da derrota para a Espanha

EUR -
AED 4.237432
AFN 74.998899
ALL 91.832377
AMD 420.201169
ANG 2.065775
AOA 1058.060998
ARS 1738.807085
AUD 1.619907
AWG 2.078334
AZN 1.964095
BAM 1.955348
BBD 2.322784
BDT 141.988444
BGN 1.942402
BHD 0.434959
BIF 3455.716576
BMD 1.153829
BND 1.467574
BOB 13.319982
BRL 5.935644
BSD 1.153244
BTN 110.664926
BWP 15.608666
BYN 3.501822
BYR 22615.040029
BZD 2.319385
CAD 1.607127
CDF 2668.227209
CHF 0.944973
CLF 0.02788
CLP 1100.84468
CNY 7.743863
CNH 7.745616
COP 3604.698921
CRC 516.085305
CUC 1.153829
CUP 30.576457
CVE 110.767415
CZK 24.295303
DJF 205.058612
DKK 7.475702
DOP 68.189849
DZD 154.329255
EGP 59.892591
ERN 17.307429
ETB 188.373836
FJD 2.552788
FKP 0.855137
GBP 0.85655
GEL 2.990252
GGP 0.855137
GHS 13.23546
GIP 0.855137
GMD 84.809165
GNF 10124.845591
GTQ 8.80412
GYD 241.275333
HKD 9.05115
HNL 30.952389
HRK 7.535197
HTG 150.727809
HUF 365.730776
IDR 20348.920712
ILS 3.511043
IMP 0.855137
INR 110.759524
IQD 1510.777338
IRR 1586052.756441
ISK 139.809509
JEP 0.855137
JMD 181.638059
JOD 0.818052
JPY 179.09841
KES 149.374761
KGS 100.902074
KHR 4676.467171
KMF 492.684488
KPW 1038.446082
KRW 1575.021599
KWD 0.356175
KYD 0.961095
KZT 515.799839
LAK 25828.452729
LBP 103325.348922
LKR 380.455448
LRD 201.487335
LSL 18.754395
LTL 3.406956
LVL 0.69794
LYD 7.327308
MAD 10.903677
MDL 20.049718
MGA 4977.893712
MKD 61.504935
MMK 2422.411591
MNT 4153.244366
MOP 9.31811
MRU 46.176138
MUR 54.045596
MVR 17.780874
MWK 1999.74691
MXN 19.790923
MYR 4.666663
MZN 73.741527
NAD 18.622965
NGN 1528.742549
NIO 42.440568
NOK 10.78963
NPR 177.070019
NZD 2.007333
OMR 0.443631
PAB 1.153244
PEN 3.87004
PGK 5.213841
PHP 72.506162
PKR 319.933207
PLN 4.341742
PYG 6864.385219
QAR 4.203711
RON 5.259385
RSD 117.368588
RUB 97.152785
RWF 1694.138177
SAR 4.330405
SBD 9.253127
SCR 15.887564
SDG 694.026771
SEK 11.285292
SGD 1.469124
SHP 0.854656
SLE 28.441911
SLL 24195.198891
SOS 659.07352
SRD 43.557202
STD 23881.921888
STN 24.494556
SVC 10.090626
SYP 15002.079398
SZL 18.759993
THB 38.438105
TJS 10.63859
TMT 4.0384
TND 3.378335
TOP 2.778142
TRY 56.142409
TTD 7.826227
TWD 36.687598
TZS 3052.601211
UAH 51.482989
UGX 4531.933906
USD 1.153829
UYU 46.379291
UZS 13568.102214
VES 970.58217
VND 29958.005067
VUV 136.253073
WST 3.15168
XAF 655.957
XAG 0.018102
XAU 0.000269
XCD 3.118279
XCG 2.078438
XDR 0.815817
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 272.909286
ZAR 18.771758
ZMK 10385.849869
ZMW 22.516996
ZWL 371.53233
SSP 6514.781285
MXV 2.244164
'Obrigado mesmo assim!': argentinos celebram apesar da derrota para a Espanha
'Obrigado mesmo assim!': argentinos celebram apesar da derrota para a Espanha / foto: TOMAS CUESTA - AFP

'Obrigado mesmo assim!': argentinos celebram apesar da derrota para a Espanha

Um lamento coletivo, imensa frustração, mas também muito apoio: nos bares e praças de Buenos Aires, os argentinos se apegaram até o último minuto à esperança de mais uma virada épica que acabou não acontecendo. Ainda assim, após a derrota para a Espanha, houve aplausos, o som de fogos de artifício e uma mensagem unânime para a seleção: "Obrigado mesmo assim!".

