Berliner Boersenzeitung - Life after the unthinkable: Shoah survivors who began again in Israel

EUR -
AED 4.074172
AFN 72.108987
ALL 90.824441
AMD 405.33465
ANG 1.98554
AOA 1018.404891
ARS 1713.409223
AUD 1.620889
AWG 1.996872
AZN 1.887436
BAM 1.956353
BBD 2.260039
BDT 139.899538
BGN 1.938997
BHD 0.423314
BIF 3356.748678
BMD 1.109374
BND 1.434505
BOB 13.308421
BRL 6.195071
BSD 1.122102
BTN 105.454803
BWP 15.394143
BYN 3.35975
BYR 21743.721171
BZD 2.256738
CAD 1.580719
CDF 2568.199705
CHF 0.923515
CLF 0.027733
CLP 1091.501218
CNY 7.399909
CNH 7.401707
COP 3639.854549
CRC 507.536577
CUC 1.109374
CUP 26.930611
CVE 110.301642
CZK 24.379485
DJF 199.816472
DKK 7.475353
DOP 68.058314
DZD 151.77448
EGP 59.4034
ERN 16.640603
ETB 182.631746
FJD 2.515671
FKP 0.832791
GBP 0.835663
GEL 2.892377
GGP 0.832791
GHS 13.139714
GIP 0.832791
GMD 82.093697
GNF 9940.85427
GTQ 8.574849
GYD 235.138112
HKD 8.702808
HNL 30.162117
HRK 7.509361
HTG 147.082231
HUF 364.894935
IDR 20156.207651
ILS 3.522094
IMP 0.832791
INR 103.94059
IQD 1701.17279
IRR 2114549.149658
ISK 136.597482
JEP 0.832791
JMD 178.087923
JOD 0.78658
JPY 177.144299
KES 144.130193
KGS 97.014271
KHR 4576.313975
KMF 490.343131
KPW 998.436133
KRW 1478.340206
KWD 0.345426
KYD 0.935064
KZT 500.971584
LAK 25257.138127
LBP 100483.898578
LKR 372.915393
LRD 190.753911
LSL 18.395899
LTL 3.275692
LVL 0.671049
LYD 7.193033
MAD 10.946336
MDL 20.163699
MGA 5077.366304
MKD 61.550467
MMK 2329.402127
MNT 3997.576444
MOP 9.066953
MRU 45.265181
MUR 52.32903
MVR 17.080834
MWK 1945.723588
MXN 20.651399
MYR 4.518033
MZN 70.880462
NAD 18.395899
NGN 1493.837622
NIO 41.29167
NOK 10.603658
NPR 168.725404
NZD 1.994826
OMR 0.426558
PAB 1.122173
PEN 3.824181
PGK 5.039356
PHP 70.265494
PKR 308.094307
PLN 4.410924
PYG 6926.957684
QAR 4.090559
RON 5.345628
RSD 117.60914
RUB 92.160393
RWF 1660.146741
SAR 4.170261
SBD 8.975661
SCR 15.494376
SDG 667.286472
SEK 11.058862
SGD 1.424974
SHP 0.831272
SLE 25.38689
SLL 23263.013098
SOS 641.272565
SRD 41.763467
STD 22961.792237
STN 24.506595
SVC 9.818775
SYP 14424.074276
SZL 18.400952
THB 37.463662
TJS 10.312672
TMT 3.882807
TND 3.344411
TOP 2.671105
TRY 55.752455
TTD 7.610151
TWD 36.473095
TZS 2952.468979
UAH 51.035934
UGX 4578.520965
USD 1.109374
UYU 45.405083
UZS 13436.797483
VES 998.98033
VND 28460.423204
VUV 132.922017
WST 3.09189
XAF 655.957
XAG 0.02165
XAU 0.000279164582
XCD 2.998137
XCG 2.022381
XDR 0.784385
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 262.330436
ZAR 18.422197
ZMK 9985.701079
ZMW 22.862461
ZWL 357.217824
SSP 6373.791908
MXV 2.320385
  • CMSD

    -0.1200

    19.81

    -0.61%

  • JRI

    0.0000

    10.77

    0%

  • BCC

    -1.8200

    74.15

    -2.45%

  • CMSC

    -0.2228

    19.53

    -1.14%

  • BCE

    0.2000

    20.34

    +0.98%

  • RIO

    0.0100

    94.17

    +0.01%

  • AZN

    -2.7400

    161.47

    -1.7%

  • GSK

    -1.1800

    48.17

    -2.45%

  • RBGPF

    0.0000

    65

    0%

  • NGG

    0.8800

    75.82

    +1.16%

  • RYCEF

    -0.7300

    19.08

    -3.83%

  • BTI

    -0.4500

    54.4

    -0.83%

  • BP

    0.4700

    43.99

    +1.07%

  • RELX

    -0.0600

    33.18

    -0.18%

  • VOD

    -0.1800

    16.15

    -1.11%

Life after the unthinkable: Shoah survivors who began again in Israel
Life after the unthinkable: Shoah survivors who began again in Israel / Photo: MENAHEM KAHANA - AFP

Life after the unthinkable: Shoah survivors who began again in Israel

For years, Auschwitz survivor Naftali Furst kept his story to himself.

