Berliner Boersenzeitung - O esforço colombiano para repatriar seu patrimônio arqueológico

EUR -
AED 4.333943
AFN 77.886842
ALL 96.792942
AMD 447.296501
ANG 2.112488
AOA 1082.159122
ARS 1713.458937
AUD 1.696407
AWG 2.124194
AZN 1.996602
BAM 1.947356
BBD 2.379383
BDT 144.483519
BGN 1.981838
BHD 0.444943
BIF 3498.430304
BMD 1.180108
BND 1.500606
BOB 8.192823
BRL 6.20808
BSD 1.181378
BTN 108.03203
BWP 15.549237
BYN 3.382732
BYR 23130.117712
BZD 2.375908
CAD 1.613538
CDF 2543.133159
CHF 0.919263
CLF 0.025867
CLP 1021.391854
CNY 8.197621
CNH 8.187991
COP 4274.41035
CRC 586.16336
CUC 1.180108
CUP 31.272863
CVE 110.782636
CZK 24.314731
DJF 209.728756
DKK 7.46822
DOP 74.287605
DZD 153.336689
EGP 55.568333
ERN 17.701621
ETB 183.211244
FJD 2.604026
FKP 0.861189
GBP 0.863178
GEL 3.180407
GGP 0.861189
GHS 12.928055
GIP 0.861189
GMD 86.725765
GNF 10327.125434
GTQ 9.064695
GYD 247.168748
HKD 9.216882
HNL 31.213903
HRK 7.536877
HTG 154.830622
HUF 380.943748
IDR 19785.927529
ILS 3.659326
IMP 0.861189
INR 106.761956
IQD 1546.531595
IRR 49712.051645
ISK 145.200535
JEP 0.861189
JMD 185.488081
JOD 0.836727
JPY 183.523283
KES 152.387676
KGS 103.200652
KHR 4750.534523
KMF 493.285478
KPW 1062.097242
KRW 1711.664242
KWD 0.362458
KYD 0.984473
KZT 596.578289
LAK 25366.422407
LBP 100958.242999
LKR 365.838373
LRD 219.499673
LSL 19.011247
LTL 3.484552
LVL 0.713836
LYD 7.458173
MAD 10.808314
MDL 20.001122
MGA 5251.480408
MKD 61.658671
MMK 2478.210923
MNT 4206.642931
MOP 9.503692
MRU 47.121434
MUR 53.872178
MVR 18.232606
MWK 2049.847706
MXN 20.52202
MYR 4.671456
MZN 75.231947
NAD 19.011085
NGN 1641.53047
NIO 43.30141
NOK 11.441467
NPR 172.851978
NZD 1.962741
OMR 0.453763
PAB 1.181383
PEN 3.972238
PGK 5.001318
PHP 69.531845
PKR 330.135697
PLN 4.221949
PYG 7854.940943
QAR 4.297069
RON 5.095943
RSD 117.395934
RUB 90.220397
RWF 1714.696992
SAR 4.425624
SBD 9.50943
SCR 16.816716
SDG 709.838278
SEK 10.571614
SGD 1.500395
SHP 0.885387
SLE 28.883091
SLL 24746.274816
SOS 674.433345
SRD 44.873592
STD 24425.853934
STN 25.077296
SVC 10.337309
SYP 13051.493324
SZL 19.011467
THB 37.149753
TJS 11.033804
TMT 4.142179
TND 3.36036
TOP 2.841417
TRY 51.311217
TTD 7.998387
TWD 37.281027
TZS 3054.698637
UAH 50.877442
UGX 4219.703348
USD 1.180108
UYU 45.831275
UZS 14456.323222
VES 436.394019
VND 30706.41137
VUV 140.617793
WST 3.199014
XAF 653.152601
XAG 0.014267
XAU 0.000247
XCD 3.189301
XCG 2.129068
XDR 0.810988
XOF 650.832122
XPF 119.331742
YER 281.308231
ZAR 18.963758
ZMK 10622.392479
ZMW 23.184454
ZWL 379.994309
O esforço colombiano para repatriar seu patrimônio arqueológico
O esforço colombiano para repatriar seu patrimônio arqueológico / foto: Juan Pablo Pino - AFP

O esforço colombiano para repatriar seu patrimônio arqueológico

Com luvas de látex e um jaleco branco, a restauradora Carla Medina tem em suas mãos parte da história da Colômbia. Um crescente número de peças pré-colombianas é retomado do exterior de forma pouco comum: são trazidas pelo próprio presidente Gustavo Petro.

