Berliner Boersenzeitung - Mujeres marfileñas víctimas de mutilación genital, "orgullosas" tras una cirugía reparadora

EUR -
AED 4.220671
AFN 80.4511
ALL 97.348002
AMD 441.652173
ANG 2.056807
AOA 1052.755895
ARS 1335.896474
AUD 1.773333
AWG 2.068734
AZN 1.953307
BAM 1.9423
BBD 2.319677
BDT 140.50342
BGN 1.956449
BHD 0.433331
BIF 3380.081673
BMD 1.149297
BND 1.471671
BOB 7.96762
BRL 6.32303
BSD 1.148815
BTN 99.029687
BWP 15.359244
BYN 3.759767
BYR 22526.215845
BZD 2.30766
CAD 1.571112
CDF 3306.526624
CHF 0.937125
CLF 0.028317
CLP 1086.636899
CNY 8.257681
CNH 8.265513
COP 4713.070496
CRC 578.578546
CUC 1.149297
CUP 30.456363
CVE 109.614154
CZK 24.843217
DJF 204.253433
DKK 7.461123
DOP 68.210579
DZD 149.593637
EGP 57.635388
ERN 17.239451
ETB 154.35021
FJD 2.587411
FKP 0.845213
GBP 0.855795
GEL 3.125798
GGP 0.845213
GHS 11.849301
GIP 0.845213
GMD 82.17666
GNF 9948.312478
GTQ 8.82367
GYD 240.269985
HKD 9.021652
HNL 30.053976
HRK 7.542028
HTG 150.354947
HUF 404.299835
IDR 19032.468725
ILS 4.037307
IMP 0.845213
INR 99.55783
IQD 1505.578712
IRR 48414.124229
ISK 143.719484
JEP 0.845213
JMD 182.849094
JOD 0.814856
JPY 166.973847
KES 148.828224
KGS 100.506274
KHR 4620.172416
KMF 493.047962
KPW 1034.372958
KRW 1587.914661
KWD 0.35226
KYD 0.957445
KZT 596.057061
LAK 24796.077095
LBP 102976.987175
LKR 345.518448
LRD 229.457392
LSL 20.710504
LTL 3.393574
LVL 0.695198
LYD 6.234912
MAD 10.487283
MDL 19.622612
MGA 5097.131311
MKD 61.60013
MMK 2412.319628
MNT 4117.318161
MOP 9.289057
MRU 45.64966
MUR 52.15481
MVR 17.704867
MWK 1995.179466
MXN 21.861349
MYR 4.879341
MZN 73.497291
NAD 20.710064
NGN 1774.709784
NIO 41.722652
NOK 11.426826
NPR 158.447697
NZD 1.911306
OMR 0.441909
PAB 1.148815
PEN 4.151837
PGK 4.737285
PHP 65.484615
PKR 325.566997
PLN 4.28078
PYG 9177.213091
QAR 4.184009
RON 5.035535
RSD 117.342054
RUB 90.224522
RWF 1637.747836
SAR 4.312053
SBD 9.593629
SCR 16.426602
SDG 690.147686
SEK 10.960757
SGD 1.477307
SHP 0.903167
SLE 25.830418
SLL 24100.181924
SOS 656.81958
SRD 44.649841
STD 23788.121823
SVC 10.052132
SYP 14943.03741
SZL 20.710176
THB 37.577981
TJS 11.379407
TMT 4.022539
TND 3.381803
TOP 2.691769
TRY 45.402956
TTD 7.799787
TWD 34.087808
TZS 2984.358098
UAH 47.735427
UGX 4130.292095
USD 1.149297
UYU 47.202327
UZS 14630.546906
VES 117.261938
VND 29975.38258
VUV 137.817101
WST 3.162611
XAF 651.429192
XAG 0.030958
XAU 0.000339
XCD 3.106032
XDR 0.812852
XOF 651.434821
XPF 119.331742
YER 278.92816
ZAR 20.71751
ZMK 10345.051937
ZMW 27.968602
ZWL 370.073077
Mujeres marfileñas víctimas de mutilación genital, "orgullosas" tras una cirugía reparadora
Mujeres marfileñas víctimas de mutilación genital, "orgullosas" tras una cirugía reparadora / Foto: Anne-Christine Poujoulat - AFP

Mujeres marfileñas víctimas de mutilación genital, "orgullosas" tras una cirugía reparadora

Con la cabeza en alto y una amplia sonrisa, Adèle Koue Sungbeu camina con orgullo hacia su lugar de trabajo, cerca de Abiyán. Víctima de una mutilación genital (MGF) en la adolescencia, acaba de pasar una cirugía reparadora y, con 45 años, vuelve a ser una mujer completa.

