Berliner Boersenzeitung - La óptica de precisión, de Hollywood al campo de batalla

EUR -
AED 3.98319
AFN 76.451771
ALL 100.31831
AMD 421.190479
ANG 1.954896
AOA 949.431718
ARS 1006.17169
AUD 1.645977
AWG 1.954724
AZN 1.841367
BAM 1.956597
BBD 2.190192
BDT 127.451908
BGN 1.954463
BHD 0.408703
BIF 3128.64308
BMD 1.084452
BND 1.458594
BOB 7.495053
BRL 6.120881
BSD 1.084742
BTN 90.79768
BWP 14.717994
BYN 3.549846
BYR 21255.252813
BZD 2.186491
CAD 1.496429
CDF 3106.954287
CHF 0.960284
CLF 0.03723
CLP 1027.279051
CNY 7.875833
CNH 7.879691
COP 4386.910668
CRC 575.034199
CUC 1.084452
CUP 28.737969
CVE 110.75512
CZK 25.41911
DJF 192.728411
DKK 7.462546
DOP 64.415629
DZD 146.064404
EGP 52.416644
ERN 16.266775
ETB 62.348308
FJD 2.441966
FKP 0.835636
GBP 0.839761
GEL 2.944328
GGP 0.835636
GHS 16.819882
GIP 0.835636
GMD 73.498738
GNF 9339.838237
GTQ 8.416428
GYD 226.942429
HKD 8.468273
HNL 26.892445
HRK 7.491338
HTG 143.178313
HUF 393.070622
IDR 17600.650671
ILS 3.95429
IMP 0.835636
INR 90.800867
IQD 1420.631693
IRR 45660.838243
ISK 149.523896
JEP 0.835636
JMD 169.759139
JOD 0.768552
JPY 166.842781
KES 143.700224
KGS 91.34044
KHR 4462.518875
KMF 492.069497
KPW 976.006886
KRW 1499.40082
KWD 0.331495
KYD 0.903968
KZT 514.109386
LAK 24053.137845
LBP 97112.647225
LKR 329.274106
LRD 211.603635
LSL 19.94268
LTL 3.202103
LVL 0.655974
LYD 5.23812
MAD 10.691064
MDL 19.291857
MGA 4920.698479
MKD 61.645107
MMK 3522.256736
MNT 3741.358651
MOP 8.725554
MRU 43.123215
MUR 50.676397
MVR 16.656849
MWK 1882.076257
MXN 19.884224
MYR 5.066514
MZN 69.296452
NAD 19.942924
NGN 1718.042321
NIO 39.934902
NOK 11.954605
NPR 145.276168
NZD 1.827337
OMR 0.41748
PAB 1.084742
PEN 4.074248
PGK 4.190295
PHP 63.463738
PKR 301.965626
PLN 4.298135
PYG 8215.345936
QAR 3.949029
RON 4.971117
RSD 117.088464
RUB 93.529813
RWF 1426.053951
SAR 4.068212
SBD 9.191754
SCR 14.758461
SDG 635.489241
SEK 11.688041
SGD 1.456207
SHP 0.835636
SLE 24.776796
SLL 22740.413354
SOS 619.222252
SRD 31.613986
STD 22445.960155
SVC 9.490865
SYP 2724.717766
SZL 19.932187
THB 39.167177
TJS 11.552205
TMT 3.795581
TND 3.372689
TOP 2.577307
TRY 35.58594
TTD 7.373003
TWD 35.510912
TZS 2928.01964
UAH 44.734319
UGX 4034.643224
USD 1.084452
UYU 43.537732
UZS 13658.668572
VEF 3928483.160563
VES 39.592819
VND 27507.116714
VUV 128.748312
WST 3.040378
XAF 656.224266
XAG 0.037406
XAU 0.000451
XCD 2.930785
XDR 0.818133
XOF 654.470474
XPF 119.331742
YER 271.548512
ZAR 19.892601
ZMK 9761.384202
ZMW 28.256508
ZWL 349.192997
La óptica de precisión, de Hollywood al campo de batalla
La óptica de precisión, de Hollywood al campo de batalla / Foto: FRED DUFOUR - AFP

La óptica de precisión, de Hollywood al campo de batalla

Sus lentes han estado en la Luna, se utilizan en el cine o sirven para divisar un tanque a kilómetros de distancia. En el centro de Francia, una fábrica instalada en medio del campo pretende ser un centro mundial de excelencia en óptica de precisión.

