Berliner Boersenzeitung - 'I was drowning': Iran Nobel winner exposes pain of separation from children

EUR -
AED 4.179351
AFN 72.832566
ALL 91.792114
AMD 414.412929
ANG 2.037458
AOA 1044.695109
ARS 1735.184471
AUD 1.623101
AWG 2.048422
AZN 1.937298
BAM 1.953504
BBD 2.292905
BDT 140.085354
BGN 1.915777
BHD 0.429196
BIF 3428.869951
BMD 1.138012
BND 1.45449
BOB 13.951602
BRL 5.90412
BSD 1.138362
BTN 109.014872
BWP 15.50178
BYN 3.439557
BYR 22305.04424
BZD 2.289609
CAD 1.609798
CDF 2662.949461
CHF 0.941717
CLF 0.027719
CLP 1094.505754
CNY 7.639762
CNH 7.650221
COP 3810.621267
CRC 517.59166
CUC 1.138012
CUP 27.321888
CVE 110.135555
CZK 24.382488
DJF 202.721735
DKK 7.475883
DOP 67.70043
DZD 152.676555
EGP 59.004768
ERN 17.070187
ETB 184.678942
FJD 2.557398
FKP 0.859113
GBP 0.860501
GEL 2.975895
GGP 0.859113
GHS 13.222459
GIP 0.859113
GMD 83.645236
GNF 10012.232335
GTQ 8.693782
GYD 238.190048
HKD 8.92649
HNL 30.555088
HRK 7.526587
HTG 148.984894
HUF 365.481809
IDR 20386.469032
ILS 3.46873
IMP 0.859113
INR 109.041511
IQD 1491.347177
IRR 1564283.479305
ISK 136.857421
JEP 0.859113
JMD 180.108314
JOD 0.806872
JPY 178.946199
KES 147.536596
KGS 99.517144
KHR 4629.558747
KMF 492.759151
KPW 1024.211577
KRW 1541.142061
KWD 0.351236
KYD 0.948685
KZT 504.317261
LAK 25534.987994
LBP 101944.781368
LKR 375.87822
LRD 195.809859
LSL 18.57357
LTL 3.360255
LVL 0.688372
LYD 7.278445
MAD 10.92446
MDL 20.20725
MGA 5026.092689
MKD 61.502714
MMK 2389.100276
MNT 4092.479631
MOP 9.19759
MRU 45.798172
MUR 54.08996
MVR 17.582532
MWK 1973.979925
MXN 20.186631
MYR 4.636373
MZN 72.730692
NAD 18.57357
NGN 1509.437156
NIO 41.890765
NOK 10.873447
NPR 174.423994
NZD 2.011174
OMR 0.438784
PAB 1.138362
PEN 3.864658
PGK 5.072039
PHP 70.951664
PKR 315.453938
PLN 4.372454
PYG 6710.113411
QAR 4.149623
RON 5.268091
RSD 117.31212
RUB 96.099786
RWF 1682.522483
SAR 4.274276
SBD 9.104682
SCR 15.776305
SDG 684.514915
SEK 11.292617
SGD 1.454101
SHP 0.859202
SLE 28.051956
SLL 23863.543066
SOS 650.63529
SRD 42.866086
STD 23554.56031
STN 24.471238
SVC 9.961292
SYP 14796.43831
SZL 18.569175
THB 37.981121
TJS 10.501857
TMT 3.994424
TND 3.370139
TOP 2.740061
TRY 55.737
TTD 7.7429
TWD 36.107655
TZS 3021.348922
UAH 50.976985
UGX 4458.759492
USD 1.138012
UYU 45.606397
UZS 13473.164602
VES 970.077613
VND 29561.011693
VUV 134.727301
WST 3.124667
XAF 655.957
XAG 0.0177
XAU 0.000265551997
XCD 3.075536
XCG 2.051689
XDR 0.804634
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 269.311003
ZAR 18.547247
ZMK 10243.467756
ZMW 22.2069
ZWL 366.439548
SSP 6501.00077
MXV 2.287587
  • VOD

