Berliner Boersenzeitung - Rusos separados de sus familias en Ucrania luchan por mantener vínculos

EUR -
AED 4.229036
AFN 79.842001
ALL 98.112186
AMD 437.919812
ANG 2.060889
AOA 1054.812094
ARS 1361.096922
AUD 1.77343
AWG 2.072774
AZN 1.961905
BAM 1.954996
BBD 2.30859
BDT 139.722509
BGN 1.954408
BHD 0.434206
BIF 3404.147127
BMD 1.151541
BND 1.470859
BOB 7.900818
BRL 6.37747
BSD 1.143359
BTN 97.827747
BWP 15.3071
BYN 3.741825
BYR 22570.207191
BZD 2.296695
CAD 1.574174
CDF 3312.983995
CHF 0.940717
CLF 0.028031
CLP 1075.666068
CNY 8.283381
CNH 8.280045
COP 4811.714834
CRC 580.901337
CUC 1.151541
CUP 30.515841
CVE 110.219649
CZK 24.786925
DJF 203.609758
DKK 7.460283
DOP 67.45693
DZD 150.970461
EGP 57.007732
ERN 17.273118
ETB 156.038481
FJD 2.588376
FKP 0.85255
GBP 0.848093
GEL 3.155375
GGP 0.85255
GHS 11.777256
GIP 0.85255
GMD 81.187744
GNF 9907.267664
GTQ 8.786385
GYD 239.88338
HKD 9.038383
HNL 29.837537
HRK 7.536834
HTG 149.95481
HUF 400.402548
IDR 18708.456256
ILS 4.012154
IMP 0.85255
INR 98.376538
IQD 1497.835725
IRR 48479.883947
ISK 143.609103
JEP 0.85255
JMD 182.845881
JOD 0.816469
JPY 165.77815
KES 149.109001
KGS 100.702471
KHR 4588.311304
KMF 493.437864
KPW 1036.386861
KRW 1569.09956
KWD 0.352176
KYD 0.952841
KZT 582.350613
LAK 24679.274018
LBP 102447.425966
LKR 341.785304
LRD 228.677893
LSL 20.375763
LTL 3.400202
LVL 0.696556
LYD 6.247592
MAD 10.512402
MDL 19.717401
MGA 5178.139189
MKD 61.489408
MMK 2417.31418
MNT 4112.433627
MOP 9.243698
MRU 45.210538
MUR 52.37194
MVR 17.739488
MWK 2000.227319
MXN 21.782579
MYR 4.8739
MZN 73.640685
NAD 20.381071
NGN 1765.231828
NIO 42.07415
NOK 11.576881
NPR 156.535466
NZD 1.911484
OMR 0.44276
PAB 1.14333
PEN 4.184125
PGK 4.703228
PHP 64.263484
PKR 322.898056
PLN 4.251592
PYG 9123.404511
QAR 4.170084
RON 5.026468
RSD 117.239793
RUB 91.540426
RWF 1622.431054
SAR 4.318911
SBD 9.608322
SCR 16.823821
SDG 691.502074
SEK 10.978471
SGD 1.477283
SHP 0.904931
SLE 25.362688
SLL 24147.243087
SOS 653.470844
SRD 43.003733
STD 23834.57754
SVC 10.005231
SYP 14972.274185
SZL 20.341337
THB 37.357728
TJS 11.433795
TMT 4.030394
TND 3.4036
TOP 2.697024
TRY 45.118424
TTD 7.760941
TWD 34.230726
TZS 3011.28003
UAH 47.462956
UGX 4100.348465
USD 1.151541
UYU 47.37092
UZS 14491.163261
VES 115.40078
VND 29963.101587
VUV 138.316092
WST 3.036094
XAF 655.727053
XAG 0.031694
XAU 0.000341
XCD 3.112097
XDR 0.815486
XOF 655.704284
XPF 119.331742
YER 280.22741
ZAR 20.379458
ZMK 10365.252412
ZMW 28.327836
ZWL 370.795791
Rusos separados de sus familias en Ucrania luchan por mantener vínculos
Rusos separados de sus familias en Ucrania luchan por mantener vínculos

Rusos separados de sus familias en Ucrania luchan por mantener vínculos

Antes del estallido del conflicto, la rusa Alla Lavrova no tenía dificultad en visitar a su hermano y hermana. Podía conducir desde su casa en Rusia y en una hora estaba al otro lado de la frontera, en Ucrania.

