Berliner Boersenzeitung - Kazajistán celebró referéndum para poner fin a la era Nazarbayev

EUR -
AED 3.981783
AFN 76.427146
ALL 100.280437
AMD 421.041788
ANG 1.954207
AOA 949.101497
ARS 1005.835648
AUD 1.647272
AWG 1.954035
AZN 1.840934
BAM 1.955907
BBD 2.18942
BDT 127.406996
BGN 1.955879
BHD 0.408532
BIF 3127.540577
BMD 1.08407
BND 1.45808
BOB 7.492411
BRL 6.130092
BSD 1.08436
BTN 90.765684
BWP 14.712808
BYN 3.548595
BYR 21247.762672
BZD 2.18572
CAD 1.496763
CDF 3105.859135
CHF 0.959723
CLF 0.037229
CLP 1027.275444
CNY 7.873268
CNH 7.877039
COP 4387.500381
CRC 574.831563
CUC 1.08407
CUP 28.727842
CVE 110.716138
CZK 25.394308
DJF 192.660736
DKK 7.462954
DOP 64.402165
DZD 145.793728
EGP 52.398277
ERN 16.261043
ETB 62.335998
FJD 2.443272
FKP 0.835341
GBP 0.839932
GEL 2.954055
GGP 0.835341
GHS 16.813842
GIP 0.835341
GMD 73.472877
GNF 9336.58765
GTQ 8.413462
GYD 226.862457
HKD 8.46496
HNL 26.881257
HRK 7.488699
HTG 143.127859
HUF 393.365232
IDR 17610.926232
ILS 3.953477
IMP 0.835341
INR 90.786432
IQD 1420.131077
IRR 45631.19526
ISK 149.503901
JEP 0.835341
JMD 169.699318
JOD 0.768279
JPY 166.827464
KES 144.180874
KGS 91.308246
KHR 4464.198457
KMF 492.411518
KPW 975.662951
KRW 1500.054111
KWD 0.331399
KYD 0.90365
KZT 513.928219
LAK 24045.745831
LBP 97132.629605
LKR 329.158073
LRD 211.800102
LSL 19.892786
LTL 3.200975
LVL 0.655743
LYD 5.246937
MAD 10.73066
MDL 19.285059
MGA 4918.968824
MKD 61.623384
MMK 3521.015527
MNT 3740.040233
MOP 8.722479
MRU 43.09154
MUR 50.658354
MVR 16.640293
MWK 1881.403613
MXN 19.915116
MYR 5.06532
MZN 69.272033
NAD 19.892705
NGN 1677.316012
NIO 39.920812
NOK 11.956365
NPR 145.224974
NZD 1.827263
OMR 0.417325
PAB 1.08436
PEN 4.073605
PGK 4.188853
PHP 63.496104
PKR 301.910282
PLN 4.296985
PYG 8212.450929
QAR 3.947086
RON 4.971115
RSD 117.063265
RUB 93.495684
RWF 1425.551424
SAR 4.066748
SBD 9.188515
SCR 15.827241
SDG 635.264635
SEK 11.682502
SGD 1.456234
SHP 0.835341
SLE 24.768065
SLL 22732.399857
SOS 619.003935
SRD 31.602793
STD 22438.05042
SVC 9.487521
SYP 2723.757602
SZL 19.914435
THB 39.123958
TJS 11.548134
TMT 3.799664
TND 3.368196
TOP 2.576398
TRY 35.597537
TTD 7.370405
TWD 35.517046
TZS 2926.987755
UAH 44.718555
UGX 4033.221456
USD 1.08407
UYU 43.52239
UZS 13653.855845
VEF 3927098.801895
VES 39.583727
VND 27492.00313
VUV 128.702943
WST 3.039306
XAF 655.993019
XAG 0.037514
XAU 0.000452
XCD 2.929752
XDR 0.817845
XOF 654.236858
XPF 119.331742
YER 271.39657
ZAR 19.894964
ZMK 9757.92826
ZMW 28.246551
ZWL 349.069944
Kazajistán celebró referéndum para poner fin a la era Nazarbayev

Kazajistán celebró referéndum para poner fin a la era Nazarbayev

Kazajistán votó este domingo en un referéndum con el que se busca poner fin a la era del líder Nursultan Nazarbayev y su clan, al mando del país desde hace 30 años, pero cuyo poder se vio sacudido por recientes disturbios.