Text size:

But since his granddaughter survived the October 7 massacre at the Kfar Aza kibbutz -- one of the bloodiest in Hamas's unprecedented attack on Israel that sparked the war in Gaza -- the 92-year-old is more determined than ever to testify.

With anti-Semitism at levels rarely seen since World War II, Furst warned that "if we forget our history, we risk seeing it repeat itself".

Eighty years after the Red Army liberated the Auschwitz-Birkenau extermination camp on January 27, 1945, AFP reached out to Holocaust survivors who rebuilt their lives in Israel.

Several came through the horrors of that slaughterhouse in occupied Poland where one million of the six million Jews killed in the Shoah were murdered, and which has become a symbol of the genocide perpetrated by Nazi Germany.

Here are their stories:

- Naftali Furst, born in Slovakia in 1932: daughter, four grandchildren and three great-grandchildren -

Naftali Furst was only 10 when he and his family were rounded up and sent to a concentration camp, ending up in Auschwitz in November 1944. He was separated from his parents and a number was tattooed on his arm.

But with Soviet troops approaching, the Nazis forced the remaining prisoners on a "Death March" through the winter snow towards Germany and Austria.

Those weeks were the "worst of my life", Furst recalled.

"It was an indescribable experience." He and his brother saw "lots of people drop dead or collapse by the roadside. Those who could not keep up were killed on the spot. Survival meant fighting not to be left behind.

"We encouraged each other when we were about to drop, forcing ourselves to keep going and stay with the group to avoid being killed."

When they finally arrived at Buchenwald in Germany they were saved from death by a Czech communist resistance member called Antonin Kalina, who was later honoured by Israel as Righteous Among the Nations for rescuing hundreds of Jewish children.

Furst was 12 when American soldiers liberated the camp. You can see him in one of the most iconic images of the Shoah, stretched out on a plank in a barrack with other survivors including, Elie Wiesel, who would later win the Nobel Peace Prize.

He now heads a group of former Buchenwald inmates and told AFP he intends to talk about what happened to them as long as he can "so people will never forget what happened.

"Many who lived through these horrors are no longer there and I consider it my responsibility to testify. But I am afraid that in 50 or 100 years, the Shoah will become just another page of history, and that we will forget how unique and tragic it was."

Furst was at home in Haifa in northern Israel when Hamas militants launched their attack on Israel from the Gaza Strip on October 7, 2023.

But his granddaughter Mika and her family were living in a kibbutz less than two miles (three kilometres) from the Gaza border and he could not get through to them on the phone.

Mika, her husband and their two-year-old son hid for more than 12 hours in their shelter as one of the worst massacres of that terrible day happened around them.

At least 62 of their neighbours died and 19 were taken hostage. Both her husband's parents were murdered, burned in their home.

"My granddaughter and her family are survivors like me," Furst said.

But he does not compare October 7 with the Holocaust. "It's terrible, unimaginable, painful and should not have happened, but it is not the Shoah," he said.

And he is worried that "similar atrocities could happen again".

- Miriam Bolle, born in the Netherlands in 1917: three children -

Miriam Bolle has much to tell, though she insists she "has done nothing special".

As a secretary at Amsterdam's Jewish Council during the war, which the Nazis set up to control the community after they invaded, she knew all about the deportation of Dutch Jews.

Her turn came in 1943, ending up in the Bergen Belsen concentration camp in Germany.

"They wanted to starve us. They wanted us dead," said Bolle who was 26 at the time.

She remembers inmates sharing a few vegetables at a Passover "feast" celebrating the freeing of the Jews from slavery in Egypt. Instead of reciting the traditional prayer of "Next year in Jerusalem", the children sang, "This year in Jerusalem".

And their prayer was answered. Bolle and her family were "miraculously" freed with a number of others in exchange for German prisoners of war in British-controlled Palestine in July 1944. She travelled across Europe by train to "the land of Israel", where she has lived ever since.

There she was reunited with her fiance Leo, who had emigrated before the war. They married in 1944 and had three children. Two died young defending Israel during their military service. The third died childless.

During her time in the camps, she wrote a series of letters to Leo that she never sent.

They were finally published in 2014 as "Letters Never Sent", a rare insight into Jewish life in the Dutch capital under Nazi occupation, which has since been translated into seven languages.

"I wanted to tell what had happened so it would not be forgotten," said Bolle, who has lost none of her elegance at 107 years old.

But she is worried by the rise of anti-Semitism in Europe. "I don't understand why Jews are so important. I think the future for Jews there is uncertain. I am happy to be in Israel as it is the safest place for us even with the problems now," said one of the oldest of the survivors.

- Dan Hadani, born in Poland in 1924: two children, two grandchildren -

Work saved Auschwitz survivor Dan Hadani.

"To escape the nightmares and try to forget, I worked day and night. I never stopped. I was so tired when I slept that I never dreamed," said the Polish-born 100-year-old.

Hadani's father died in the Lodz ghetto before he and his family were sent to the death camp in 1944.