Tamaño del texto:

Es en Saint-Héand, un pueblo a 800 metros de altitud cerca de Lyon, donde el grupo de defensa y tecnología Thales instaló en 1993 un centro especializado en la "optrónica para soldados", es decir las tecnologías que combinan la óptica y la electrónica aplicadas a los militares.

De sus laboratorios de un blanco inmaculado, donde los técnicos utilizan guantes y cofias para ensamblarlos, han salido más de 110.000 prismáticos de visión nocturna y 16.000 cámaras térmicas Sophie vendidos en 55 países.

Sophie es "básicamente un sistema de observación térmica por infrarrojos al que hemos añadido funciones de puntería láser, zoom y telemetría", así como de localización, explica Raphaël Gouverneur, responsable de la línea de producción.

Todas estas funciones las realizaban antes distintos dispositivos, que ahora se combinan en un objeto de 2,5 kilos, lo que contribuye a aligerar la carga de los soldados.

La última generación, cuya producción acaba de arrancar, "puede reconocer un tanque a 6 kilómetros, es decir, el doble que la generación anterior", fuera del alcance de los misiles antitanque más modernos, explica Pascal Sécretin, director de la línea Imágenes y sensores de Thales.

La calibración del aparato es delicada, por lo que "los operarios se ven obligados a ir a un campo en las alturas del pueblo para evitar la contaminación electromagnética", explica Gérard Frison, director industrial.

De lo contrario, las ondas electromagnéticas generadas por un simple elevador podrían distorsionar el telémetro.

- Lentes de cine -

En el taller de prismáticos de visión nocturna, las piezas se ensamblan en mesas de trabajo equipadas con potentes lámparas y ventiladores para aspirar el pegamento y los vapores químicos.

Todo está pensado para que sean lo más compactos y ligeros posible, según Guillaume Masson, el director del taller.

Se fabrican unos diez modelos diferentes, para soldados de infantería, fuerzas especiales, pilotos de helicópteros o cazas.

"La intensificación de la luz permite ver en una noche sin Luna gracias a la luz de las estrellas", explica.

Para ello, existen cámaras térmicas y visores para los que se requieren hasta 200 tratamientos de superficie diferentes para los más complejos.

Según Thales, el mercado de la optrónica para soldados está valorado en mil millones de dólares, excluyendo a Estados Unidos, China y Rusia. En la planta de Saint-Héand, representa el 80% de la actividad, el resto se dedica a las lentes de cine Angénieux.

Creadas por Pierre Angénieux, oriundo de Saint-Héand, a partir de 1935, estas joyas tecnológicas pueden tener hasta 25 lentes y costar 100.000 euros.

Sydney Lumet, Robert Altman, Pier Paolo Pasolini, Jean-Luc Godard... La lista de cineastas que han adoptado las lentes Angénieux para sus cámaras es larga.

"La Nouvelle Vague existe en parte gracias a los zooms de Angénieux", afirma Jean-Yves Le Poulain, antiguo director de fotografía convertido en asesor técnico de Thales.

La empresa ha ganado tres Óscar técnicos desde 1964.

La calidad de la imagen obtenida también le ha valido a Angénieux ser seleccionado por la Nasa, y sus lentes han sido utilizados en varias misiones espaciales, como Apolo 11, que envió al mundo las imágenes de la primera misión a la Luna en 1969.

(H.Schneide--BBZ)