Berliner Boersenzeitung - Detidos, deportados e devolvidos: o pesadelo dos 'sonhadores' nos EUA

EUR -
AED 4.101384
AFN 71.473759
ALL 90.953124
AMD 403.556005
ANG 1.998799
AOA 1025.20577
ARS 1713.161569
AUD 1.589872
AWG 2.012999
AZN 1.90208
BAM 1.95653
BBD 2.255722
BDT 139.041883
BGN 1.951946
BHD 0.422854
BIF 3361.02405
BMD 1.116782
BND 1.430821
BOB 13.58025
BRL 6.07138
BSD 1.120008
BTN 106.285708
BWP 15.473635
BYN 3.299175
BYR 21888.92172
BZD 2.25242
CAD 1.561563
CDF 2585.350069
CHF 0.921088
CLF 0.028182
CLP 1109.165256
CNY 7.438991
CNH 7.42695
COP 3594.55182
CRC 509.285477
CUC 1.116782
CUP 26.879271
CVE 110.307642
CZK 24.367228
DJF 199.432631
DKK 7.47386
DOP 67.884723
DZD 151.604213
EGP 62.480812
ERN 16.751726
ETB 180.809349
FJD 2.50572
FKP 0.833973
GBP 0.834387
GEL 2.905257
GGP 0.833973
GHS 13.048044
GIP 0.833973
GMD 82.641594
GNF 9912.610071
GTQ 8.56231
GYD 234.760753
HKD 8.761851
HNL 30.102963
HRK 7.559507
HTG 146.73541
HUF 365.94709
IDR 20301.974896
ILS 3.511787
IMP 0.833973
INR 105.982306
IQD 1697.85635
IRR 2086611.718137
ISK 136.001365
JEP 0.833973
JMD 177.974817
JOD 0.791785
JPY 176.352673
KES 145.025277
KGS 97.661109
KHR 4569.725625
KMF 492.500403
KPW 1005.103505
KRW 1501.211261
KWD 0.347509
KYD 0.933361
KZT 507.826313
LAK 25216.635234
LBP 100294.471383
LKR 372.532344
LRD 190.389338
LSL 18.664915
LTL 3.297566
LVL 0.675531
LYD 7.199622
MAD 11.012457
MDL 20.04775
MGA 5065.844929
MKD 61.598813
MMK 2344.899742
MNT 4019.6615
MOP 9.050299
MRU 45.41454
MUR 52.812619
MVR 17.25449
MWK 1941.607113
MXN 20.978971
MYR 4.542063
MZN 71.373402
NAD 18.664832
NGN 1501.53566
NIO 41.21501
NOK 10.289887
NPR 170.056933
NZD 1.989614
OMR 0.429146
PAB 1.120133
PEN 3.876446
PGK 5.096856
PHP 71.079822
PKR 309.836339
PLN 4.414359
PYG 6561.389591
QAR 4.082778
RON 5.338997
RSD 117.565448
RUB 90.180946
RWF 1653.302116
SAR 4.204169
SBD 8.999257
SCR 16.430684
SDG 671.74166
SEK 10.962581
SGD 1.429112
SHP 0.835727
SLE 25.573955
SLL 23418.359198
SOS 640.033093
SRD 42.012771
STD 23115.126839
STN 24.508926
SVC 9.799788
SYP 14520.395577
SZL 18.658795
THB 37.714834
TJS 10.309485
TMT 3.908736
TND 3.349295
TOP 2.688942
TRY 55.805803
TTD 7.593902
TWD 36.470291
TZS 2952.327979
UAH 50.7975
UGX 4759.840037
USD 1.116782
UYU 45.027406
UZS 13433.012448
VES 991.121221
VND 28797.891834
VUV 132.802305
WST 3.100429
XAF 655.957
XAG 0.022352
XAU 0.000286141515
XCD 3.018158
XCG 2.01848
XDR 0.789623
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 263.795554
ZAR 18.664606
ZMK 10052.378702
ZMW 22.584225
ZWL 359.603258
SSP 6416.154036
MXV 2.364444
Detidos, deportados e devolvidos: o pesadelo dos 'sonhadores' nos EUA
Detidos, deportados e devolvidos: o pesadelo dos 'sonhadores' nos EUA / foto: Gabriel V. Cardenas - AFP

Detidos, deportados e devolvidos: o pesadelo dos 'sonhadores' nos EUA

José foi deportado e passou 118 dias em Honduras. María passou mais de um mês no México. Jessica ainda espera voltar. Eles chegaram aos Estados Unidos quando eram crianças e, apesar de estarem protegidos por um programa governamental, foram expulsos do país que chamam de lar.

Tamanho do texto:

José chegou aos Estados Unidos com sua família, vindo de Honduras, quando tinha oito anos, e eles se estabeleceram no Texas. "Foi aqui que estudei, fiz o ensino médio. Cresci imerso em uma cultura americana", disse ele à AFP, agora aos 30 anos.