Tamanho do texto:

Em uma rua de Buenos Aires, parado com a família diante de uma telão instalado do lado de fora de um restaurante, Marco Moya, um motoboy de 37 anos, repetia incessantemente, com os olhos marejados: "Obrigado mesmo assim... obrigado, seleção!".

Em um café no bairro de Caballito, na zona sul da capital, reinava o silêncio ao final da decisão da Copa do Mundo. Os olhares permaneciam fixos na tela da televisão, como se fosse difícil acreditar que, desta vez, a festa era dos espanhóis. O sonho havia sido interrompido, e alguns choravam em silêncio.

No icônico Obelisco, epicentro das comemorações na cidade, a multidão que havia se reunido ao longo do dia, inicialmente abatida, manteve o ânimo elevado para demonstrar reconhecimento pelo que os 'muchachos' (rapazes) haviam conquistado. Buzinas soavam, tambores batiam e fogos de artifício explodiam, apesar da derrota.

"Chegamos à final. Não é pouca coisa", disse Luciano Ortega, um estudante de 20 anos, com um sorriso no rosto.

A Argentina havia chegado à grande decisão do torneio após várias viradas emocionantes e uma vitória dramática, nos instantes finais, na semifinal contra a Inglaterra, uma partida carregada de simbolismo especial devido à disputa com a Grã-Bretanha pelas Ilhas Malvinas e aos gols históricos marcados por Diego Maradona em 1986.

"Muitas pessoas já estavam satisfeitas por terem vencido a Inglaterra e, apesar da derrota para a Espanha, superamos todos os outros adversários. De certa forma, pode ser considerada uma vitória, pois a Argentina provou mais uma vez que pertence ao grupo dos melhores", disse Ortega, com vestígios da pintura facial 'albiceleste' ainda visíveis em seu rosto recém-lavado.

Em uma praça no bairro nobre de Palermo, onde milhares de pessoas assistiram à partida em um telão, o apito final foi recebido com aplausos generalizados e gritos de "Argentina, Argentina".

"Estou triste, mas ainda quero agradecer à seleção e, acima de tudo, a Lionel Messi, porque ele deu tudo de si por nós", disse Nahuel Tudela, um estudante de 22 anos.

Durante a partida, a tensão aumentava a cada minuto. Torcedores beijavam pequenas figuras de Messi que carregavam como amuletos da sorte, agarrando-se à esperança de mais uma virada. Em um café no centro da cidade, gritos de indignação dirigidos à televisão se alternavam com cantos incessantes. Perto do fim, alguns permaneciam de braços cruzados ou roíam as unhas.

Então, na prorrogação, o gol de Ferran Torres aos 106 minutos deixou todos em silêncio.

- "Deram tudo de si" -

Agora, apesar da derrota, muitos torcedores prometem sair às ruas mais uma vez para dar as boas-vindas ao time na volta para casa.

"Eles deram tudo de si, até o fim. Não chegaram tão longe para que deixássemos de recebê-los agora. Nós os amamos do mesmo jeito. No fim das contas, é só futebol, e não vamos menosprezá-los por causa disso", afirmou Ortega.

Moya, um motociclista, disse que iria receber o time para agradecer por "todos esses momentos", ciente da possibilidade de nunca mais vivenciar algo assim e de que Messi tenha disputado sua última Copa do Mundo.

O camisa 10, 'El Messias', cuja imagem onipresente aparece em tatuagens, cartazes, vitrines e garrafas térmicas dos argentinos, levou seu país ao título da Copa do Mundo de 2022, conquistou dois troféus da Copa América e se tornou o maior artilheiro e o jogador com mais partidas pela seleção de seu país.

Em Barracas, um bairro popular na zona sul de Buenos Aires, um grupo de cerca de 30 amigos assistiu a todos os jogos da Copa do Mundo reunido em torno de um 'asado' (churrasco), desta vez, sob uma tenda improvisada para proteger a churrasqueira do frio e da chuva.

Houve lágrimas e indignação após a derrota, mas, quando a câmera focou em Messi, todos aplaudiram e várias pessoas gritaram: "Obrigado, Leo!".

"Estou irritado porque não jogamos bem hoje", disse Pedro Montagna, funcionário público de 35 anos, que lamentou a provável despedida do capitão das Copas: "Ele marcou uma geração. Primeiro foi Diego, depois ele, e agora esperamos que surja outra pessoa. Estou triste porque este era o final perfeito".

(K.Lüdke--BBZ)