Berliner Boersenzeitung - A complexa indenização às vítimas tchecas de esterilização forçada

EUR -
AED 3.789561
AFN 76.963648
ALL 98.873227
AMD 414.991487
ANG 1.872018
AOA 942.496424
ARS 1086.78393
AUD 1.644896
AWG 1.859704
AZN 1.755347
BAM 1.956693
BBD 2.097217
BDT 126.667834
BGN 1.953143
BHD 0.388861
BIF 3075.044386
BMD 1.031736
BND 1.402813
BOB 7.177277
BRL 6.006252
BSD 1.038654
BTN 90.860164
BWP 14.367281
BYN 3.399319
BYR 20222.026915
BZD 2.086412
CAD 1.479659
CDF 2945.606364
CHF 0.939581
CLF 0.025926
CLP 994.882423
CNY 7.537551
CNH 7.543327
COP 4274.183322
CRC 529.431463
CUC 1.031736
CUP 27.341006
CVE 110.315367
CZK 25.085641
DJF 184.970868
DKK 7.459514
DOP 64.448176
DZD 139.776663
EGP 51.900464
ERN 15.476041
ETB 132.91671
FJD 2.387234
FKP 0.849724
GBP 0.832322
GEL 2.868587
GGP 0.849724
GHS 16.048327
GIP 0.849724
GMD 74.285247
GNF 8979.925955
GTQ 8.031706
GYD 217.749419
HKD 8.037281
HNL 26.472574
HRK 7.613746
HTG 135.859397
HUF 404.685574
IDR 16853.976111
ILS 3.676148
IMP 0.849724
INR 90.240021
IQD 1360.721274
IRR 43436.088007
ISK 146.60891
JEP 0.849724
JMD 164.121753
JOD 0.731912
JPY 156.955428
KES 133.248416
KGS 90.225315
KHR 4172.824327
KMF 491.621567
KPW 928.562575
KRW 1496.104976
KWD 0.31859
KYD 0.865595
KZT 529.671836
LAK 22567.084885
LBP 93016.867817
LKR 308.757979
LRD 206.700368
LSL 19.146556
LTL 3.046448
LVL 0.624087
LYD 5.10023
MAD 10.392645
MDL 19.475703
MGA 4894.13968
MKD 61.450191
MMK 3351.0385
MNT 3505.839267
MOP 8.333605
MRU 41.600187
MUR 48.491786
MVR 15.899504
MWK 1801.087422
MXN 21.286467
MYR 4.612135
MZN 65.938518
NAD 19.146742
NGN 1554.166382
NIO 38.226712
NOK 11.575098
NPR 145.375557
NZD 1.825611
OMR 0.397204
PAB 1.038674
PEN 3.860162
PGK 4.171824
PHP 59.970726
PKR 289.85042
PLN 4.182833
PYG 8192.581734
QAR 3.787129
RON 4.977304
RSD 117.062882
RUB 100.208347
RWF 1464.540286
SAR 3.869066
SBD 8.714882
SCR 14.772718
SDG 620.073246
SEK 11.268792
SGD 1.396939
SHP 0.849724
SLE 23.461609
SLL 21634.989377
SOS 593.659543
SRD 36.219092
STD 21354.853522
SVC 9.08915
SYP 13414.632329
SZL 19.140368
THB 35.004745
TJS 11.368791
TMT 3.621394
TND 3.317215
TOP 2.416432
TRY 37.142767
TTD 7.047218
TWD 33.849712
TZS 2652.776065
UAH 43.050521
UGX 3814.741724
USD 1.031736
UYU 45.180847
UZS 13459.145138
VES 62.350753
VND 26195.778743
VUV 122.489778
WST 2.889714
XAF 656.243905
XAG 0.031999
XAU 0.000355
XCD 2.788318
XDR 0.796648
XOF 656.243905
XPF 119.331742
YER 256.954213
ZAR 19.005765
ZMK 9286.861617
ZMW 29.057704
ZWL 332.218593
A complexa indenização às vítimas tchecas de esterilização forçada
A complexa indenização às vítimas tchecas de esterilização forçada / foto: Michal Cizek - AFP

A complexa indenização às vítimas tchecas de esterilização forçada

Anna Adamova foi esterilizada há mais de 30 anos e agora reivindica uma indenização por parte da República Tcheca para que compense, de alguma forma, o trauma causado pela política de controle de natalidade do comunismo vigente na época.

Tamanho do texto:

"Eles destruíram a minha vida", diz esta mulher de 55 anos que pertence à comunidade cigana, recordando o procedimento a que foi submetida após o nascimento de seu quarto filho.

Moradora de Ralsko, no nordeste de Praga, Adamova é uma das mais 2.300 cidadãs tchecas que apresentaram um pedido de indenização, no marco de uma lei aprovada em 2022 que prevê reparações de 300.000 coroas (cerca de US$ 12.300 ou R$ 72 mil, na cotação atual) às vítimas.

A medida implementada por Praga é incomum na região, mas organizações denunciam falhas no procedimento. O governo agora pretende prorrogar o prazo para apresentação dos pedidos, que expirou no início de janeiro.

- "Testemunhos ignorados" -

O regime comunista da Tchecoslováquia estabeleceu "prêmios de esterilização" e incentivava assistentes sociais a limitarem a fertilidade das ciganas.

Na época, algumas mulheres não sabiam ler ou escrever, outras não tinham informações suficientes sobre o procedimento. Até hoje não se sabe o número exato de mulheres afetadas pela cirurgia.

A prática, iniciada em 1971, continuou após a transição democrática e a divisão do país em dois Estados (República Tcheca e Eslováquia), permanecendo em vigor, em forma variável e dependendo do centro médico, até 2007.

Para Anna Adamova, aquele dia maldito de 1991 ainda lhe causa pesadelos: ameaçaram levar seu bebê caso se recusasse a ser esterilizada.

"Eu estava apavorada, então concordei, sem saber o que a palavra significava", disse ela à AFP. Seu parceiro na época, com quem ela sobrevivia em condições muito precárias, a deixou.

Segundo ela, em sua cultura, "considera-se que uma mulher estéril não serve para nada".

Desde então, Anna conta que tem sido difícil encontrar um parceiro novamente. Atualmente desempregada, ela ainda aguarda sua indenização, que quer passar para seus filhos e netos.

Elena Gorolova, que se tornou porta-voz da causa, teve seu útero removido após o nascimento de seu segundo filho, quando tinha apenas 21 anos. "Assine ou você morrerá", pediu-lhe uma enfermeira, mostrando a ela um documento de consentimento cujo conteúdo ela "desconhecia totalmente".

A mulher de 56 anos, que se tornou porta-voz da causa, lamenta a lentidão com que os pedidos de indenização são processados.

Segundo ela, o governo rejeitou solicitações com base em históricos médicos que são automaticamente destruídos após 40 anos. Além disso, as mulheres também têm seus testemunhos "ignorados".

Mais de um terço das 1.600 solicitações processadas foram declaradas inelegíveis.

Michael O'Flaherty, comissário para os Direitos Humanos do Conselho da Europa, pediu no ano passado ao primeiro-ministro tcheco, Petr Fiala, que estendesse o prazo para solicitar reparações e denunciou "brechas no procedimento".

De acordo com o Ministério da Saúde, foram apresentadas mais reivindicações do que o esperado, portanto, uma linha direta foi aberta e seminários foram organizados por ONGs envolvidas na iniciativa.

(K.Lüdke--BBZ)