Tamanho do texto:

"É uma grande responsabilidade e um grande privilégio", contou ela em seu laboratório no Instituto Colombiano de Antropologia e História (ICANH, na sigla em espanhol).

Medina, de 41 anos, analisa um recipiente de barro que retornou da Itália, e que precisou ser reconstruído a partir de fragmentos. Ela se sente grata por "ter a oportunidade de acessar um objeto que tem tantos anos de história".

Pelo menos 560 peças pré-colombianas foram devolvidas por outros países a bordo do avião presidencial de Petro, em algumas das mais de 30 viagens ao exterior que realizou em pouco mais de um ano de mandato.

A maioria dos itens estava nos Estados Unidos, Reino Unido, Bélgica, Espanha, Alemanha, México, entre outros países, e foram repatriados em um trabalho coordenado pelo Ministério das Relações Exteriores da Colômbia e o ICANH.

Esta recuperação está inserida em uma estratégia de "utilização eficiente dos recursos", disse a ex-vice-ministra dos Assuntos Multilaterais, Laura Gil, e avança a um ritmo acelerado face ao governo anterior, em que apenas 18 peças foram devolvidas em quatro anos.

- "Descolonização" -

Para Catalina Ceballos, diretora de assuntos culturais da chancelaria colombiana, esta é uma forma de "começar a falar de descolonização sob outra perspectiva".

A maioria das peças devolvidas à Colômbia foram retiradas do país quando não havia um consenso jurídico no mundo sobre o tráfico de bens arqueológicos. Somente a partir de 1997 a legislação colombiana reconheceu o Estado como legítimo proprietário do patrimônio arqueológico nacional.

No entanto, a luta contra o tráfico ilegal destas peças não tem sido uma prioridade em um país assolado por meio século de conflitos armados entre autoridades, guerrilhas, grupos paramilitares e facções criminosas. Enquanto o orçamento sugerido pela Presidência para o ICANH em 2024 equivale a cerca de US$ 2,3 milhões (R$ 11,5 milhões), o proposto para a área da defesa e da Polícia é quase 600 vezes maior.

Juan Pablo Ospina, coordenador do grupo de antropologia do ICANH, destaca, entretanto, que no atual governo as repatriações têm sido "bem-sucedidas" porque o avião presidencial tem estado "totalmente disponível" para trazer peças "embaladas e adequadamente protegidas nessas viagens".

As devoluções recentes têm sido feitas principalmente por colecionadores particulares de forma voluntária e exigem trabalho diplomático em cada país de origem. Posteriormente, o ICANH é responsável pelo registro, catalogação, transferência, recebimento e, em alguns casos, intervenção das peças.

Como a maioria delas são cerâmicas, os processos de restauro são mais simples. "Mesmo sendo muito antigos, podem ser muito bem preservados com o tempo", diz Medina, acrescentando que os mais vulneráveis são os "de natureza orgânica", como os têxteis, o papel ou a madeira.

A composição dos materiais também oferece detalhes sobre como funcionavam as primeiras sociedades da Colômbia em relação ao seu território, afirma a restauradora.

A maioria dos tesouros arqueológicos da Colômbia são peças de cerâmica de épocas e culturas distintas, algumas com 6.000 e 7.000 anos, encontradas no Caribe, que são "evidências muito antigas de cerâmica", afirma Ospina.

Em outras regiões colombianas o uso da cerâmica remonta a aproximadamente 1.000 a.C., presente sobretudo em ritos religiosos e funerários.

(A.Lehmann--BBZ)