Tamaño del texto:

Los centros de votación abrieron a las 07H00 (01H00 GMT) y cerraron entre las 14H00 GMT y las 15H00 GMT.

La comisión electoral informó una hora antes del cierre de los colegios de unos niveles de participación del 68%.

Los primeros resultados provisionales serán anunciados el domingo por la noche (hora local).

Esta antigua república soviética de Asia Central, rica en minerales e hidrocarburos, registró en enero violentos disturbios que dejaron más de 230 muertos.

Los incidentes, los peores desde la independencia en 1991, siguieron a protestas pacíficas contra el aumento de los precios del combustible y derivaron en enfrentamientos entre civiles y las fuerzas de seguridad.

Antes de eso, el actual presidente kazajo, Kassym Jomart Tokayev, de 69 años, era ampliamente visto como un seguidor de Nazarbayev, de 81 años, quien renunció en 2019 pero retuvo su influencia política tras bambalinas.

Los disturbios de enero marcaron un punto de inflexión, ya que el presidente Tokayev pareció aprovechar la crisis para desprenderse de la influencia de su predecesor.

El mes pasado, Tokayev llamó a organizar un referéndum que busca una reforma de la Constitución, con el objetivo en particular de retirar a Nazarbayev el título de "Elbasy" –"Jefe de la nación kazaja"–, un estatus que le otorga una autoridad considerable.

Una enmienda establece que los familiares de los líderes no pueden ocupar funciones gubernamentales importantes, una medida obviamente dirigida a la familia de Nazarbayev.

- "Todos iguales" -

Según Tokayev, la consulta debe eliminar a un "superpresidente", marcado durante mucho tiempo por el culto a la personalidad de Nazarbayev.

Es probable que gane el voto por el 'sí', ya que no se ha llevado a cabo ninguna campaña por el 'no' en un Estado autoritario conocido por reprimir las voces críticas.

En Almaty, la mayor ciudad, se veían pequeñas fila de gente delante de los centros de votación, constató la AFP.

Ayan, un estudiante de 18 años que votó por primera vez, dijo estar contento con la supresión del estatus privilegiado de Nazarbayev.

El expresidente "tiene un lugar en nuestros libros de historia, pero todos los ciudadanos deberían ser iguales ante la Constitución", declaró.

En Nur-Sultan, Bolat, un empresario de 45 años, explicó que no iba a votar porque el referéndum es a su entender "una formalidad tendiente a consolidar la posición del poder actual".

- Lucha por el poder -

Las causas de fondo de los disturbios de enero están poco claras. La violencia había devastado el centro de Almaty, pero salvó a Nur-Sultan, la antigua Astana, rebautizada en 2018 en honor a Nazarbayev.

Tokayev acusó a "terroristas" de querer tomar el poder.

Sin embargo, el arresto el 8 de enero de un amigo cercano de Nazarbayev, Karim Massimov, entonces jefe del Consejo de Seguridad Nacional, alimentó especulaciones sobre una lucha intestina de poder.

Tras la crisis, Tokayev acusó públicamente a Nazarbayev de haber protegido a los "ricos". Un sobrino del exmandatario, Kairat Satybaldy, fue arrestado en marzo y acusado de malversación de fondos.

Pero Tokayev también elogió los logros de Nazarbayev, un antiguo funcionario del Partido Comunista que desarrolló al inmenso país, cubierto de estepas, apoyándose en la producción de hidrocarburos.

Ambos abogan por lazos estrechos con la vecina Rusia, mientras mantienen asociaciones con Occidente y China.

Durante los disturbios, Tokayev pidió ayuda a Moscú, que envió tropas como parte de una alianza militar. El Kremlin asegura que esta intervención no tuvo contrapartida política.

Desde enero, Nazarbayev apenas ha aparecido en público. Pero el pasado lunes dio una entrevista en la que pidió votar a favor de la reforma.

(O.Joost--BBZ)