His mother was killed as soon as they arrived and his sister murdered when the Nazis liquidated the women's camp as the Red Army neared.

Hadani was almost picked out for medical experiments by Josef Mengele, the SS doctor known as the "Angel of Death". But he threw Mengele off by speaking to him in German.

"Stay there, you dog," Mengele replied.

It was only later that the 20-year-old realised he could have been shot on the spot. "I will never forget that moment," he said.

Put to work in one of the camp's factories, Hadani survived the "Death Marches" and was liberated from the Wobbelin camp in Germany by American GIs.

When he returned home to Poland, he realised that the rest of his family had perished. He left for Italy before emigrating to Israel just after the creation of the state in June 1948.

He began to rebuild his life and became an officer in the navy before founding a press photo agency, leaving two million pictures telling the story of the young country to its national library.

Small and bearded, Hadani still has remarkable energy, proudly showing the driving licence that was renewed before his 100th birthday before driving the AFP team to his home in Guivatayim in central Israel.

Every Thursday morning he joins what he calls a "parliament" of former journalists and diplomats to put the world to rights over a coffee.

Hadani, who was born Dunek Zloczewski, is convinced that the testimony of the thousands of survivors like him will help to ensure the Shoah is not written out of history.

But what worries him is the future of Israel, particularly since the October 7 attacks. A fierce critic of Prime Minister Benjamin Netanyahu, he warned that the Holocaust "could happen again. Men are animals. That is how I see the world".

- Abraham Wassertheil, born in 1928 in Germany: four children, three grandchildren, two great-grandchildren -

Long silences follow when Abraham Wassertheil is asked what happened to his family during the war.

"I am not very talkative," said the 96-year-old.

Hounded out of his home when he was nine in 1937, he survived a succession of camps -- Markstadt, Funfteichen, Gross Rosen, Buchenwald and Dautmergen -- by pretending he was older than he was, before being liberated from Allach, a sub-camp of Dachau near Munich in 1945.

Unlike his friend Dan Hadani, who he met in a refugee camp in Italy before they joined the Israeli navy together, he chose not to talk publicly about what happened to him.

Until now.

"With age, I have realised that you have to talk," he said, telling AFP that "in the camps, I thought about only one thing -- eating and looking for something to eat".

The most important thing is to have "passed on my story and that of my parents to my children", he said.

He has also taken his daughters back regularly to Chrzanow in southern Poland, not far from Auschwitz, where his family originally came from.

Two years ago, the town opened a park in memory of its lost Jewish population, naming it after Wassertheil's mother Esther.

For him it has become the tomb she never had, not knowing where or when she was murdered in Auschwitz. For a moment, the emotion broke through.

Despite losing all his family, and now living in a part of northern Israel which has been in the firing line for Hezbollah, Wassertheil insisted that he is at peace.

Yet the October 7 attacks came amid personal tragedy, the day after he buried his wife. And a year later a missile fired by Hezbollah from Lebanon hit a neighbouring building, forcing him to take refuge in a shelter.

"My life will soon be over," he said.

"I cannot do anything to change things, but my children are in good health. They are doing fine without me and I can manage without them. That's why I am optimistic," he added.

- Eva Erben, born in 1930 in Czechoslovakia: three children, nine grandchildren, 15 great-grandchildren -

Eva Erben, who grew up in a well-off Jewish family near Prague, was 11 in 1941 when she and her family were sent to Theresienstadt (Terezin), the "model camp" the Nazis used in their propaganda to pretend that Jews were being well treated.

She was also one of the children who sang the opera "Brundibar" there, which was performed for a Red Cross visit to the camp in 1944.

She even sang along when AFP showed her a film of one of their performances, before pointing out that all of the children and the camera crew were sent to Auschwitz afterwards.

She and her mother survived the extermination camp, only for her mother to die during a "Death March" with the retreating Germans.

Erben, now 94, was left behind in a haystack where she was sleeping. She was saved by some Germans -- "they were not all murderers" -- and then some Czechs who hid her till the end of the war.

She proudly showed a photo of herself with her children and grandchildren at her home in Ashkelon, southern Israel, with its large garden and trees planted by her late husband.

"We didn't ignore the Holocaust. We lived it and now it is time for life -- children, singing, playing sport, travelling: a normal life of eating and living well.

"The Shoah was a shadow on our lives, yes, but one we traversed."

Erben's story is featured in a book on the Holocaust for schoolchildren which has been translated into several languages. The former nurse has also appeared in films and documentaries.

But since the October 7 attacks, and having just returned from a fortnight giving talks in Germany, she argued that the priority now is to "defend Israel".

More than 600 rocket alerts have sounded in Ashkelon, which is close to the Gaza Strip, since the war began. But Erben has refused to go to a shelter.

"If Hitler didn't succeed in killing me, they won't either," she said with a laugh.

But she is worried and "disappointed at the way Israel is seen in the world now.

"It is all very well to come with flowers to pay homage (to the victims of the Holocaust), but we have got over the Shoah, we rebuilt, we had children. Now Israel needs to be respected and accepted," she said.

(K.Müller--BBZ)