    0.1300

    16.62

    +0.78%

  • RELX

    0.0100

    33.52

    +0.03%

  • RBGPF

    -0.5900

    65.4

    -0.9%

  • BP

    -0.2600

    44.15

    -0.59%

  • BTI

    -0.3900

    55.63

    -0.7%

  • GSK

    -0.4100

    49.24

    -0.83%

  • CMSC

    -0.1100

    20.4

    -0.54%

  • RIO

    0.0900

    94.56

    +0.1%

  • RYCEF

    -0.3600

    19.31

    -1.86%

  • BCE

    -0.3300

    20.97

    -1.57%

  • NGG

    0.2600

    75.49

    +0.34%

  • BCC

    1.0400

    77.14

    +1.35%

  • JRI

    -0.1500

    11.02

    -1.36%

  • CMSD

    -0.0700

    20.3

    -0.34%

  • AZN

    2.0200

    166.58

    +1.21%

'I was drowning': Iran Nobel winner exposes pain of separation from children
'I was drowning': Iran Nobel winner exposes pain of separation from children / Photo: - - NARGES MOHAMMADI FOUNDATION/AFP

'I was drowning': Iran Nobel winner exposes pain of separation from children

Iranian Nobel peace prize winner Narges Mohammadi has said her biggest fear is dying without seeing her two children again after being separated from the twins for over a decade, in her memoir published on Thursday.

Text size:

In the book, "A Woman Never Stops Fighting", Mohammadi, the 2023 laureate who has spent most of the last decade in-and-out of prison for her human rights campaigning, reveals both the defiance and the pain of her struggle.

Mohammadi recalled the scorching summer day in July 2015 when, while jailed in Tehran's Evin prison, she said goodbye to her twins Kiana and Ali, then eight and now 19, for the last time before they left for Paris.

"They arrived dressed in colourful summer clothes, their hair neatly combed, bright smiles on their faces," she said, adding the children were "completely absorbed in their own world" rather than worrying about farewells.

After embracing a last time, "once outside, still holding tightly on to one another, they began to run. They looked back, waving goodbye -- an image I'll never forget.

"My body was flushing with heat. I felt as though I had become a flame, scorching in the hot summer air," she said.

"I felt as though a vast void had opened inside me."

After their plane had taken off for Paris, she recalled feeling that she "knew that for their sake, the kids had to be taken out of Iran."

"It wasn't safe for them -- not with the sabotaged cars, the midnight intruders, and the shadow of the gallows over our home."

"But at the same time, I was a mother, and I was drowning."

"I would likely not see Kiana and Ali again, at least not for a long time. And how could I live without seeing my children?"

- 'Never endure that unbearable moment' -

Mohammadi, 54, was in May released from prison on health grounds after her most recent arrest late last year.

She was incarcerated during the 2022 mass "Woman, Life, Freedom" protests, her 2023 Nobel award, the mass demonstrations earlier this year and the US-Israeli war that erupted on February 28. She was out of prison during Israel's 12-day war in 2025.

When the 2025 war broke out and the sound of bombing echoed around her home in Tehran, Mohammadi said she "feared that I might have to leave this world without ever seeing my children again".

"I had promised myself that I would survive. I had to stay alive so that Kiana and Ali would never have to endure that unbearable moment -- the moment of learning of their mother's death."

But in the book she also shared the joy that burst out in October 2023 when a fellow prisoner, after a phone call, yelled that "Narges has won the Nobel Peace Prize!"

The women prisoners in her ward in Evin immediately started chanting the slogan "Woman, Life, Freedom" as the sound of "clapping hands echoed through the corridors".

The women danced in the prison yard, singing the Persian version of "Bella Ciao", she said.

Mohammadi recounted how during her stints in prison, especially as the 2022 protests raged in Tehran, her civil disobedience did not let up even to the point of covering the omnipresent security cameras.

"In response to the regime's obsession with control, I gathered several sanitary pads from my friends, opened them, coated the backs with liquid glue, and began sticking them over the surveillance cameras in the corridors and stairwells."

"In the prison yard, the cameras were installed even higher, so we tied two broom handles together with rope, fixed a sanitary pad to the brush end, and used it to raise the pads and cover the camera lenses."

Supporters have said that Mohammadi, who suffers from a heart condition, risks being re-arrested at any time to serve some 18 years on various national security charges and warned any further imprisonment would put her life in danger.

(P.Werner--BBZ)