Ele era beneficiário do Daca, o programa criado em 2012 por Barack Obama, que protege da deportação e permite que imigrantes que chegaram ao país ainda crianças possam trabalhar.

Cerca de 500 mil pessoas são beneficiadas pelo programa, conhecidas como "dreamers" ("sonhadores"). "Tirei minha carteira de motorista e consegui meu primeiro emprego", recorda. Constituiu uma família e aguardava o nascimento de um filho.

– "Eu era um sonhador e fui deportado" –

No dia 2 de janeiro, compareceu a uma revisão rotineira de seu caso. "Fui e me disseram: vamos deportá-lo agora mesmo", conta. As autoridades alegaram que havia contra ele uma ordem de remoção emitida quando ainda era criança.

"Me deem pelo menos um mês... deixem meu bebê nascer, me deem algum prazo e eu vou embora", pediu. Eles riram. "Eu era beneficiário do Daca, um sonhador. E fui deportado."

Donald Trump tentou acabar com o Daca durante seu primeiro mandato, mas os tribunais impediram a medida. Agora, pediu ao Congresso uma solução permanente.

Sua administração prendeu pelo menos 343 beneficiários do programa e deportou ao menos 86 deles, segundo um documento da ONG Home is Here, que cita dados do Departamento de Segurança Interna.

– "Preciso abraçar minha filha" –

María de Jesús Estrada chegou do México aos 15 anos. Hoje tem 42, mora na Califórnia e tem uma filha de 23 anos, cidadã americana. Além do Daca, ela já havia iniciado um processo para obter a residência permanente. Tinha uma audiência marcada para o dia 18 de fevereiro.

No local, "chegaram uns seis agentes que disseram: levante-se, vire-se e coloque as mãos para trás das costas".

Ela pediu alguns minutos para se despedir: "Não vou resistir. Preciso de um momento para abraçar minha filha, porque não sei quando vou voltar a vê-la."

– A batalha para voltar –

José foi algemado, colocado em um avião e enviado para Honduras. María foi deportada por via terrestre para o México. Durante sua permanência na casa de um familiar, "eu não vivia, apenas sobrevivia (...) Mas precisava lutar para voltar para junto da minha filha".

Enquanto José estava em Honduras, seu bebê nasceu no Texas. "Eu desabei, chorei", diz. "Mas sabia que precisava voltar de uma forma ou de outra."

Ambos recorreram à advogada Stacy Tolchin.

O Departamento de Segurança Interna alegou que a deportação de María se baseava em uma ordem de remoção emitida em 1998. Um tribunal federal concluiu que a deportação representou uma "violação flagrante" da lei e determinou seu retorno. O caso de José foi semelhante.

María voltou por terra e pôde abraçar novamente sua filha em 30 de março de 2026. José retornou em 19 de abril, foi detido e acabou sendo libertado com uma tornozeleira eletrônica no dia 7 de maio. Finalmente pôde segurar seu filho, Mateo, nos braços. "Valeu a pena todo o esforço, só por estar de novo com ele", afirma.

María recuperou seu emprego em um hotel, e José continua trabalhando na manutenção de piscinas, embora tenha perdido o imóvel que tentava comprar devido à execução da dívida.

"Os casos de José e María evidenciam a distorção ilegal e desumana da lei por parte desta administração", declarou a advogada Tolchin à AFP.

María admite ter medo de que "um erro como esse volte a acontecer". "Não somos cidadãos, mas nos chamam de sonhadores porque acreditamos no sonho americano", afirma José.

Eles "pagam impostos, têm empregos, criam empresas, constituem famílias (...) O Congresso deve criar um caminho para a cidadania que reflita o que os beneficiários do Daca já sabem: que são americanos", declarou à AFP Todd Schulte, presidente da organização FWD, que defende uma reforma migratória.

– O sonho de voltar –

Jessica Treviño chegou aos Estados Unidos aos sete anos. Aos 34, havia construído sua vida em Álamo, no Texas. Em 28 de dezembro de 2025, saía da igreja com a família e seguia para fazer compras quando agentes do ICE os interceptaram.

Apesar de estar protegida pelo Daca, ela foi detida. Seu marido, que estava em situação migratória irregular, foi contido com violência, segundo um vídeo que se tornou viral. Os dois foram deportados para o México em março. Seus três filhos, todos menores de idade, ficaram sob os cuidados de um familiar.

Agora, Jessica aguarda no México que a Justiça americana analise seu caso. Ela espera estar de volta quando uma de suas filhas completar 15 anos, em agosto.

"Embora eu não tenha nascido nos Estados Unidos, foi lá que vivi toda a minha vida", afirma. Às vezes, "vou dormir esperando acordar de novo na minha casa."

(Y.Yildiz--BBZ)