Tamaño del texto:

Pero con las tensiones en alza, luego de que los gobiernos occidentales acusaron a Moscú de amasar a decenas de miles de soldados en la frontera con Ucrania, Lavrova, de 56 años, no sabe cuándo volverá a sus hermanos.

"No los he visto en dos o tres años", comentó mientras limpiaba la barra de su café en la localidad de Oktyabrski, en el suroeste ruso.

"Se ha vuelto más difícil cruzar la frontera por la situación política", comentó a AFP.

Muchos pobladores de esta pequeña localidad han tenido que adaptarse para seguir en contacto con sus seres queridos desde 2014, cuando surgió una insurgencia separatistas apoyada por Rusia en el este de Ucrania.

Cruzar la frontera para trabajar, comprar o visitar familiares era fácil, pero ahora el proceso se volvió un dolor de cabeza, con las restricciones adicionales por la pandemia del corornavirus.

La situación no da señales de cambiar, ante las advertencias de Washington de una inminente invasión rusa de Ucrania.

"Lamento que Rusia y Ucrania hayan desarrollado estas relaciones", expresó Lavrova, mirando molesta las huellas de barro que dejaron sus clientes.

"Nosotros la gente común tenemos relaciones cálidas, humanas. Pero a nivel más alto es diferente", agregó.

- Más fácil visitar Perú -

Al igual que Lavrova, muchas familias de la región tienen familias en Járkov, segunda ciudad de Ucrania, a 18 km de la frontera con Rusia.

Su hermano y hermana estudiaron y se asentaron allí durante la era soviética y adoptaron la nacionalidad ucraniana tras el colapso de la Unión Soviética, en 1991.

Hasta 2014, los tres se encontraban con frecuencia, especialmente para la pascua, una festividad importante para los ortodoxos rusos y ucranianos.

Pero ahora solo conversan por teléfono.

"Ni siquiera pueden venir y orar en la tumba de nuestros padres", lamenta Lavrova.

Cruzar la frontera aún es posible para los rusos pero conlleva procedimientos administrativos tediosos que desaniman a muchos a intentarlo.

Sofia Vinakova, una estudiante de 22 años, dijo que se perdió el funeral de su abuela en Kiev en septiembre pasado.

"Solo mi madre pudo ir", dijo mientras sorbía su vodka con fresa.

Dmitry Popov dijo a AFP que intentó visitar a sus primos en Járkov en 2019 pero que las autoridades ucranianas le negaron el ingreso.

Los hombres jóvenes a menudo sufren inspecciones prolongadas de las autoridades ucranianas, que temen la infiltración de soldados rusos.

"Es más fácil visitar Perú", dijo Popov, de 22 años, quien se mantiene en contacto con sus primos por los juegos de video que juegan juntos.

- Sin hablar de política -

Vinakova dice que permanece en contacto con su tía en Ucrania por videollamadas, pero que no hablan del conflicto.

"En Ucrania dicen que es culpa de Rusia. Aquí es lo contrario. Llegamos a la conclusión de que hablar de ello sería inútil", explicó Vinakova. "La política es la política, nosotros somos familia".

La mayoría de los residentes en la zona fronteriza que hablaron con AFP dijeron no creer que vaya a haber enfrentamiento militar, algunos de ellos preocupados por sus familiares en Ucrania.

Vladimir Sidletsky, un electricista jubilado de 70 años, dice que tiene una hermana mayor en Lugansk, una de las dos regiones separatistas en el este de Ucrania bajo control rebelde.

"Estamos preocupados con ella. Le dijimos que se viniera con nosotros por la situación allá", dijo Sidletsky a AFP. "Pero ella no quiere".

"Vamos a persistir, sobrevivimos 1941. Vamos a superar esto también", es lo que le dice su hermana.

Pese a las dificultades, Vinakova sigue positiva y confiada en que volverá a ver a su tía ucraniana.

De ser necesario, "nos reuniremos en un tercer país", aseguró.

(A.Berg--BBZ)