Tamaño del texto:

Adèle es una de las 28 mujeres marfileñas que fueron sometidas a cirugía reparadora en abril en un hospital público de Treichville (sur de Abiyán) durante una misión del Fondo Muskoka, creado en 2010 por iniciativa del gobierno francés tras una cumbre del G8.

La cirujana obstetra Sarah Abramowicz, referencia en reparación genital femenina en Francia, estuvo a cargo de las intervenciones.

Bajo un calor sofocante y con recursos limitados, la cirujana, su asistente y un anestesista recibieron a Adèle, que llegó acompañada de su hermana menor y unas primas. El equipo médico francés procedió a la reparación de su clítoris y labios genitales internos.

Madre de tres hijos varones -de 22, 16 y 12 años- y en proceso de divorcio, cuenta que no tenía "realmente problemas, pero estaba incómoda ante la mirada de sus parejas".

"Sentía placer pero era la forma en que me miraban. No decían nada pero se notaba que no estaban cómodos. Eso me incomodaba. Cuando veía a otra mujer constataba que yo era diferente. Al abrir la piernas todo era plano", confiesa sin tapujos esta partera.

"Desde hace tiempo quería que me reparasen, pero no sabía a quién acudir. Es una cirugía delicada, tiene que hacerse bien. ¡Luego nos enteramos de que venían blancos!", cuenta riendo y emocionada después de la operación.

"Aún no vi el resultado. Pero estoy orgullosa de haberlo hecho. Estoy contenta", repite sentada en una gran sala donde otra mujer, de 31 años, que prefiere no dar su nombre, espera su turno.

"Fui hasta Burkina Faso para operarme, pero no fue posible. A mí me mutiló una partera cuando tenía 6 años. Me afecta en mis relaciones y mi esposo se fue por eso", relata la treintañera, que afirma haber gastado 370.000 francos CFA (unos 630 dólares) en una intervención que no se realizó.

- Reparación integral -

Uno de los objetivos de esta misión es permitir que las mujeres puedan pasar las intervenciones gratuitamente en hospitales. "Que no sea algo accesible solo para las que pueden pagarlo en clínicas privadas", subraya Stéphanie Nadal Gueye, coordinadora del Fondo Muskoka.

Para ello, la misión —con un presupuesto de unos 67.000 dólares— incluyó un componente importante e inédito de formación para médicos obstetras hospitalarios.

Abramowicz formó a 10 cirujanos de seis países africanos francófonos (Guinea, Benín, Senegal, Chad, Togo y Costa de Marfil, país anfitrión de la misión).

También se capacitaron siete profesionales paramédicos, principalmente parteras, para un abordaje "integral" y para ofrecer un seguimiento psicosocial a las 28 pacientes, de modo que no sean estigmatizadas.

"Se repara bien cuando se repara de manera integral", explica Abramowicz, una de las pocas mujeres que realizan este tipo de cirugía en Francia.

Más de 230 millones de niñas y mujeres —alrededor del 6% de la población femenina mundial y 30 millones más que en 2016— fueron sometidas a una mutilación genital femenina, operación reconocida internacionalmente como una violación de los derechos humanos, según un informe publicado en marzo de 2024 por el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef).

En Costa de Marfil una de cada tres mujeres es víctima de esta práctica.

"El interés de esta misión es introducir la opción de la reparación genital, tanto en el personal sanitario como en estas mujeres", afirma Abramowicz.

"Sería ideal que se convirtieran en portavoces. Hay algo militante en el hecho de hacerse reparar. La lucha empieza así", asegura la cirujana, quien afirma recibir "diez fotos al día de la evolución de los clítoris", prueba de lo felices y orgullosas que están sus antiguas pacientes.

(O.Joost--BBZ)