Berliner Boersenzeitung - Editora da Vogue recebe condecoração do Palácio de Buckingham e descarta aposentadoria

EUR -
AED 3.854006
AFN 77.125415
ALL 99.513038
AMD 418.17183
ANG 1.885968
AOA 958.510858
ARS 1108.284398
AUD 1.650714
AWG 1.888683
AZN 1.787922
BAM 1.955201
BBD 2.112912
BDT 127.151028
BGN 1.954693
BHD 0.39543
BIF 3070.683966
BMD 1.049268
BND 1.404023
BOB 7.230784
BRL 5.97989
BSD 1.046414
BTN 90.720303
BWP 14.433682
BYN 3.424228
BYR 20565.660593
BZD 2.102016
CAD 1.486871
CDF 3007.203607
CHF 0.943885
CLF 0.026024
CLP 998.652105
CNY 7.611436
CNH 7.616944
COP 4320.362627
CRC 530.62472
CUC 1.049268
CUP 27.805613
CVE 110.701902
CZK 25.02621
DJF 186.476392
DKK 7.460545
DOP 65.422297
DZD 142.017743
EGP 53.119742
ERN 15.739026
ETB 132.316809
FJD 2.409439
FKP 0.843249
GBP 0.833613
GEL 2.974718
GGP 0.843249
GHS 16.211606
GIP 0.843249
GMD 75.026731
GNF 9081.418354
GTQ 8.078524
GYD 218.942894
HKD 8.166052
HNL 26.914142
HRK 7.581044
HTG 136.92477
HUF 402.178323
IDR 16979.575991
ILS 3.722516
IMP 0.843249
INR 90.989356
IQD 1374.541601
IRR 44161.087688
ISK 147.086849
JEP 0.843249
JMD 165.244628
JOD 0.74446
JPY 159.767381
KES 135.355991
KGS 91.758925
KHR 4207.045624
KMF 491.691152
KPW 944.436056
KRW 1511.476414
KWD 0.323511
KYD 0.872004
KZT 520.263184
LAK 22790.109962
LBP 94014.448792
LKR 309.264894
LRD 207.466635
LSL 19.264968
LTL 3.098217
LVL 0.634692
LYD 5.152307
MAD 10.460198
MDL 19.566019
MGA 4947.300858
MKD 61.512888
MMK 3407.982826
MNT 3631.677309
MOP 8.389829
MRU 42.101935
MUR 48.7599
MVR 16.162656
MWK 1815.23469
MXN 21.294451
MYR 4.652985
MZN 67.052164
NAD 19.264963
NGN 1584.395641
NIO 38.571501
NOK 11.666946
NPR 145.157126
NZD 1.829891
OMR 0.403968
PAB 1.046479
PEN 3.89961
PGK 4.208095
PHP 60.656148
PKR 293.008593
PLN 4.159874
PYG 8245.315635
QAR 3.820915
RON 4.976264
RSD 117.114132
RUB 95.617787
RWF 1470.025025
SAR 3.935437
SBD 8.856005
SCR 15.099315
SDG 630.610663
SEK 11.223972
SGD 1.405836
SHP 0.864164
SLE 23.934201
SLL 22002.63958
SOS 599.660732
SRD 36.958421
STD 21717.737366
SVC 9.155888
SYP 13643.653813
SZL 19.264955
THB 35.422292
TJS 11.421918
TMT 3.672439
TND 3.343009
TOP 2.457496
TRY 38.01063
TTD 7.101586
TWD 34.297965
TZS 2716.049124
UAH 43.544509
UGX 3850.819718
USD 1.049268
UYU 45.456068
UZS 13278.491922
VES 65.050222
VND 26640.924615
VUV 129.755936
WST 2.977162
XAF 655.737267
XAG 0.032645
XAU 0.000364
XCD 2.835701
XDR 0.801209
XOF 657.370423
XPF 119.331742
YER 260.21891
ZAR 19.271152
ZMK 9444.678464
ZMW 29.484401
ZWL 337.863996
Editora da Vogue recebe condecoração do Palácio de Buckingham e descarta aposentadoria
Editora da Vogue recebe condecoração do Palácio de Buckingham e descarta aposentadoria / foto: Andrew Matthews - POOL/AFP

Editora da Vogue recebe condecoração do Palácio de Buckingham e descarta aposentadoria

A editora-chefe da Vogue, Anna Wintour, revelou nesta terça-feira (4) que não tem planos de se aposentar, após receber a Ordem dos Companheiros de Honra pelas mãos do rei Charles III no Palácio de Buckingham.

Tamanho do texto:

Wintour, de 75 anos, que já recebeu o título de dama em 2017, foi desta vez declarada membro da Ordem dos Companheiros de Honra, à qual apenas 65 pessoas foram contempladas em reconhecimento aos seus méritos e conquistas em suas respectivas disciplinas.

A artista britânica Tracey Emin também estava no palácio nesta terça-feira para receber formalmente seu título de dama, uma das maiores honrarias que uma pessoa pode receber no Reino Unido, depois que ambas as mulheres apareceram na lista de condecorados na ocasião do aniversário de Charles em 2023.

"É maravilhoso estar de volta ao Palácio de Buckingham e estou completamente surpresa e emocionada por receber esta grande honra", disse Wintour, que tirou seus óculos icônicos para recebê-la.

Wintour, que comanda a Vogue há mais de três décadas, disse que quando foi homenageada pela última vez pela rainha Elizabeth II, "nós duas concordamos que havíamos feito nosso trabalho por muito tempo".

"Nesta manhã, Sua Majestade me perguntou se isso significava que eu iria parar de trabalhar e eu disse firmemente que não", acrescentou Wintour, que usava roupas desenhadas por Alexander McQueen.

"Isso me convence ainda mais de que tenho muito a fazer", afirmou.

A Ordem dos Companheiros de Honra foi fundada em 1917 pelo rei George V.

Podem ser condecorados aqueles que fizeram enormes contribuições às artes, à ciência, à medicina ou ao governo; os membros atuais incluem Judi Dench, Elton John e David Hockney.

Wintour, que cresceu no Reino Unido, filha de pai britânico e mãe americana, edita a Vogue nos Estados Unidos desde 1988.

Emin, de 61 anos, uma das artistas britânicas vivas mais conhecidas, foi nomeada dama por suas contribuições à arte.

Emin, uma das figuras do movimento de jovens artistas do final dos anos 1980 e 1990, lutou contra o câncer e passou por grandes cirurgias nos últimos anos.

(L.Kaufmann--BBZ)